Kuhle Wampe (título completo: Kuhle Wampe, oder: Wem gehört die Welt ? , traducido al inglés como Kuhle Wampe o Who Owns the World ? , y estrenado en Estados Unidos como Whither Germany? Por Kinematrade Inc.) es un largometraje alemán de 1932 sobre el desempleo, la falta de vivienda y lapolítica de izquierda en la República de Weimar . El guión fue concebido y escrito por Bertolt Brecht . También dirigió la escena final: un debate político entre desconocidos en un tren sobre el mercado mundial del café. El resto de la película fue dirigida por Slatan Dudow . La música de la película fue compuesta por Hanns Eisler . [1]
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? | |
---|---|
Dirigido por | Slatan Dudow |
Producido por | George Hoellering |
Escrito por | Bertolt Brecht Ernst Ottwalt |
Protagonizada | Vea abajo |
Musica por | Hanns Eisler |
Cinematografía | Günther Krampf |
Empresa de producción | |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | Estados Unidos: 71 minutos |
País | República de Weimar |
Idioma | alemán |
El propio Kuhle Wampe era un campamento de tiendas en Müggelsee en Berlín . Wampe es el dialecto berlinés para "estómago", por lo que el título podría traducirse como "estómago vacío".
La película fue prohibida en Alemania en 1932 debido a las acusaciones de que mostraba al presidente, el sistema legal y la religión en una luz negativa, pero, luego de las protestas, se levantó la prohibición para una versión recortada. La película permaneció oculta durante muchos años. Sin embargo, una copia restaurada ya está disponible y el British Film Institute lanzó un video en 1999, junto con un ensayo en video documental sobre la película original de Andrew Hoellering, hijo del productor de la película George Hoellering .
Sinopsis
Kuhle Wampe tiene lugar a principios de la década de 1930 en Berlín. La película comienza con un montaje de titulares de periódicos que describen cifras de desempleo en constante aumento; seguidas de escenas de un joven que busca trabajo en la ciudad y la familia discutiendo sobre el alquiler atrasado impago. Entonces el joven, hermano de la protagonista Anni, se quita el reloj de pulsera y se suicida por defenestración . Poco tiempo después, son desalojados de su apartamento. Ahora sin hogar, la familia se muda a una especie de colonia de jardín con el nombre de "Kuhle Wampe".
Anni, la hija de la familia y el único miembro de la familia que todavía tiene trabajo, queda embarazada y luego se compromete con su novio, Fritz, quien se queja de que su matrimonio fue forzado a él debido a su embarazo. Anni deja a Fritz y se muda al apartamento de su amiga Gerda. Más tarde se encuentra en un evento deportivo de trabajadores donde conoce a Fritz, quien recientemente perdió su trabajo, y se reencuentran.
La escena culminante (escrita por Brecht) representa un debate político improvisado. A su regreso a casa en tren, Anni, Fritz y otros trabajadores discuten con pasajeros adinerados de clase media sobre la crisis financiera mundial. Uno de los trabajadores señala que los ricos no cambiarán el mundo, a lo que uno de los ricos pregunta con curiosidad: "¿Quién más, entonces, puede cambiar el mundo?" Gerda responde: "A los que no les gusta".
La película termina con el canto de la Canción solidaria , con letra de Brecht y música de Hanns Eisler .
Elenco
- Hertha Thiele como Anni
- Ernst Busch como Fritz
- Martha Wolter como Gerda
- Adolf Fischer como Karl Genosse
- Lili Schoenborn-Anspach
- Max Sablotzki
- Alfred Schaefer
- Gerhard Bienert
- Martha Burchardi
- Carl Heinz Charrell
- Helene Weigel como Ballad Singer (voz)
- Karl Kahmen
- Fritz Erpenbeck
- Erwin Geschonneck
- Josef Hanoszek
- Richard Pilgert
- Hugo Werner-Kahle
- Hermann Krehan
- Paul Kretzburg
- Anna Muller-Lincke
- Rudolf Pehls
- Erich Peters
- Olly Rummel
- Willi Schur
- Martha Seemann
- Hans Stern
- Karl Wagner
Lanzamiento de video
- Kuhle Wampe , BFIV053, subtitulado, blanco y negro, 68 minutos de duración, con un documental de 48 minutos
- Kuhle Wampe, o ¿Quién es el dueño del mundo? DVD de la biblioteca de películas DEFA, restaurado, subtitulado, blanco y negro, 69 minutos de duración
- Kuhle Wampe - ¡Censurado! reconstrucción del caso de censura contra la película original, DVD de la Filmoteca DEFA, subtitulado, blanco y negro, 63 minutos de duración