Kurenai (canción)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Kurenai"
X Kurenai.jpg
Sencillo de X
del álbum Blue Blood
Lado B" 20th Century Boy (Live)"
Liberado1 de septiembre de 1989
Grabado10 de junio de 1989 en Hibiya Yaon (pista 2)
GéneroPoder metálico
Largo8 : 43
EtiquetaCBS / Sony
Compositor (es)Yoshiki
Productor (es)X, Naoshi Tsuda
X cronología de singles
" Orgasmo "
(1986)		" Kurenai "
(1989)		" Lluvia sin fin "
(1989)
Muestra de audio
"Kurenai"

" Kurenai " (紅, literalmente " carmesí ") es una canción de japonés metal pesado banda X Japan , escrita por Yoshiki . Una de las canciones más antiguas de la banda, han estado interpretando "Kurenai" desde 1985, y se han lanzado varias versiones, más significativamente como su single debut de sello principal el 1 de septiembre de 1989. [1]

Antecedentes y lanzamiento

"Kurenai" se lanzó por primera vez en las cintas de demostración en vivo de X de junio de 1985, que se titulaban "Live" y "Endless Dream". [2] [3] La letra está completamente en japonés , mientras que la siguiente versión, lanzada en su álbum debut de abril de 1988 Vanishing Vision , está completamente en inglés y comienza con una introducción tocada por hide en la guitarra. Un disco flexible incluido en la edición de junio de 1988 de la revista Rockin 'f , contiene "Kurenai (versión original japonesa)". [4] Comienza con una introducción tocada por Yoshiki en piano y, al contrario del título, estaba mayormente en inglés. La versión de Blue Blood de 1989comienza con una pieza orquestada, luego la introducción de la guitarra, y está principalmente en japonés, con solo la letra inicial en inglés. Solo unos meses después, se lanzó la versión single, aunque muy similar a la grabación de Blue Blood , no tiene la intro orquestada.

Aunque parecía ser una canción de amor, Yoshiki declaró que "Kurenai" trata en realidad de la lucha del corazón. hide reveló que era su canción favorita de X antes de unirse a la banda y estaba decepcionado de que no la interpretaran cuando lo hizo, por lo que tuvo que regañarlos para que la tocaran. Yoshiki comentó que probablemente se debió a que el arreglo de la canción en ese momento era demasiado simple. Tanto Toshi como Taiji sintieron que la pista tiene un toque muy japonés, y Taiji enfatizó que cada miembro ayudó a organizar la versión que aparece en su álbum debut. [5]

"Kurenai" es una de las canciones más emblemáticas de X Japan. Se toca en casi todos sus conciertos, a menudo acompañado de que el escenario se ilumina con luz roja y la banda se detiene durante el último tercio para que el público cante el coro por su cuenta. La versión única presenta esa parte específica de una actuación en vivo agregada después de la grabación de estudio, de ahí que el título esté escrito como "紅Kurenai + Your Voice" en la parte posterior de la caja del single. [1] La cara B es una grabación en vivo de la canción " 20th Century Boy ", originalmente de la banda de rock británica T. Rex . El material en vivo de ambas canciones fue grabado el 10 de junio de 1989 en Hibiya Yaon . [1]

Según se informa, se grabó una nueva versión en inglés de "Kurenai" para el álbum de estudio inédito de X Japan , [6] antes de que se decidiera crear material completamente nuevo en su lugar.

Videos musicales

Se han creado dos videos musicales para "Kurenai". El primero se incluyó en su Xclamation VHS lanzado de forma independiente en 1987, antes de incluirse en DVD en la caja X Japan: Complete II en 2005. El material de rodaje de lo que se anunció como un video musical de "Kurenai" se incluyó en el CBS / Sony produjo VHS Thanx en 1989. Sin embargo, este metraje se usó en un video musical para la canción "Xclamation" en Shigeki! Choque visual vol. 2 video casero más tarde ese año en su lugar.

El segundo fue dirigido por Nathan Fox y principalmente filmado mientras la banda actuaba en vivo en la parte superior del Teatro Kodak en Hollywood , California en enero de 2010, [7] tiene el sonido de la audiencia agregado al audio.

Desempeño comercial

Alcanzó el número 5 en la lista de Oricon y estuvo en la lista durante 39 semanas. [8] En 1989, con 133,090 fue el 74º single más vendido del año, y en 1990, con 176,450 fue el 67º single más vendido, siendo certificado Oro por RIAJ . [9]

Listado de pistas

No.TítuloEscritor (es)Largo
1."Kurenai" (紅)Yoshiki5:49
2." 20th Century Boy (Live)" ( versión de T.Rex )Marc Bolan2:54

Versiones heredadas y de portada

"Kurenai" fue versionada por la banda brasileña de power metal Shaman , en la edición japonesa de su álbum de 2010 Origins . [10] También fue cubierto por Matenrou Opera en la compilación Crush! -90's V-Rock Best Hit Cover Songs- , que se lanzó el 26 de enero de 2011 y presenta bandas actuales de visual kei que cubren canciones de bandas que fueron importantes para el movimiento visual kei de los 90. [11] La banda femenina de heavy metal Show-Ya lanzó una versión de la canción para su álbum de versiones de 2014 Glamorous Show ~ Japanese Legendary Rock Covers , y grabó un video musical para acompañarlo. [12] [13]¡La actriz de voz japonesa Satsumi Matsuda lanzó una versión de la canción para el álbum de 2014 THE IDOLM @ STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 002. [14] La banda japonesa de metal Esprit D'Air lanzó una versión de la canción como single en 2021, y fue acompañada por un video de gráficos en movimiento junto con ella. [15]

El 21 de noviembre de 1993, SME Records lanzó X² (ダ ブ ル エ ッ ク ス, Daburu Ekkusu , literalmente "Double-X") , un cortometraje basado en la serie de manga X de Clamp y ambientado en la música de X Japan. Cuenta con una presentación de diapositivas de la obra de arte del manga con un popurrí de " Silent Jealousy ", "Kurenai" y " Endless Rain " de X Japan y un video musical de la canción " X " dirigida por Shigeyuki Hayashi . [16] [17]

"Kurenai" es una canción reproducible en la serie de videojuegos musicales Taiko no Tatsujin , [18] en todas las versiones de arcade desde Taiko no Tatsujin 8 , así como en Taiko no Tatsujin Wii: Do Don to 2 Daime , Taiko no Tatsujin: Portable DX y Taiko no Tatsujin Plus .

El programa de televisión japonés Music Station nombró a "Kurenai" la canción "más intensa" del período Heisei y la cuarta mejor "Canción High Key" del período. [19]

Referencias

  1. ^ a b c "X - 紅" . Discogs . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  2. ^ "Endless Dream X Japan" . Enciclopedia Metallum . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  3. ^ "X Live" . Enciclopedia Metallum . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  4. ^ "Versión japonesa original de Kurenai" . Enciclopedia Metallum . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  5. ^ Kawamoto, Hirotake (junio de 1988). "Análisis pista por pista de Vanishing Vision by X". Rockin'f .
  6. ^ "X JAPÓN 野外 ラ イ ブ へ 気 合 十分「 本 当 の 意味 で の 復活 」" . Natalie (en japonés). 2010-07-08 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  7. ^ "X JAPAN 、 LA の 空 を 切 り 裂 い た 未曾 有 の シ ュ ー テ ィ ン グ" (en japonés). barks.jp. 2010-01-12 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  8. ^ Ｘ ＪＡＰＡＮ の シ ン グ ル 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ. oricon.co.jp (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "月 次 認定 作品 認定 年月 ： 1990 年 3 月" (en japonés). RIAJ . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  10. ^ "オ リ ジ ン ズ" . Amazon.co.jp . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
  11. ^ "Matenrou Opera cubre Kurenai" . jame-world.com . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  12. ^ "Espectáculo glamoroso - Rock legendario japonés" . cdjapan.co.jp . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "SHOW-YA 、 X JAPÓN「 紅 」カ バ ー PV 公開" . Natalie . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  14. ^ "ア イ ド ル マ ス タ ー ｜ THE IDOLM @ STER CINDERELLA MASTER Passion joyerías! 002" . columbia.jp . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  15. ^ "Regreso de ESPRIT D'AIR con portada de X JAPAN Hit" '紅' (Kurenai) " " . Revista HEAVY . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  16. ^ Abrazadera . Abrazadera no Kiseki, vol. 11 . Tokyopop . pag. 31.
  17. ^ "CLAMP COLLECTION DVD 【完全 生産 限定 盤】" (en japonés). Sony Music . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  18. ^ "YOSHIKI 、 ロ ー ソ ン に 降臨。「 X JAPAN く じ 」買 う" (en japonés). Ladra. 2016-03-01 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  19. ^ "Music Station entrega premios para marcar el final de la era Heisei" . Arama Japón. 30 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .

enlaces externos

  • Actuación en vivo de "Kurenai" de The Last Live en YouTube
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kurenai_(song)&oldid=1013610880 "
Contribute a better translation