Kutti Revathi


Dr. S. Revathi (seudónimo: Kutti Revathi ) es un letrista, poeta, activista y médico indio. Ha publicado tres libros de poesía y es la editora de Panikkudam , una revista trimestral literaria para la escritura de mujeres y también la primera revista feminista tamil. Después de publicar varias reuniones literarias y revisar colecciones de poesía de compañeros de estudios, comenzó a trabajar en algunas de sus propias piezas. Después de la escuela, estudió medicina Siddha y obtuvo una licenciatura en medicina y cirugía Siddha, uno de los sistemas médicos más antiguos del mundo que se deriva de su Tamil Nadu natal. Ella había estado realizando su investigación de doctorado en antropología médica en el Instituto de Estudios de Desarrollo de Madras en Chennai.. Revathi recibió el premio Sigaram 15: Faces of Future de literatura de India Today y la Sahitya Akademi le otorgó una beca de viaje en 2005 para conocer a los principales literatos de la India. Es una poeta tamil contemporánea y ha publicado numerosas colecciones de poesía controvertidas. [1] [2] [3]

Se observa que las obras de ella se centran mucho en las mujeres. Panikkudam, la primera revista feminista tamil de ella, reclamó aspectos variados como la familia, la política, los negocios, el descubrimiento del lenguaje femenino, la introducción del juego moderno, las novelas, los cuentos y la poesía creados por escritoras. Entrevistas a escritoras, introducción a la poesía moderna y cuentos, traducciones de tales obras al tamil de idiomas del mundo, discusiones sobre el proceso creativo y la literatura sangam fueron algunos de los elementos que hicieron parte de la revista. [1] [2] En el campo de la poesía, su primer lanzamiento en el año 2000 fue Poonaiyai Pola Alaiyum Velicham . El segundo libro de Kutti Revathi, Mulaigalque se publicó en 2002, provocó una tormenta de protestas y suscitó controversias entre los conservadores del establecimiento literario tamil. Las consecuencias del lanzamiento fueron tales que un grupo de letristas masculinos indignados condenó el libro. El debate se extendió a parámetros de debate cultural: se produjeron llamadas obscenas, cartas y amenazas, y se emitieron libremente comentarios sobre la moral del autor. Mientras que un letrista exigió que los escritores de su tipo debieran tener cuidado con las terribles consecuencias, el otro exhortó al público a quemarlos en Mount Road de Chennai.. Sin embargo, explicó, "Mi objetivo es explorar 'Mulaigal' (senos) como una realidad viva 'habitada', en lugar de una mercancía 'exhibida'". Junto al contenido, un ensayo titulado "Con palabras tejo mi cuerpo", discutió las formas en que una tradición patriarcal, temerosa de compartir el poder de la palabra escrita, obligaba a las mujeres a imprimir narrativas en sus cuerpos. Su tercer lanzamiento fue Thanimaiyin Aayiram Irakkaigal en 2003.

En 2007 se publicó la traducción al inglés de su poesía Body's Door . Límites rotos otra colección de sus poemas en traducción al inglés fue lanzada en 2012.

Revathi estuvo involucrado en la película de 2013 Maryan hace dos años y medio cuando el director de la película, Bharatbala, estaba buscando un erudito tamil. Para el álbum de la banda sonora de la misma película, escribió la letra de la canción melancólica "Yenga Pona Raasa" y la pista "Nenjae Ezhu". Tras el éxito musical del álbum, especialmente la pista "Nenjae Ezhu", sus estilos líricos fueron aplaudidos por la crítica. [4] Escribió la letra de la canción "Ennile Maha Oliyo" que se emitió en MTV Coke Studio (India) . Y también ha escrito una canción para la música del compositor Oscar AR Rahman en versión tamil de la película MOM dirigida por Ravi Udyawar.

También he escrito la letra de las canciones de las películas de éxito, Maya, dirigida por Ashwin Saravanan, y 8 Thottakkal, dirigida por Sri Ganesh. Hizo su debut como directora con la película Siragu . [5]