Kyuji Fujikawa (藤川球児, Fujikawa Kyuji , nacido el 21 de julio de 1980) es un japonés antiguo béisbol profesional lanzador . [1] Lanzó para los Hanshin Tigers of Nippon Professional Baseball (NPB) y los Chicago Cubs y Texas Rangers of Major League Baseball (MLB).
Kyuji Fujikawa | |||
---|---|---|---|
![]() Fujikawa lanza para los Hanshin Tigers , en el Hanshin Koshien Stadium | |||
Lanzador | |||
Nacimiento: 21 de julio de 1980 Kōchi, Kōchi , Japón | |||
| |||
Debut profesional | |||
NPB: 31 de marzo de 2000, para los Hanshin Tigers | |||
MLB: 1 de abril de 2013, para los Cachorros de Chicago | |||
Última aparición | |||
NPB: 10 de noviembre de 2020 para los Hanshin Tigers | |||
MLB: 14 de mayo de 2015 para los Texas Rangers | |||
Estadísticas de NPB | |||
Récord de pérdidas y ganancias | 60-38 | ||
Promedio de rendimiento acumulado | 2,08 | ||
Ponches | 1.220 | ||
Ahorra | 243 | ||
Sostiene | 163 | ||
Estadísticas de MLB | |||
Récord de pérdidas y ganancias | 1–1 | ||
Promedio de rendimiento acumulado | 5.74 | ||
Ponches | 32 | ||
Ahorra | 2 | ||
Equipos | |||
| |||
Destacados y premios de la carrera | |||
| |||
Medallas Béisbol masculino Representando a Japón Clásico mundial de béisbol 2006 San Diego Equipo 2009 Los Ángeles Equipo Campeonato Asiático de Béisbol 2007 Taichung Equipo |
Fujikawa lanzó en los Clásicos Mundiales de Béisbol de 2006 y 2009 , así como en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 . Un lanzador de poder prototípico , se dice que Fujikawa tiene una de las rectas más explosivas de todo el béisbol profesional japonés y es uno de los principales relevistas de Japón . [2]
Vida temprana y carrera en la escuela secundaria
Fujikawa nació en Kōchi, Kōchi , en 1980, miembro de la llamada Generación Matsuzaka . Su nombre "Kyuji" significa literalmente "niño de béisbol" en japonés, y se usa a menudo como parte de la frase "Kōkō-kyuji" (高校 球 児) para referirse a un jugador de béisbol de la escuela secundaria . Según los informes, su padre se lo dio porque lanzó un juego sin hits en un juego de béisbol en un campo de arena el día antes de que naciera Fujikawa. [3] Comenzó a jugar béisbol para el equipo de la liga pequeña "Kodakasa White Wolf", primero como campocorto y luego como lanzador .
Fujikawa pasó a Kochi Commercial High School , donde lanzó y jugó en el jardín derecho en el 79º Campeonato Nacional de Béisbol de Escuelas Secundarias en su segundo año (el equivalente al undécimo grado en los Estados Unidos). Su hermano mayor, Junichi, era el receptor titular del equipo . Mientras que su equipo perdió en la segunda ronda ante Heian High School, Fujikawa registró 144 km / h (89 mph) en el Torneo regional de Kochi y había sido considerado como uno de los mejores prospectos de secundaria en la prefectura.
Carrera profesional
Tigres Hanshin
Fujikawa fue elegido en la primera ronda del draft de 1998 de la NPB
por los Hanshin Tigers , uno de los cuatro lanzadores de secundaria seleccionados en la primera ronda (junto con Daisuke Matsuzaka , Nagisa Arakaki y Katsutoshi Ishidoh, aunque Arakaki no lo hizo). terminará firmando ese año).Primeros años: 1999 a 2003
La temporada de novato de Fujikawa transcurrió sin incidentes, su momento quizás más divertido de 1999 ocurrió durante el entrenamiento de primavera cuando se vio obligado a perderse parte de los entrenamientos del equipo para asistir a clases de recuperación en su escuela secundaria porque sus calificaciones habían sido muy malas. Fue una situación única que fue posible por el hecho de que el sitio de entrenamiento de primavera de los Tigres, Aki , estaba cerca de la ciudad de Kochi, donde se encontraba la escuela secundaria de Fujikawa.
Fujikawa fue llamado al equipo ichigun (equivalente japonés de "Grandes Ligas") por primera vez al año siguiente (2000), entrando en relevo en la apertura de la temporada de los Tigres contra los BayStars el 31 de marzo en su debut profesional. Vio su primera apertura en su cuarta temporada, 2002, subiendo al montículo contra los BayStars el 21 de julio, pero duró solo cuatro entradas (cedió dos carreras ). Obtuvo la primera victoria de su carrera el 11 de septiembre, manteniendo a los Yakult Swallows a una carrera en ocho entradas, terminando la temporada con un récord de 1-5 y una efectividad de 3.71 . Sin embargo, aunque los Tigres esperaban que floreciera como titular y lo usaron exclusivamente en ese papel esa temporada, los números de su carrera hasta 2003 no fueron en gran medida espectaculares.
2004
Relegado al equipo nigun (" ligas menores " o " equipo de la granja ") por una lesión en el hombro , Fujikawa decidió seguir el consejo del entrenador de pitcheo Takashi Yamaguchi y reconstruir su mecánica desde cero en mayo de 2004. Fujikawa fue llamado al equipo ichigun en en la segunda mitad de la temporada, ansioso por estar a la altura de las expectativas del entrenador de lanzadores Kiyooki Nakanishi de que sería más efectivo como relevista medio que como abridor, y apareció en 26 juegos, ponchando a 35 en 31 entradas con una efectividad de 2.61.
2005
La temporada 2005 fue un año espectacular en todos los sentidos para Fujikawa, quien se convirtió en un lanzador preparador de los Tigres junto con el lanzador zurdo Jeff Williams . Él, Williams y el entonces cerrador Tomoyuki Kubota formaron uno de los tríos de relevistas más formidables en Japón, incluso ganándose el apodo de JFK ("Jeff", "Fujikawa", "Kubota"). [4] [5] Obtuvo el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Central durante el mes de junio y recibió la mayor cantidad de votos de los fanáticos para el lanzador de relevo de la Liga Central (excluyendo a los cerradores) para el Juego de Estrellas de la NPB . [6] Logró el primer salvamento de su carrera el 9 de septiembre contra Hiroshima Toyo Carp .
Fujikawa jugó un papel integral en el título de liga de los Tigres ese año, ponchando a 139 en 92 1 ⁄ 3 entradas para una tasa de ponches de 13.55 y manteniendo a los equipos rivales con efectividad de 1.36. Estableció un nuevo récord de NPB para juegos lanzados en una sola temporada con 79 el 29 de septiembre contra los Yomiuri Giants ( Kazuhisa Inao y Tsuyoshi Kikuchihara estaban empatados en el récord anterior de 78) y lo extendió a 80 en su última aparición de la temporada en 2 de octubre (Kubota tiene el récord NPB actual de 90, establecido en 2007 ). También lideró la liga con 46 agarres , ganando el premio al Lanzador de Configuración Más Valioso de la Liga Central e incluso obteniendo la consideración de MVP (su compañero de equipo y bateador de limpieza Tomoaki Kanemoto finalmente ganó el premio). [7]
2006
En 2006, Fujikawa fue incluido en el equipo nacional japonés para jugar en el Clásico Mundial de Béisbol inaugural. Comenzó la temporada regular como el preparador de la octava entrada de los Tigres, pero fue ascendido a cerrador cuando Kubota perdió tiempo de juego debido a una lesión en junio. Estableció un nuevo récord de la NPB por juegos consecutivos lanzados sin permitir una carrera el 5 de julio contra BayStars con 35 ( Kiyoshi Toyoda tenía el récord anterior) y estableció un récord de franquicia por la mayor cantidad de entradas consecutivas sin anotaciones lanzadas el 11 de julio (el lanzador Masaaki de 320 victorias Koyama ostentaba el récord anterior de 47). Sus rachas se detuvieron a los 38 y 47 2 ⁄ 3 , respectivamente, cuando cedió una carrera en un juego contra los Carp el 12 de julio.
Fujikawa fue incluido en el equipo All-Star de la Liga Central por segundo año consecutivo, y comentó antes de la Serie All-Star que quería "crear un mundo de béisbol como el que ves en los cómics". Entró en relevo en el Juego 1 (celebrado el 21 de julio) en el Estadio Meiji Jingu , indicándole juguetonamente al entonces toletero de los Seibu Lions, Alex Cabrera, que no lanzaría nada más que rectas mostrándole su agarre desde el montículo . Luego procedió a ponchar a Cabrera (en cuatro lanzamientos, una pelota seguida de tres golpes y fallas), así como al entonces primera base de los Hokkaido Nippon Ham Fighters , Michihiro Ogasawara (después de que cometió una falta en varios lanzamientos). [8] En el Juego 2, celebrado en el Sun Marine Stadium Miyazaki el 23 de julio, volvió a entrar en relevo, ponchando al toletero de Orix Buffaloes Kazuhiro Kiyohara balanceándose y haciendo que Kiyohara comentara después del juego: "Me rindo ... lanzando una bola de fuego por ahí ".
Esa temporada, la Liga Central se había convertido en una carrera de dos vías por el título de liga entre los Tigres y los Dragones Chunichi en julio. Sin embargo, los Tigres tuvieron problemas después del receso del Juego de Estrellas, tanto que los Dragones habían acumulado una ventaja de nueve juegos en la clasificación a fines de agosto. Los Tigres fueron objeto de críticas generalizadas de sus fanáticos cuando fueron barridos por los Dragones en una serie de tres juegos cara a cara ese mes. Fujikawa, quien había sido eliminado del roster desde el 12 de agosto debido a una lesión en el cuello, [9] regresó al equipo el 27 de agosto, subió al montículo en la octava entrada contra los Giants y se llevó la victoria. Derramó lágrimas en su entrevista posterior al juego, diciendo a los fanáticos: "Por favor, comprendan que los jugadores estamos dando todo lo que tenemos".
Fujikawa apareció en 63 juegos ese año, ponchando a 122 en 79 1 ⁄ 3 entradas (para una tasa de ponches de 13.84) con una escasa efectividad de 0.68. Lideró la liga en retenciones por segundo año consecutivo con 30 a pesar de registrar también 17 salvamentos como cerrador en la segunda mitad de la temporada.
2007
Fujikawa fue nombrado oficialmente cerrador del equipo para el inicio de la temporada 2007. Fue consistente durante toda la temporada, haciendo su tercera aparición consecutiva en el Juego de Estrellas (ponchando a dos y cerrando el juego para el equipo de la Liga Central en el Juego 1) y registró su ponche número 100 de la temporada el 7 de septiembre en un juego contra los Gigantes. la primera vez que un lanzador había jamás registrado 100 ponches como relevista en tres temporadas consecutivas en Japón. Durante la racha de 10 victorias consecutivas de los Tigres en la segunda mitad de la temporada, lanzó en los 10 juegos, estableciendo un récord de la Liga Central para la mayoría de los juegos consecutivos lanzados y obteniendo dos victorias y siete salvamentos (con una efectividad de 1.80) en ese lapso. . Fujikawa registró su 46 ° salvamento en el último juego de la temporada de los Tigres el 3 de octubre, empatando el récord de la NPB de salvamentos en una sola temporada y liderando la liga (junto con el cerrador de los Dragones Hitoki Iwase , quien también registró 46 ese año) en esa categoría. por primera vez. [10] Puso un récord de 5-5 en 71 apariciones con una efectividad de 1.63, ponchando a 115 en 83 1 ⁄ 3 entradas.
2008
Fujikawa continuó dominando a los bateadores en 2008, estableciendo un récord de franquicia de conversiones de salvamento consecutivas (11) para comenzar la temporada y acumulando 30 en el receso del Juego de Estrellas. Fue elegido para el equipo nacional japonés para jugar en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 [11] y fue nombrado uno de los tres cerradores del equipo (junto con Iwase y el entonces diestro de los Gigantes Koji Uehara ). [12] [13] Sin embargo, Fujikawa abandonó la carrera del empate después de entrar en la séptima entrada de las semifinales contra Corea del Sur , [14] sin llevar al equipo a una medalla.
Fujikawa lanzó bien después de regresar a los Tigres a pesar de que a menudo se le pedía que lanzara dos entradas o cuando el juego estaba empatado. Logró el salvamento número 100 de su carrera contra los BayStars el 25 de septiembre, terminando el año con un récord de 8-1, 38 salvamentos (solo superado por el cerrador de los Gigantes Marc Kroon ), 90 ponches y una efectividad de 0.67 en 67, la mejor marca de su carrera. 2 ⁄ 3 entradas (63 apariciones).
2009
Fujikawa fue nombrado miembro del equipo nacional para jugar en el Clásico Mundial de Béisbol en 2009, la segunda vez que juega en el torneo. [15] [16] Sin embargo, aunque no permitió una carrera en sus cuatro apariciones en la primera o segunda ronda, Fujikawa permitió un número desmedido de corredores de base y luchó con su velocidad de recta. El técnico Tatsunori Hara optó por nombrar a Yu Darvish como cerrador para las semifinales y finales en lugar de Fujikawa, y se negó a utilizar a Fujikawa en los dos últimos juegos de Japón del torneo.
A pesar de esto, Fujikawa encontró una manera de contribuir al equipo, brindándole a Darvish (que no tenía experiencia previa como cerrador) consejos sobre cómo un cerrador debía prepararse mental y físicamente antes de los partidos. Negó con vehemencia los informes de los medios de comunicación de que no volvería a jugar para la selección nacional porque no estaba satisfecho con la forma en que lo utilizaron y dijo: "Nunca he dicho nada en ese sentido".
Fujikawa tuvo apariciones limitadas el primer mes de la temporada regular, con marca de 1-0 con dos salvamentos y una efectividad de 1.29, pero lanzó en solo cinco juegos en todo abril (los Tigres jugaron pocos juegos en los que mantuvieron una pequeña ventaja en las últimas entradas ). Permitió un jonrón ganador del juego al campocorto de 20 años Hayato Sakamoto en un juego contra los Giants el 2 de mayo, [17] incurriendo en su primera derrota del año. Los Tigres sufrieron otro golpe cuando Fujikawa informó de dolor en el codo derecho y tuvo que ser retirado de la lista activa al día siguiente. Aunque regresó al equipo ichigun el 13 de mayo, fue acusado de su segunda derrota de la temporada joven cuando permitió un doble RBI ganador del juego ante el primera base de Carp, Kenta Kurihara, ese mismo día.
Cachorros de Chicago
El 2 de diciembre de 2012, Fujikawa acordó los términos de un contrato de dos años con una opción de adquisición de derechos por un tercer año con los Cachorros de Chicago . [18]
El 1 de abril de 2013, Fujikawa hizo su debut en la MLB. Tuvo problemas al principio de la temporada, permitiendo seis carreras limpias en 6.1 entradas lanzadas. Esto lo llevó a pasar tiempo en la lista de lesionados debido a una lesión en el brazo. Regresó a la lista de los Cachorros el 10 de mayo, pero el 27 de mayo, Fujikawa sufrió una lesión en el codo en la novena entrada en un juego contra los Rojos de Cincinnati . Una resonancia magnética reveló que había una ruptura de UCL en su codo derecho, lo que dejó inconsciente a Fujikawa durante la temporada. Se sometió a una cirugía de Tommy John el 11 de junio y se perdió el comienzo de la temporada 2014. Fujikawa hizo su debut en la temporada en agosto de 2014, hizo 15 apariciones con los Cachorros en 2014. Su opción de club de 2015 fue rechazada por los Cachorros el 30 de octubre de 2014. [19]
Vigilantes de Texas
El 12 de diciembre de 2014, Fujikawa acordó un contrato de un año con los Texas Rangers . [20] Fue puesto en libertad el 22 de mayo de 2015 [21].
Perros de pelea de Kochi
Después de ser liberado por los Texas Rangers , el antiguo equipo NPB de Fujikawa, los Hanshin Tigers, se acercó a Fujikawa para una reunión. [22] Sin embargo, prefirió lanzar para el equipo de su ciudad natal, los Kochi Fighting Dogs de la Liga de la Isla Shikoku . [22]
Regreso a Hanshin Tigers
El 14 de noviembre de 2015, Fujikawa acordó un contrato de dos años y 300 millones de yenes para regresar a los Hanshin Tigers. [1]
El 31 de agosto de 2020, Fujikawa anunció que se retiraría al finalizar la temporada 2020, [23] y al día siguiente, realizó una conferencia de prensa. [24] Lanzó una entrada sin anotaciones en su último juego el 10 de noviembre de 2020. [25]
Estilo de lanzamiento
Con un peso de 6 pies 0 pulgadas y 190 libras, [26] Fujikawa es un lanzador diestro delgado con un lanzamiento convencional por encima de la cabeza . Vacila momentáneamente después de levantar la pierna izquierda y cargar las caderas, un rasgo que se ve en muchos lanzadores japoneses.
Aunque ha llegado a usar su repertorio respetable de lanzamientos de baja velocidad con más frecuencia en los últimos años, es mejor conocido por su recta de cuatro costuras .
Bola rápida
La bola rápida de Fujikawa, que por lo general tiene una velocidad de 148 a 152 km / h (92 a 94 mph) pero alcanza un máximo de 156 km / h (97 mph), a menudo se describe en Japón usando el término "Hola no tama sutorēto" (火 の 玉 ス ト レ ー ト), que literalmente significa " bola rápida de bola de fuego ", pero puede traducirse libremente como " bola de fuego de cuatro costuras ". Su velocidad de bola rápida está un poco por debajo de sus años pico, pero todavía se sentará a 91-93 mph y tocará 95-96 mph en ocasiones. [27]
Si bien hay otros lanzadores tanto en el béisbol profesional japonés (Kroon, Kubota) como en las ligas mayores que lanzan más fuerte que Fujikawa de manera constante en términos de velocidad absoluta, [28] la bola rápida de Fujikawa es más notable por la vida tardía al final de su trayectoria (similar a la del cerrador de los Filis de Filadelfia, Jonathan Papelbon ) que hace que parezca "saltar" frente a los bateadores y parecer más rápido de lo que sugieren las lecturas de las armas de radar . [29] El hecho de que los bateadores sean vistos con frecuencia balanceando y fallando rectas altas a una distancia de dos a tres bolas incluso cuando claramente terminan atrapados fuera de la zona de strike es un testimonio de lo mucho que el lanzamiento parece "saltar" hacia ellos al frente. del plato .
El 23 de marzo de 2008, luego de un juego de exhibición entre los Tigres y los Atléticos de Oakland celebrado en el Tokyo Dome en el que se ponchó con un swing contra Fujikawa, el entonces jardinero de los Atléticos de Oakland , Jeff Fiorentino, comentó que la recta de Fujikawa era similar en naturaleza a la recta de (entonces -compañero) Rich Harden .
Estudios científicos
El 23 de noviembre de 2006, la importante red de televisión japonesa TV Asahi emitió un breve documental sobre la recta de Fujikawa como parte de una serie sobre béisbol profesional en su popular programa de noticias "Hōdō Station" (報道 ス テ ー シ ョ ン). Mediante el uso de cámaras especializadas de alta velocidad , descubrió que mientras que la bola rápida de cuatro costuras promedio gira 37 veces por segundo durante su trayectoria hacia el plato, la bola rápida de Fujikawa gira 45 veces por segundo (2700 rpm), más que la de Daisuke Matsuzaka (37 ) o de Marc Kroon (41). Además, también encontraron que mientras que el eje de giro de la bola rápida de cuatro costuras promedio está inclinado aproximadamente 30 grados en relación con su dirección (trayectoria) al plato, el eje de giro de Fujikawa era de solo cinco grados (el de Matsuzaka y el de Kroon eran 10).
De acuerdo con los principios del efecto Magnus , cuanto más rápido gire un objeto y menos se incline sobre su eje vertical, más sustentación creará, lo que hará que la bola viaje en una trayectoria más cercana al modelado de una línea recta que una bola rápida típica. haría. El programa planteó la hipótesis de que la bola rápida de Fujikawa, si se lanzara desde un punto de lanzamiento idéntico en exactamente el mismo objetivo, cruzaría el plato 30 cm (12 pulgadas) más alto que la bola rápida promedio. Llegaron a la conclusión de que era una posible explicación de por qué los bateadores sintieron que la bola rápida de Fujikawa parecía "subir" a medida que se acercaba al plato.
Parcelas secundarias
Además de la bola rápida, Fujikawa también lanza una bola de horquilla eficaz , así como una bola curva , confiando principalmente en estos dos lanzamientos para mantener a los bateadores fuera de balance. (También tiene un cortador y un cambio que rara vez usa en situaciones de juego). Si bien la abrumadora mayoría de los lanzamientos de Fujikawa eran rectas cuando se hizo un nombre por primera vez como relevista en 2004 a 2006, a menudo pasaba entradas enteras sin lanzar un Lanzamiento único a alta velocidad, desde entonces ha incorporado una mayor proporción de forkballs y curvas para reducir la fatiga y posibles lesiones con el tiempo.
Música de entrada
Se ha convertido en una costumbre que "cada pequeña cosa, cada cosa preciosa", una canción de la banda de rock japonesa Lindberg , se reproduzca en el sistema de megafonía cuando Fujikawa ingrese a los partidos en casa (incluida la interliga) en el estadio Koshien o el Kyocera Dome Osaka . [30] Se puede ver a muchos fanáticos de los Tigres agitando sus megáfonos y truenos al ritmo de la música y cantando mientras se reproduce la canción. [31] Fujikawa ha dicho que la canción ha tenido un significado especial para él y su esposa desde antes de casarse.
Ver también
- Lista de jugadores de Grandes Ligas de Japón
Referencias
- ^ a b "[14/11/2015] Hanshin Tigers llegan a un acuerdo con Kyuji Fujikawa - Yakyu Baka" . yakyubaka.com .
- ^ "Guía de Hashin Tigers 2009!" Archivado el 6 de octubre de 2009 en Wayback Machine - Confusión mezclada.
- ^ Bullpen de referencia de béisbol "Kyuji Fujikawa" .
- ^ "Jugadores extranjeros que muestran el camino entre los líderes de estadísticas" The Japan Times
- ^ "Vista previa de la Liga Central 2008 - Análisis equipo por equipo: Hanshin Tigers" The Japan Times
- ^ 'Maeda lleva a CL a la barrida del Juego de Estrellas " The Japan Times
- ^ "Kanemoto, Sugiuchi obtiene los máximos honores en Central, Pacific" The Japan Times
- ^ "La Liga Central captura el abridor" The Japan Times
- ^ "Los leones triunfan al caminar en el décimo" The Japan Times
- ^ "¿Terminarán los tigres mercuriales con la depresión?" The Japan Times
- ^ "Kyuji Fujikawa" Sports-Reference.com
- ^ "Hoshino toma una decisión valiente al quedarse con Uehara" The Japan Times
- ^ "Japón apenas gana en la puesta a punto olímpica" The Japan Times
- ^ "Corea 6, Japón 2" NPB Tracker
- ^ "Ichiro, Dice-K encabeza los candidatos del CMB de Japón" The Japan Times
- ^ "El trío de lanzadores japoneses impresiona" The Japan Times
- ^ "Yamasaki respalda a Iwakuma en la victoria de Rakuten" Archivado el 2 de agosto de 2009 en la Wayback Machine The Japan Times
- ^ Links, Zach (1 de diciembre de 2012). "Cachorros para fichar a Kyuji Fujikawa" . Consultado el 5 de diciembre de 2012 .
- ^ "Cachorros rechazan la opción de Kyuji Fujikawa" . mlbtraderumors.com . 30 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ Short, DJ (12 de diciembre de 2014). "Los Rangers acuerdan un trato con Kyuji Fujikawa" . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ "Fujikawa recibió la liberación incondicional de los Rangers" . ESPN.com . Associated Press. 22 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
- ^ a b "Kyuji Fujikawa firma con el equipo japonés independiente" . mlbtraderumors.com . 1 de junio de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
- ^ "藤 川 球 児 選手 の 引退 に つ い て" .阪神 タ イ ガ ー ス 公式 サ イ ト(en japonés). 31 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ "藤 川 球 児 選手 が 引退 会見" .阪神 タ イ ガ ー ス 公式 サ イ ト(en japonés). 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ https://www.mlbtraderumors.com/2020/11/kyuji-fujikawa-retires.html
- ^ Kyuji Fujikawa - mlb.com.
- ^ Fujikawa, Ryu lidera foxsports de clase internacional
- ^ "Non-News du Jour: Kyuji se quedará con Hanshin" NPB Tracker.
- ^ "Perfil del jugador: Kyuji Fujikawa" NPB Tracker.
- ^ "Monday Adventures in Osaka - Card shops, Tiger shops, Skymark and Koshien" Marinerds, etc.
- ^ "Juego 1 del CMB: China contra Japón - ¡Otoko Murata ataca de nuevo!" Marinerds, etc.
enlaces externos
- Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB , o ESPN , o Baseball-Reference , o Fangraphs , o Baseball-Reference (Menores)
- Estadísticas de NPB