L'Action du Peuple


L'Action du Peuple ( árabe : عمل الشعب , El Trabajo del Pueblo ) fue el primer periódico francófono publicado por el Movimiento Nacionalista Marroquí en la zona bajo el control del Protectorado francés en Marruecos . [1] Como las autoridades francesas no permitían una publicación nacionalista en árabe, se publicó en francés. [2] Su fundador y editor fue Muhammad Ibn al-Hassan al-Wazzaani . [1] [2] Su primer número se publicó en Fez el 4 de agosto de 1933, cuatro meses antes del primer Día del Trono , que el periódico promovía.[1] Fue editado por Khadija Diouri , esposa del líder nacionalista Mohamed Diouri  [ fr ] . [3]

Muhammad Ibn al-Hassan al-Wazzaani propuso la idea de publicar este periódico a miembros de az-Zawiya ( الزاوية , de zawiya ), el liderazgo de la Organización Nacionalista Encubierta ( التنظيم الوطني السري ). [1] La mayoría de los miembros, particularmente aquellos que estaban asociados con la Universidad al-Qarawiyiin y a quienes los aristócratas que financiaban el Movimiento Nacionalista Marroquí tenían en alta estima, no estaban de acuerdo con la idea, objetando el uso del idioma francés. [1] Creían que era necesario hablarle al pueblo en su propio idioma para informarlo y movilizarlo en torno a la causa nacionalista. [1]

Solo una minoría encabezada por al-Wazzaani, que había estudiado en francés, apoyó el uso del idioma de los colonos para dirigirse al aparato colonial en su propio idioma e influir en la opinión popular francesa, tanto en Marruecos como en Francia. [1] Estos se inspiraron en la experiencia del Magreb (1932-1936), una publicación asociada con Robert-Jean Longuet y la SFIO que dio voz al Movimiento Nacionalista Marroquí en París. [1] [4] al-Wazzaani también tuvo experiencia ayudando a Shakib Arslan con la publicación de La Nation Arabe , un periódico francófono panislamista y panárabe publicado en Ginebra . [1]

El periódico l'Action du Peuple fue prohibido por las autoridades coloniales francesas solo unos meses después de su primera publicación. Diciembre de 1933, al-Wazzaani lo reemplazó temporalmente con una alternativa llamada Volonté du Peuple , que publicó 14 números. Cuando el tribunal de apelaciones permitió la devolución de l'Action du Peuple , al-Wazzaani la devolvió. [1]

Entre los periodistas publicados en l'Action du Peuple estaban Ahmed Sefrioui y Omar Bin Abd al-Jaliil , el último de los cuales cubrió los abusos de la agricultura colonial . [1]