Una casa de locos ( / l oʊ b ɛər ʒ ˌ ɛ s p ə n j oʊ l , - p æ n - / ; literalmente: "la posada española"), también conocido como Pot Luck (Reino Unido) y La Española Apartment (Australia), es una película franco-española de 2002 dirigida y escrita por Cédric Klapisch . Es una coproducción de Mate Production, Via Digital, BAC Films, Ce qui me meut , France 2 Cinéma y Studio Canal). [3]
L'Auberge espagnole | |
---|---|
Dirigido por | Cédric Klapisch |
Escrito por | Cédric Klapisch |
Producido por | Bruno Levy |
Protagonizada | Romain Duris Judith Godrèche Audrey Tautou |
Cinematografía | Dominique Colin |
Editado por | Francine Sandberg |
Distribuido por | Mars Distribution (Francia) Filmax (España) |
Fecha de lanzamiento | 17 de mayo de 2002 |
Tiempo de ejecución | 122 minutos |
Países | Francia España |
Idiomas | Francés Español Inglés Catalán Danés Alemán Italiano |
Presupuesto | $ 5.6 millones [1] |
Taquilla | $ 31 millones [2] |
Xavier, un licenciado en economía de Francia, pasa un año en Barcelona para estudiar. Sus compañeros de Erasmus son de toda Europa Occidental y tienen un piso compartido . Cada uno habla diferentes idiomas y tiene diferentes estándares culturales.
La película está contada en primera persona por Xavier. El diálogo es mayoritariamente en francés, con algo de inglés y mucho español, un poco de catalán, danés, alemán e italiano.
Es la primera parte de la trilogía Spanish Apartment , que continúa en las secuelas Russian Dolls (2005) y Chinese Puzzle (2013). [4]
Gráfico
Xavier ( Romain Duris ), un estudiante francés de 24 años, asiste al programa Erasmus en Barcelona para avanzar en su carrera, en contra de los deseos de su novia Martine ( Audrey Tautou ). En el vuelo, Xavier conoce a un matrimonio de Francia, un médico y su esposa. Lo invitan a quedarse en su casa mientras busca un lugar donde vivir. Xavier encuentra un piso compartido con estudiantes de Inglaterra, Bélgica, España, Italia, Alemania y Dinamarca. Los compañeros de cuarto desarrollan un compañerismo mientras luchan con sus diferentes idiomas y culturas.
Martine visita a Xavier y regresa decepcionada cuando se da cuenta de que las cosas no son iguales. Xavier comienza un romance con la esposa del médico francés, usando consejos de seducción aprendidos de Isabelle ( Cécile de France ), su compañera de cuarto lesbiana de Bélgica. William llega de Inglaterra para visitar a su hermana Wendy y crea tensión con sus modales abrasivos y comentarios culturalmente insensibles.
Xavier se deprime y alucina después de que Martine rompe con él. Busca el consejo del médico, pero el médico le dice a Xavier que su esposa se lo ha confesado todo y le dice que deje de verla.
Discord divide a los compañeros de cuarto, pero se unen para ayudar a Wendy, quien casi fue atrapada por su novio en un encuentro romántico con un estadounidense.
Después de despedirse de sus nuevos amigos cercanos, Xavier regresa a París y consigue el trabajo deseado en el ministerio, pero se da cuenta de que sus experiencias en España lo han cambiado. Posteriormente se escapa en su primer día de trabajo y persigue su sueño de convertirse en escritor, contando la historia de sus experiencias en el Auberge Espagnole . Hacia el final, se puede ver a Xavier reuniéndose con su ahora ex novia Martine también.
Elenco
- Romain Duris como Xavier
- Barnaby Metschurat como Tobias
- Judith Godrèche como Anne-Sophie
- Cécile de France como Isabelle
- Kelly Reilly como Wendy
- Audrey Tautou como Martine
- Cristina Brondo como Soledad
- Kevin Bishop como William
- Wladimir Yordanoff como Jean-Charles Perrin
- Federico D'Anna como Alessandro
- Christian Pagh como Lars
- Zinedine Soualem como el barman
- Lise Lamétrie como La mujer en el ministerio
- Martine Demaret como la madre de Xavier
- Jacno como el padre de Xavier
- Olivier Raynal como Bruce
- Iddo Goldberg como Alistair
- Irène Montala como Neus
Título
La frase auberge espagnole es un modismo francés, literalmente traducido como "posada española" o "hotel español". Describe un lugar donde los clientes pueden comer lo que traen, por extensión, que uno debe ser independiente. [5]
Otra interpretación francesa es lo que en inglés se conoce como " Going Dutch " o " potluck ", de ahí su título en inglés.
Un tercer significado de auberge espagnole es un área de descanso común para viajeros de una variedad de culturas y regiones diferentes. [6]
Banda sonora
- Radiohead - " Sin sorpresas "
- Daft Punk - " Aerodinámico "
- Sonia & Selena - "Que Viva La Noche"
- Marc-Antoine Charpentier - " Te Deum "
- Ali Farka Touré - "Ai Du"
- Frédéric Chopin - " Opus 64 No 2 Vals en Do sostenido menor"
- Africando All Stars - "Betece"
- Mala Rodríguez - "La Cocinera"
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 76%, basado en 92 reseñas, con una calificación promedio de 6.53 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Esta comedia multicultural captura el caos y la emoción de ser joven". [7] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 65 sobre 100, basado en 31 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [8]
Premios
Premio / Festival de Cine | Categoría | Destinatarios | Resultado |
---|---|---|---|
Festival Internacional de Cine de Brisbane | Premio del público | Ganado | |
Premios César | La mejor película | Nominado | |
Mejor Director | Cédric Klapisch | Nominado | |
Mejor actriz de soporte | Judith Godrèche | Nominado | |
Actriz más prometedora | Cécile de France | Ganado | |
Mejor escritura | Cédric Klapisch | Nominado | |
Mejor edición | Francine Sandberg | Nominado | |
Premios de Cine Europeo | Premio People's Choice a la mejor película europea | Nominado | |
Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary | Premio del público | Ganado | |
Premios Lumières | Mejor guion | Cédric Klapisch | Ganado |
Actriz más prometedora | Cécile de France | Ganado | |
Festival de Cine de Sydney | Premio del público | Ganado | |
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Vancouver | Mejor película en lengua extranjera | Nominado |
Referencias
- ^ "L'Auberge espagnole" . Taquilla de JP .
- ^ "L'Auberge Espagnole" . Taquilla Mojo . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ "L'Auberge espagnole - Cinémathèque française" (en francés). La Bibliothèque du film . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ lefigaro.fr (11 de septiembre de 2012). "Cédric Klapisch tourne Casse-tête chinois à Nueva York" . Le Figaro . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
- ^ Aline Angoustures (2004). L'Espagne . Le Cavalier Bleu. pag. 117 . ISBN 978-2-84670-078-8.
- ^ Planelles, Georges (2013). "Une auberge espagnole" . Expressio.fr .
- ^ "L'Auberge Espagnole (2003)" . Tomates podridos .
- ^ "Reseñas de L'Auberge Espagnole" . Metacrítico .
enlaces externos
- L'Auberge Espagnole en IMDb
- L'Auberge Espagnole en Box Office Mojo
- L'Auberge Espagnole en Rotten Tomatoes
- L'Auberge Espagnole en Metacritic