" L'edera " es una canción en italiano , escrita por Vincenzo D'Acquisto y Saverio Seracini. La canción se estrenó en el 8º Festival de Música de San Remo en 1958, siendo interpretada por Nilla Pizzi y Tonina Torrielli , con presentaciones separadas, y quedando en segundo lugar en la competencia, detrás de " Nel blu dipinto di blu ", de Domenico Modugno y Johnny Dorelli . [2] "L'edera" fue posteriormente grabada por varios artistas, entre ellos Claudio Villa .
"L'Edera" | |
---|---|
Sencillo de Nilla Pizzi | |
del álbum La vita è un paradiso di bugie | |
Liberado | 1958 |
Compositor (es) | Saverio Seracini |
Video musical | |
"L'Edera" de Nilla Pizzi en YouTube |
"L'Edera" | |
---|---|
Sencillo de Claudio Villa | |
Liberado | 1958 |
Compositor (es) | Saverio Seracini |
Video musical | |
"L'Edera" de Claudio Villa en YouTube |
"Constantemente (L'Edera)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Cliff Richard | ||||
Liberado | 24 de abril de 1964 [1] | |||
Grabado | 17 de noviembre de 1963 | |||
Estudio | Estudios de Abbey Road | |||
Etiqueta | Columbia | |||
Compositor (es) | Michael Julien (letra en inglés) Saverio Seracini (música) | |||
Productor (es) | Norrie Paramor | |||
Cliff Richard cronología de singles | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Constantemente" en YouTube |
"Constantemente (L'Edera)"
En 1964, Cliff Richard revivió la canción italiana en una canción en inglés con música basada en L'Edera. El single, un lanzamiento que no es un álbum oficialmente titulado " Constantly (L'Edera) ", se conoce más comúnmente como simplemente " Constantly ". La música todavía se atribuye a Saverio Seracini, que compuso la música de "l'Edera". La letra en inglés de la canción fue escrita para Cliff Richard por Michael Julien. La grabación fue arreglada y dirigida por Norrie Paramor .
El sencillo británico alcanzó el número 4 en la lista de singles del Reino Unido y fue un éxito internacional en Australia (número 6), Irlanda (número 8), Nueva Zelanda (número 3), Noruega (número 4) y Suecia ( No. 10).
"Verdadero verdadero amor"
En algunos mercados, "Constantly" apareció como cara B de otro sencillo de Cliff Richard "True True Lovin '". En Hong Kong, esta configuración alcanzó al menos el número 6. [3]
Rendimiento gráfico
Gráfico (1964) | Posición pico |
---|---|
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [4] | 4 |
Australia ( Kent Music Report ) [5] | 6 |
Australia (Music Maker, Sydney) [6] | 3 |
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [7] | 9 |
Dinamarca ( Tracklisten ) [8] [9] | 4 |
Finlandia ( IFPI Finlandia ) [10] | 19 |
Holanda (Platennieuws) [11] | 1 |
Irlanda ( IRMA ) [12] | 8 |
Malasia (Radio Malasia) [13] | 1 |
Países Bajos ( Top 100 individual ) [14] | 3 |
Noruega ( VG-lista ) [15] | 4 |
Filipinas [16] | 7 |
Sudáfrica [6] | 1 |
España ( Promusicae ) [17] | 8 |
Suecia ( Sverigetopplistan ) [18] | 10 |
Ver también
- Discografía de Cliff Richard
Referencias
- ^ "Constantemente" . www.cliffrichardsongs.com . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ "L'edera" (en italiano). GalleriaDellaCanzone.it . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (20 de junio de 1964). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. 34. ISSN 0006-2510 .
- ^ "Cliff Richard: Historia de la carta del artista" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ Kent, David (2005). Libro de cartografía australiana 1940-1969 . Turramurra, Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book Pty. ISBN 0-646-44439-5.
- ^ a b Nielsen Business Media, Inc. (12 de septiembre de 1964). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. 30. ISSN 0006-2510 .
- ^ " Ultratop.be - Cliff Richard y las sombras - Constantemente" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ "Tabla de singles de Dinamarca - Constantemente" . danskehitlister.dk . Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ↑ Dinamarca solo se incluyó de forma intermitente en la sección "Éxitos del mundo" de Billboard. La posición más alta de "Constantemente" en las semanas incluidas fue la número 6. Nielsen Business Media, Inc. (22 de agosto de 1964). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. 34. ISSN 0006-2510 .
- ^ Lassila, Juha (1990). Mitä Suomi soittaa ?: Hittilistat 1954–87 (en finlandés). Jyväskylän yliopisto. ISBN 978-951-680-321-3.
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (18 de julio de 1964). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. 27. ISSN 0006-2510 .
- ↑ Las listas oficiales en Irlanda comenzaron el 4 de octubre de 1962. Las posiciones de las listas anteriores se tomaron de " Evening Herald Chart", una lista de los diez mejores singles publicada por el periódico irlandés Evening Herald entre febrero de 1959 y diciembre de 1962. "Irlanda listas de singles" . Irishcharts.ie . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (29 de agosto de 1964). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. 26. ISSN 0006-2510 .
- ^ " Dutchcharts.nl - Cliff Richard - Constantly" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Cliff Richard - constantemente" . VG-lista .
- ↑ Filipinas solo se incluyó de forma intermitente en la sección "Éxitos del mundo" de Billboard. La posición más alta de "Constantemente" en las semanas incluidas fue la número 7. Nielsen Business Media, Inc. (24 de octubre de 1964). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. 44. ISSN 0006-2510 .
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (31 de octubre de 1964). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. 36. ISSN 0006-2510 .
- ^ Johansson, Carl-Owe (1980). Rock Around the Clock: Saturday Night Fever 1955–1978 . Vara, Suecia: Dominique Muzic-Club.