La Collancelle ( pronunciación francesa: [ la kɔlɑ̃sɛl] ) es una comuna en el departamento de Nièvre en el centro de Francia .