La Llorona es el primer álbum de estudio de la cantante canadiense Lhasa de Sela , lanzado en 1997 en Canadá y 1998 en otros lugares.
La llorona | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Lhasa de Sela | ||||
Liberado | 4 de febrero de 1997 | |||
Grabado | Estudios Chez Frank, Montreal | |||
Género | Latín , folk , músicas del mundo , jazz gitano | |||
Largo | 44 : 16 | |||
Etiqueta | Audiograma (Canadá), Atlántico (EE. UU.) | |||
Cronología de Lhasa de Sela | ||||
|
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | Enlace |
Concepto
Alejandro Sela, padre de Lhasa, se doctoró en literatura de la conquista española de México y le enseñó la leyenda de La Llorona . [1] Este es el cuento popular de la mujer llorando, parecida a la mitológica esposa de Quetzalcoatl que ha perdido a sus hijos. Para Lhasa, La Llorona proviene del presagio de los conquistadores. Lhasa cree que la mujer lloró cuando los españoles llegaron a América para advertir a sus hijos nativos del destino que los conquistadores traerían a su forma de vida.
Listado de pistas
Toda la música y letra de Lhasa de Sela e Yves Desrosiers excepto donde se indique.
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "De cara a la pared" | 4:16 | |
2. | "La Celestina" | 4:47 | |
3. | "El desierto" | 3:53 | |
4. | "Por eso me quedo" | 3:51 | |
5. | "El payande" | Tradicional, arreglado por De Sela y Desrosiers | 3:32 |
6. | "Los peces" | Tradicional, arreglado por De Sela y Desrosiers | 3:51 |
7. | "Floricanto" | De Sela, Desrosiers, Alex de Sela | 4:10 |
8. | "Desdeñosa" | Tradicional, arreglado por De Sela y Desrosiers | 4:34 |
9. | "El Pájaro" | 3:58 | |
10. | "Mi vanidad" | 4:13 | |
11. | "El árbol del olvido" | Fernan Silva Valdez, Alberto Ginastera | 3:11 |
Personal
Músicos
- Lhasa de Sela - Voz, obras de arte, traducciones al inglés y al francés
- Yves Desrosiers - Guitarras, lap steel, bajo, sierra, acordeón, banjo, percusión, producción, arreglos
- Mario Légaré - Bajo, contrabajo
- François Lalonde - Percusión, batería, muestreo, programación
Producción
- Jean Massicotte - Mezcla
- Don Hachey - Asistente de mezcla
- Jean Bouthillette - Coordinación técnica
- Jean-Francois Chicoine - Maestría
- Eve Cournoyer - Coordinación gráfica
- Lousank - Diseño gráfico
- Carl Lessard - Fotografía
- Alissa Hill - Maquillaje
- Sandra Khouri - traducciones al francés
Referencias
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2012 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )