La Violetera
| "La Violetera" | |||
|---|---|---|---|
| Canción | |||
| Idioma | Español | ||
| Liberado | 1914 | ||
| Género | Cuplé | ||
| Compositor (es) | José Padilla | ||
| Letrista (s) | Eduardo Montesinos | ||
| |||
"La Violetera" es una canción cuplé de 1914 , con ritmo de habanera , compuesta por José Padilla y con letra de Eduardo Montesinos, originalmente interpretada por Carmen Flores y popularizada por Raquel Meller primero y Sara Montiel después. La versión instrumental también es popular como tango . En español, una Violetera es una mujer que vende violetas .
Historia
La canción fue compuesta en 1914 por José Padilla durante su estancia en París como director de la orquesta del music hall Casino de Paris . El letrista fue Eduardo Montesinos. Su estreno tuvo lugar en Barcelona con la actuación de Carmen Flores. Fue la cantante Raquel Meller quien popularizó la canción en España y Francia primero, y luego en todo el mundo.
Cantada en francés por Dalida , fue lanzada en 1956 en el primer lanzamiento de alta calidad de la canción en vinilo. Se incluyó en su EP de 1956 La violetera / Le torrent / Gitane / Fado que alcanzó el puesto número 10 en las listas francesas de 1956 y permaneció allí durante 14 semanas. También se incluyó en su primer álbum Son nom est Dalida en 1957.
La exitosa película musical de 1958 The Violet Seller , de Luis César Amadori , se inspiró en la canción. También se hizo mundialmente famosa la versión de "La Violetera" interpretada por Sara Montiel en la película, con arreglo del compositor Gregorio García Segura y grabada por Hispavox . La banda sonora de la película se estrenó en diferentes ediciones en vinilo en España, Italia, Portugal, Francia, Grecia, Israel, Japón, Chile, Argentina, Colombia, Bolivia, Perú, Brasil, México, Canadá y Estados Unidos. [1] Recibió un premio Disco de Oro por la cantidad de discos vendidos. [2]
La canción también forma parte del repertorio de cantantes como Montserrat Caballé , Gigliola Cinquetti , Nana Mouskouri , Connie Francis y Mieczysław Fogg .
Otras películas que utilizan "La Violetera" en su banda sonora incluyen City Lights (1931) de Charles Chaplin con él mismo y Virginia Cherrill ; All Night Long (1981) de Jean-Claude Tramont con Barbra Streisand y Gene Hackman ; Perfume de mujer (1992) de Martin Brest con Al Pacino y Chris O'Donnell ; In the Mood for Love (2000) de Wong Kar Wai , llamada "Lan Hua Nu", grabada en 1949 y cantada por Rebecca Pan ; y Rajee En Kanmani(1954), llamado "Malligai Poo Jathi Rojaa", mezclado con " La Paloma " y cantado por Raavu Balasaraswathi .
Plagio y adaptaciones
En 1926 Anselmo Aieta escribió un tango con letra de Francisco García Jiménez, donde el estribillo es un préstamo directo del tema de "La Violetera". [3]
Entre las adaptaciones más famosas se encuentra la de Charles Chaplin en su película City Lights de 1931 . El tema principal utilizado como leitmotiv para el vendedor de flores ciego es la canción "La Violetera" ("Quién comprará mis violetas"). [4] Chaplin no pudo asegurar a la intérprete de la canción, Raquel Meller , en el papel principal, pero usó la melodía de la canción de todos modos como tema principal. [5] [6] En 1934, Chaplin perdió una demanda ante Padilla (que tuvo lugar en París, donde vivía Padilla) por no acreditarlo. [7] [8] Algunas ediciones modernas lanzadas para video incluyen una nueva grabación de Carl Davis . [9]
Representaciones
En 1966, se inauguró en Barcelona una fuente en conmemoración de la cantante Raquel Meyer, retratada como vendedora de violetas . En 1991, se inauguró en Madrid una estatua de un vendedor de violetas, llamada La Violetera , del escultor Santiago de Santiago, que conmemora al compositor José Padilla . Desde 2003, la estatua se encuentra en los jardines de Las Vistillas de Madrid. [10]
Fuente de Raquel Meller (1966), retratada como vendedora de violetas. Calle Nou de la Rambla, Barcelona .
La Violetera (1991) del escultor Santiago de Santiago. Jardines de las Vistillas, Madrid .
Referencias
- ^ "Sara Montiel interpreta las canciones de la película" La Violetera "- LP - Todos los lanzamientos" . Discogs . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ "Disco de oro Montiel" . Variedad . 15 de julio de 1959. p. 19 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ 'La Violetera' (tango de Aieta) en TODO Tango
- ^ "Chaplin como compositor" . CharlieChaplin.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011.
- ^ "Retrato del favorito de Charlie Chaplin a la venta en Bonhams" . Arte diario . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
- ^ "Luces de la ciudad" (en español). ABC (Madrid) . 27 de julio de 1962. p. 30.
- ^ "José Padilla" (en español). El Poder de la Palabra. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
- ^ "Biografía de José Padilla Sánchez" (en español). Marielilasagabaster.net. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012.
- ^ Nueva grabación de Carl Davis
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2013 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) Monumento a La Violetera
enlaces externos
- La Violetera (canción) en el Archivo de Internet
- Historia de 'La Violetera' en spainisculture.com
- 1914 canciones
- música española
- canciones en español
- Música de cine
