"La chismosa del solar" es un guaguancó escrito por Miguel Sarría y grabado por primera vez por Los Muñequitos de Matanzas en 1970. [1] La canción fue versionada en 1975 por Alfredo "Chocolate" Armenteros ("Nicolasa") y la Sonora Ponceña ("Tiene pimienta") y editado en formato LP y single por ambos artistas. Un estándar del repertorio de rumba , la canción fue reelaborada por Lázaro Rizo, integrante del grupo de Pancho Quinto , como "Lenguasá" , también conocida como "Tremendo chuchuchú" .. La canción fue luego grabada por Pancho Quinto, con la participación de Omar Sosa en el piano, y desde entonces ha sido versionada por otros conjuntos de rumba como Grupo Mezcla y Rumberos de Cuba.
La letra satírica de la canción trata el chisme y los comportamientos sociales de manera similar a "Hipocresía y falsedad" de Ray Barretto , también estrenada en 1970, así como la poesía de Nicolás Guillén . [2]
La grabación más antigua de "La chismosa del solar" fue realizada por Los Muñequitos de Matanzas en 1970 para Areito , el sello principal de la EGREM , el sello discográfico nacional de Cuba. Fue una de una serie de canciones lanzadas a principios de la década de 1970 por la banda, relanzando efectivamente su carrera después de sus muchas grabaciones en la década de 1950 bajo el nombre de Conjunto Guaguancó Matancero. La banda se había convertido en la banda de rumba más importante de Cuba, en parte debido al éxito de éxitos como "Los muñequitos", lo que llevó al cambio de nombre de la banda. A pesar de no estar de gira internacional en ese momento, la canción llegó a los Estados Unidos, donde el trompetista Alfredo "Chocolate" Armenterospronto grabó y lanzó la canción como sencillo para Mericana Records. Tituló la canción "Nicolasa", que es el personaje principal del que trata la canción. Fue incluido en su álbum de 1975 Chocolate caliente: ¡Bien sabroso! sin ningún crédito a excepción de Oscar Hernández, quien arregló la pista como un hijo optimista . En su monografía sobre Armenteros, Charley Gerard destacó sus "solos sobresalientes" en la pista. [3]
También en 1975, la canción se convirtió en el "éxito principal" del álbum Tiene pimienta de la Sonora Ponceña , lanzado por Inca Records. [4] Esta versión salsera de "La chismosa del solar", producida por Larry Harlow y con Luigi Texidor en la voz principal, se convirtió en una de las canciones más exitosas de la banda, pero no le dio crédito al autor de la canción, como en el caso de Armentero. La cara B del sencillo fue la guaracha "La fiesta no es para feos", la cual fue correctamente acreditada a Walfrido Guevara.
El cantante de rumba y percusionista Lázaro Rizo Cuevas escribió una nueva versión de la canción con el título "Lenguasá" (en lugar del personaje principal anterior, Nicolasa). Esta versión tenía nueva letra y melodía y fue grabada por primera vez por la Orquesta Revé en 1991 en un arreglo de timba . Esta grabación se tituló "Tremendo chu chu chu" y se incluyó en su exitoso disco Mi salsa tiene sandunga . [5] En 1997, la canción fue incluida como apertura del álbum debut aclamado por la crítica de Pancho Quinto "En el solar la cueva del humo". [6] La interpretación de Quinto ha sido descrita como "una rumba conmovedora que obtiene un poco de fuerza adicional del piano de Omar Sosa , el bajo de Rahsaan Frederick y el tres del álbum".Greg Landau ". [7] El arreglo de rumba de Quinto ha sido versionado por Grupo Mezcla en su álbum de 2001 Las puertas están abiertas (JM Music) y Rumberos de Cuba en su álbum de 2018 Descargando una rumba (EGREM), este último como "Tremendo chuchuchú" .