Elsie de Wolfe
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido de Lady Elsie De Wolfe Mendl )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Elsie de Wolfe
Elsie de Wolfe, 3.jpg de marzo de 1914
Elsie de Wolfe, 1914
Nació
Ella Anderson de Wolfe

(1859-12-20)20 de diciembre de 1859
Nueva York , Nueva York, EE. UU.
Murió12 de julio de 1950 (1950-07-12)(90 años)
Ocupación
  • Actriz
  • decorador de interiores
  • autor
TítuloLady Mendl
Esposos)
​
( M.  1926)

Elsie de Wolfe (20 de diciembre de 1859 [1] - 12 de julio de 1950 [2] ), también conocida como Lady Mendl después de su matrimonio en 1926, fue una actriz estadounidense que se convirtió en una diseñadora de interiores y autora muy destacada . Nacida en la ciudad de Nueva York , de Wolfe fue muy sensible a su entorno desde sus primeros años y se convirtió en una de las primeras decoradoras de interiores femeninas, reemplazando la decoración victoriana oscura y ornamentada con estilos más claros y simples y diseños de habitaciones ordenadas. Su matrimonio con el diplomático inglés Sir Charles Mendl fue visto como un matrimonio de conveniencia , aunque estaba orgullosa de que la llamaran Lady Mendl. Su compañero de toda la vida fueElisabeth Marbury , con quien vivió en Nueva York y París . De Wolfe era una figura social destacada y entretenía en los círculos más distinguidos.

Carrera profesional

Elsie de Wolfe, fotografía de La casa del buen gusto , 1913

Según The New Yorker , "El diseño de interiores como profesión fue inventado por Elsie de Wolfe". [3] [4] Fue sin duda el nombre más famoso en el campo hasta la década de 1930, pero la profesión de decoradora / diseñadora de interiores fue reconocida como prometedora ya en 1900, [5] cinco años antes de recibir su primer título oficial. comisión, el Colony Club de Nueva York. Durante su vida de casada (desde 1926 hasta su muerte en 1950), la prensa solía referirse a ella como Lady Mendl.

Entre los distinguidos clientes de De Wolfe se encontraban Amy Vanderbilt , Anne Morgan , el duque y la duquesa de Windsor , y Henry Clay y Adelaide Frick . [6] Transformó los interiores de las casas de clientes adinerados de madera oscura, palacios con cortinas densamente cortados en espacios luminosos e íntimos con colores frescos y una dependencia de los muebles y accesorios franceses del siglo XVIII. [4] [7] [8] [9] [10] Fue autora nominal del influyente libro de 1913 The House in Good Taste, [11]

Una habitación diseñada por Elsie de Wolfe (fotografía en color de La casa del buen gusto , 1913)

En su autobiografía, de Wolfe, nacida como Ella Anderson de Wolfe y la única hija de un médico nacido en Canadá, se llama a sí misma una "rebelde en un mundo feo". Su sensibilidad por el estilo y el color fue aguda desde la infancia. Al llegar a casa de la escuela un día, se encontró con que sus padres habían redecorado el salón:

"Ella corrió [adentro] ... y miró las paredes, que habían sido empapeladas con un diseño de [William] Morris de hojas de palma grises y manchas de rojo brillante y verde sobre un fondo de bronceado apagado. Algo terrible que cortaba como un cuchillo subió dentro de ella. Se tiró al suelo, pateando con las piernas rígidas, mientras golpeaba con las manos la alfombra ... Gritaba una y otra vez: '¡Es tan feo! Es tan feo' ". [12]

Hutton Wilkinson , presidente de la Fundación Elsie de Wolfe, aclaró que muchas cosas que de Wolfe odiaba, como los "muebles Morris en escabeche y ciruela", son apreciadas hoy por los museos y diseñadores. "A De Wolfe simplemente no le gustaba el estilo victoriano, el alto estilo de su triste infancia", escribió Wilkinson, "y decidió desterrarlo de su vocabulario de diseño". [13]

La primera elección de carrera de De Wolfe fue la de actriz. Apareció originalmente con el Amateur Comedy Club en la ciudad de Nueva York como Lady Clara Seymour en A Cup of Tea (abril de 1886) y como Maude Ashley en Sunshine (diciembre de 1886), una comedia en un acto de Fred W. Broughton. Su éxito la llevó a una carrera teatral a tiempo completo, haciendo su debut profesional en Thermidor de Sardou en 1891, en la que interpretó el papel de Fabienne con Forbes-Robertson . [14] En 1894 se unió a Empire Stock Company bajo Charles Frohman . En 1901 sacó The Way of the World bajo su propia dirección en el Victoria Theatre, y luego realizó una gira por los Estados Unidos en el papel.[14] En el escenario, no fue un fracaso total ni un gran éxito; un crítico la llamó "la principal exponente del peculiar arte de llevar bien la ropa". [15] Se interesó en la decoración de interiores como resultado de la puesta en escena de obras de teatro, y en 1903 dejó el teatro para iniciar una carrera como decoradora. [dieciséis]

Sin duda, una de las primeras diseñadoras de interiores, Elsie de Wolfe es considerada por algunos como la inventora de la ocupación, aunque la evidencia revela que la profesión existió antes de que ella se hiciera un nombre considerable. A través de sus esfuerzos, los hogares estadounidenses conocieron una sucesión de ideas sofisticadas pero simples, generalmente basadas en su preferencia por el estilo francés de finales del siglo XVIII. [ cita requerida ]

Bessie Marbury y Elsie de Wolfe (de My Crystal Ball , 1923)

Muchos elementos la ayudaron a convertirse en una figura tan influyente en el campo emergente: sus conexiones sociales, su reputación como actriz y su éxito en la decoración del interior de Irving House, la residencia que compartía con su amiga íntima, Elisabeth Marbury. [17]

Irving House, Nueva York, Nueva York

Al preferir un esquema de decoración más brillante que el que estaba de moda en la época victoriana, ayudó a convertir los interiores con cortinas oscuras y pesadas y muebles excesivamente ornamentados en habitaciones claras, suaves y más femeninas. Hizo una característica de los espejos, que iluminaban y expandían los espacios habitables, devolvían a los muebles de moda pintados en blanco o colores pálidos, y complacían su gusto por la chinoiserie , chintz, rayas verdes y blancas, mimbre, efectos de trampantojo en papel tapiz y motivos enrejados, lo que sugiere el encanto del jardín. Como afirmó De Wolfe: "Abrí las puertas y ventanas de América y dejé entrar el aire y la luz del sol". Su inspiración provino del arte, la literatura, el teatro y la moda franceses e ingleses del siglo XVIII. [8]

El gusto de De Wolfe también fue práctico, eliminando en sus esquemas el desorden que ocupaba las casas victorianas, permitiendo a la gente entretener a más invitados cómodamente. También popularizó las tumbonas , los tratamientos de acabado falso y la tapicería con estampado animal. [ cita requerida ]

En 1905, Stanford White , el arquitecto del Colony Club y un viejo amigo, ayudó a De Wolfe a conseguir el encargo de su diseño de interiores. El edificio, ubicado en 120 Madison Avenue (cerca de la calle 30), se convertiría en el principal club social de mujeres en su inauguración dos años después, gran parte de su atractivo debido a los interiores arreglados por De Wolfe. En lugar de los matices masculinos y pesados ​​que entonces dominaban los interiores de moda, de Wolfe usó telas claras para cubrir las ventanas, pintó las paredes en colores pálidos, embaldosó los pisos y agregó sillas y sofás de mimbre. El efecto se centró en la ilusión de un pabellón de jardín al aire libre. [18] (El edificio ahora está ocupado por la Academia Estadounidense de Artes Dramáticas.) El éxito del Colony Club supuso un punto de inflexión en su propia vida y carrera, lanzándola a la fama como la decoradora de interiores más cotizada del momento. [4] [19]

En el transcurso de los siguientes seis años, de Wolfe diseñó interiores para muchas casas privadas prestigiosas, clubes y negocios en las costas este y oeste. Para 1913, su reputación había crecido de tal manera que su estudio ocupaba todo un piso de oficinas en la Quinta Avenida. [ cita requerida ] Ese año recibió su mayor comisión - del magnate del carbón Henry Clay Frick, uno de los hombres más ricos de Estados Unidos en ese momento. [18]

Matrimonio y familia

Elsie de Wolfe con uniforme de voluntario de la Cruz Roja, de una publicación de 1919.

El matrimonio de De Wolfe en 1926 con el diplomático Sir Charles Mendl , el agregado de prensa británico en París, [20] fue noticia de primera página en el New York Times . El matrimonio fue platónico y de conveniencia . [21] La pareja parecía haberse casado principalmente por servicios sociales, entreteniéndose juntos pero manteniendo residencias separadas. En 1935, cuando de Wolfe publicó su autobiografía, no mencionó a su esposo en ella. [22] Aunque su carrera no había sido de gran distinción, el título de caballero de Mendl supuestamente se le otorgó debido a su recuperación de cartas de un gigoló que había estado chantajeando al príncipe George, duque de Kent . [23]

El Times informó que "el matrimonio previsto fue una gran sorpresa para sus amigas", una referencia velada al hecho de que desde 1892 de Wolfe había estado viviendo abiertamente en lo que muchos observadores aceptaron como una relación lésbica con la señorita Elizabeth Marbury. Primero, los dos vivieron en el 49 de Irving Place y luego en el 13 de Sutton Place. [24] Como dice el periódico: "Cuando en Nueva York se instala en su casa con la señorita Elizabeth Marbury en el número 13 de Sutton Place ".

La hija de una próspera abogada de Nueva York, Elisabeth (Bessy) Marbury, como de Wolfe, también fue una mujer pionera en su carrera. Fue una de las primeras mujeres agentes de teatro y una de las primeras productoras de Broadway. Entre sus clientes se encontraban Oscar Wilde y George Bernard Shaw . Durante sus casi 40 años juntos, Marbury fue inicialmente el principal apoyo de la pareja. David Von Drehle habla de "el esbelto De Wolfe y el masculino Marbury ... abriéndose camino en la sociedad de Manhattan. Los chismosos los llamaban" los solteros ". [16] [25] [26] [27] [28]Sin esperar que nada cambiara en su relación debido a su matrimonio con Mendl, de Wolfe siguió siendo la amante de Marbury hasta la muerte de este último en 1933. [29]

Celebridad personal

Bessie Marbury, James Hazen Hyde Ball, 31 de enero de 1905

En 1926, The New York Times describió a De Wolfe como "una de las mujeres más conocidas en la vida social de Nueva York", y en 1935 como "prominente en la sociedad de París".

En 1935, los expertos de París la nombraron la mujer mejor vestida del mundo, y señalaron que usaba lo que mejor le sentaba, independientemente de la moda. [30]

De Wolfe había bordado almohadas de tafetán con el lema "Nunca te quejes, nunca expliques". [31] Al ver el Partenón por primera vez , De Wolfe exclamó: "¡Es beige, mi color!" [4] [32] [33]

En su casa de Francia, la Villa Trianon, tenía un cementerio de perros en el que cada lápida decía: "El que más amaba". [34]

Dieta

A principios de la década de 1900, de Wolfe promovió una dieta semi-vegetariana que consistía en pescado fresco, ostras, mariscos y verduras. [35] Se describió a sí misma como una "antisarcófaga", ni una carnívora ni completamente vegetariana. De Wolfe abogó por la jardinería y el consumo de verduras y alimentos orgánicos de cosecha propia . [35]

En sus últimos años, de Wolfe adoptó una dieta vegetariana y fue supervisada por el nutricionista Gayelord Hauser . [36] En 1974, Hauser comentó que "la fabulosa Lady Mendl Elsie de Wolfe Mendl era una buena amiga y una fiel estudiante de nutrición, de la que estoy muy orgulloso". [37]

Ejercicio

Sus ejercicios matutinos eran famosos. En sus memorias, de Wolfe escribió que su régimen diario a los 70 años incluía yoga , pararse de cabeza y caminar sobre las manos. "Tengo una rutina de ejercicio regular basada en el método Yogi", dijo Elsie, "que me presentaron Anne Vanderbilt y su hija, la princesa Murat. Me pongo de cabeza [y] puedo girar las ruedas del carro. O camino al revés ... en mis manos ". [38]

De Wolfe murió en Versalles , Francia . Cremada, sus cenizas fueron colocadas en una fosa común cuando expiró el contrato de arrendamiento, en el cementerio Père Lachaise en París. [39] [40]

Interior del pabellón de música de Elsie De Wolfe con vistas a la piscina, la Villa Trianon, William Bruce Ellis Ranken

En la cultura popular

  • En "Harlem on My Mind" de Irving Berlin , la cantante Ethel Waters profesa preferir el ambiente "bajo" de Harlem a su "piso altisonante que diseñó Lady Mendl". [41]
  • Uno de los esquemas de color que popularizó fue la inspiración para la canción de Cole Porter "That Black and White Baby of Mine" (cuya letra incluye las líneas "Todo lo que ella piensa en blanco y negro / Incluso bebe Black & White"). [ cita requerida ]
  • En "Anything Goes" de Cole Porter , una canción sobre los escándalos modernos, él observa "Cuando escuchas a Lady Mendl, de pie / Ahora gira un salto de mano aterrizando- / De puntillas / ¡Todo vale!" [42]
  • Cole Porter también se refiere a ella en la canción Farming del musical Let's Face It! . La letra describe a las celebridades que han vuelto a la naturaleza: "Kit Cornell está pelando guisantes, Lady Mendl está trepando a los árboles, ¡la agricultura es tan encantadora, dicen todos!" [ cita requerida ]
  • Elsie de Wolfe es referida como "Maid Mendl" en el poema satírico y poema "Rat Week" de Osbert Sitwell : "Esa alegre y valiente tripulación pirata, con la dulce Maid Mendl en la proa, que a menudo volaba sobre alas reales, para pintar el Palace white - (¡y cómo!). [ Cita requerida ]

Tributos

En 2015, fue nombrada por Equality Forum como uno de sus 31 Iconos del Mes de la Historia LGBT de 2015 . [43]

Libros

  • La casa de buen gusto . Nueva York: The Century Company. 1913.
  • Hutton Wilkinson, ed. (2004) [1913]. La casa de buen gusto . Rizzoli. ISBN 0-8478-2631-7. (Reimprimir)
  • Recetas de Elsie de Wolfe para una cena exitosa . Nueva York: D. Appleton-Century Company. 1934.
  • Después de todo . Nueva York: Harper and Brothers. 1935.
  • Charlie Scheips (2014). El París de Elsie de Wolfe: frivolidad antes de la tormenta . Nueva York: Harry N Abrams. ISBN 978-1419713897.

Ver también

  • The Decoration of Houses , un manual de diseño de interiores de Edith Wharton y Ogden Codman
  • Artes decorativas victorianas
  • Ludwig Bemelmans , El que más amé (1955)
  • The Great Lady Decorators: Las mujeres que definieron el diseño de interiores, 1870-1955 por Adam Lewis (2010), Rizzoli, Nueva York. ISBN 978-0-8478-3336-8 

Referencias

  1. ^ Ella A. DeWolfe, de 1 año, se encuentra en el censo federal de Estados Unidos de 1860
  2. ^ Morgan, Barbara. "de Wolfe, Elsie (1865-1950)" . Mujeres en la historia mundial: una enciclopedia biográfica , a través de Encyclopedia.com.
  3. ^ Goodyear, Dana (14 de septiembre de 2009). "Señora de la casa". The New Yorker . págs. 60–65.
  4. ^ a b c d Flanner, Janet (1938) "Handsprings Across the Sea", The New Yorker, 1938-01-15, publicado en línea [1] : "Veinte años después [1904] había ganado un millón y un nombre inventando la nueva profesión de moda de la decoración de interiores.
  5. ^ Candee, Helen Churchill, Cómo las mujeres pueden ganarse la vida , Nueva York: Macmillan & Co, 1900, págs. 103-105.
  6. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  7. ^ Webster, Katherine (2001) "La vida de un decorador: Elsie De Wolfe 1865 - 1950", sitio web canadiense de diseño de interiores "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) ("la primera dama de la decoración de interiores", "sin duda la primera mujer en crear una ocupación como diseñadora")
  8. ^ a b Webster, Katherine (2001) "La vida de un decorador: Elsie de Wolfe 1865 - 1950", sitio web canadiense de diseño de interiores "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  9. ^ Sparke, Penny; Mitchell Owens; Elsie De Wolfe (2005). Elsie De Wolfe: el nacimiento de la decoración de interiores moderna . Prensa de acanto. ISBN 0-926494-27-9.: "Considerada la madre de la decoración de interiores" es una sinopsis de este libro, atribuida a "Book News, Inc., Portland, OR", en el sitio web del librero [2] .
  10. ^ Cummings, Mary (2004), "El reino interior de los Hamptons". "Copia archivada" . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2006 . Consultado el 20 de marzo de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) ("Estirando cosas  ...")
  11. ^ Escrito por Ruby Ross Wood : Abercrombie, Stanley (1999), "100 Years That Changed Our World", Interior Design 12 de enero de 1999, tal como se presenta en línea [3] [ enlace muerto permanente ] En 1913 ... Elsie de Wolfe publica su libro The House in Good Taste , basado en artículos fantasma publicados previamente escritos para ella por Ruby Ross Wood. En 1914, Ruby Ross Wood y Rayne Adams escriben The Honest House .
  12. ^ De Wolfe, Elsie (1935). Después de todo . Nueva York y Londres: Harper and Brothers.; (Reacción al fondo de pantalla de Morris, p. 2-3)
  13. ^ Wilkinson, Hutton (2004) nota en de Wolfe, Elsie (2004) [1913]. Hutton Wilkinson (ed.). La casa de buen gusto . Rizzoli. ISBN 0-8478-2631-7., pag. 225
  14. ^ a b Nueva enciclopedia internacional [ cita requerida ]
  15. ^ Franklin, Ruth (2004) "Una vida de buen gusto: las modas y locuras de Elsie de Wolfe", The New Yorker, 27 de septiembre de 2004. [4]
  16. ^ a b "Elsie de Wolfe para casarse con Sir Charles Mendl; Su boda programada para mañana en París", The New York Times, 9 de marzo de 1926, p. 1: carrera temprana como actriz, "las mujeres más conocidas en la vida social de Nueva York".
  17. ^ "Washington Irving nunca vivió en 'Irving House ' de Nueva York " . Atlas Obscura .
  18. ↑ a b Munhall, Edward (31 de diciembre de 1999). "Elsie de Wolf: el pionero estadounidense que venció la tristeza victoriana" . Compendio arquitectónico . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  19. ^ Gray, Christopher (2003), "Streetscapes / Ex Colony Club en 120 Madison Avenue; Stanford White Design, Elsie de Wolfe Interior", The New York Times , 28 de septiembre de 2003 [5]
  20. ^ Owens, Mitchell (29 de abril de 2001). "En el último amor" . The New York Times .
  21. ^ "Lady Mendl" fue utilizada con frecuencia por la prensa durante su vida matrimonial. "Elsie de Wolfe" es el nombre que aparece como autora de sus libros publicados; Los biógrafos modernos suelen utilizar esta forma del nombre. "Lady Elsie de Wolfe Mendl" es mencionada por The Encyclopedia of World Biography Supplement, volumen 20, Gale Group, 2000. La Encyclopædia Britannica da "Ella Anderson de Wolfe"como su nombre "completo", agregando "nombre de casada" Lady Mendl '" [6]
  22. ^ Franklin, Ruth (27 de septiembre de 2004), "Una vida de buen gusto: las modas y locuras de Elsie de Wolfe". The New Yorker [7] . ("según Hilda West, la secretaria de toda la vida de De Wolfe, de Wolfe simplemente había decidido que quería un título).
  23. ^ King, Francis Henry "Ayer llegó de repente: una autobiografía", Constable, 1993, p278
  24. ^ "Gramercy propone un nuevo distrito" . Preservar 2 . 31 de agosto de 1998 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  25. ^ Aldrich, Robert; Garry Wotherspoon (2002). Quién es quién en la historia de los homosexuales y las lesbianas . Nueva York: Routledge. ISBN 0-415-15983-0.pag. 494 ("famosa relación lesbiana ... abiertamente recibida  ...")
  26. ^ Bunyan, Patrick (2002). Por toda la ciudad . Prensa de Fordham Univ. ISBN 0-8232-1941-0.pag. 204 ("La señorita Marbury ... era la amante lesbiana de Elsie De Wolfe  ...")
  27. ^ Von Drehle, Dave (2003). Triángulo: el fuego que cambió a Estados Unidos . Prensa mensual atlántica. ISBN 0-87113-874-3."el esbelto Dewolfe y el masculino Marbury  ..." p. 72
  28. ^ Curtis, Charlotte (1982), "Una colaboración decorativa". The New York Times [8] . ("La señorita Marbury nació con una fortuna que ella misma mejoró. Su apego a la señorita de Wolfe duró más de 40 años, durante los cuales la señorita Marbury pagó más de la mitad de los gastos domésticos compartidos").
  29. ^ Schnake, Robert A .; Kim Marra (1998). Actuaciones de aprobación: lecturas queer de los principales actores del teatro estadounidense . Michigan: Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 0-472-09681-8.pag. 124 ("Mendl ... aseguró a la enfurecida Marbury que no tenía intenciones de reemplazarla en los afectos de De Wolfe, y que el matrimonio era puramente de conveniencia, y que tal vez como mujer de negocios podía comprender el valor social y comercial de tal Un contrato. Unas semanas más tarde, de Wolfe viajó a Nueva York para una reconciliación personal con su compañero de mucho tiempo, y los dos continuaron su patrón de posguerra ... hasta la muerte de Marbury en 1933. ")
  30. ^ "LOS EXPERTOS DE PARÍS ELIGEN A 20 'MEJOR VESTIDAS'; Diez mujeres estadounidenses entre las consideradas líderes en atuendo elegante. Sra. WK Vanderbilt One. Ina Claire, Constance Bennett y Kay Francis otras: la duquesa de Kent entre los estadounidenses". The New York Times, 26 de noviembre de 1935, pág. 27. Dos días después, 28 de noviembre, p. El 33, el Times informó que Lady Mendl, que acababa de llegar a París, dijo que no estaba de acuerdo y que la Sra. Reginald Fellowes (también conocida como Daisy Fellowes) de París y Londres era la mujer mejor vestida del mundo. El Times informó que Lady Mendl "se burlaba del informe de que gastaba $ 40,000 al año en ropa. Gasta alrededor de $ 10,000 al año - ciertamente no más de $ 15,000 - declaró". $ 10,000 en dólares de 1935 es aproximadamente equivalente a $ 138,000 en dólares de 2005"Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2007 . Consultado el 18 de junio de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  31. ^ Hadley, Albert (2004): Prólogo a de Wolfe, Elsie (2004) [1913]. Hutton Wilkinson (ed.). La casa de buen gusto . Rizzoli. ISBN 0-8478-2631-7., pag. xv
  32. ^ Wilkinson, Hutton (2004), nota en de Wolfe, Elsie (2004) [1913]. Hutton Wilkinson (ed.). La casa de buen gusto . Rizzoli. ISBN 0-8478-2631-7., pag. 229 ("¡Beige, mi color!")
  33. ^ Rich, B. Ruby (2001): "Marcos de la mente: los diques toman el paraíso de la decoración". The Advocate (Los Ángeles_: 14 de agosto de 2001, número 843/4; p. 64 ("¡Es beige, mi color!")
  34. ^ Nota de Wilkinson, Hutton (2004) en De Wolfe, Elsie (2004) [1913]. Hutton Wilkinson (ed.). La casa de buen gusto . Rizzoli. ISBN 0-8478-2631-7., pag. 232 ("El que más amé")
  35. ^ a b La señorita Elsie De Wolfe es casi vegetariana en invierno y casi jardinera de verduras en verano . New-York Tribune (5 de abril de 1903).
  36. ^ Sparke, Penny; Wolfe, Elsie De; Owens, Mitchell. (2005). Elsie De Wolfe: el nacimiento de la decoración de interiores moderna . Prensa de acanto. pag. 22. ISBN 978-0926494275 
  37. ^ Hauser, Gayelord. (1974). Gaylord Hausers Nuevo tesoro de secretos . Farrar, Straus y Giroux. pag. 260
  38. ^ De Wolfe, Elsie, Después de todo (1935), p. 256.
  39. ^ Wilson, Scott. Lugares de descanso: los lugares de enterramiento de más de 14.000 personas famosas , 3d ed .: 2 (Kindle Location 12109). McFarland & Company, Inc., editores. Versión Kindle.
  40. ^ "LADY MENDL MUERE EN FRANCIA A LOS 84", 13 de julio de 1950, p. 25. (Fechas de nacimiento, muerte: con respecto a su fecha de nacimiento, el Times dice que "rara vez hablaba de su infancia" y "existían diferencias de opinión ... una fuente dijo que nació el 20 de diciembre de 1865 en West Twenty -Second Street, hija de Stephen de Wolfe, médico de Wolfville, NS , y Georgiana (Copeland) de Wolfe de Aberdeen , Escocia . ")
  41. ^ Letra dePorter: Irving Berlin: Cien años, Columbia CGK 40039, pista 8: "Harlem On My Mind", cantada por Ethel Waters : 1:44
  42. ^ ¡Musicales! 15 canciones exitosas de espectáculos musicales clásicos, Angel CDC 0777 7 54835 2 9, pista 8, "Anything Goes", 4:35
  43. ^ Malcolm Lazin (20 de agosto de 2015). "Artículo de opinión: aquí están los 31 iconos del mes de la historia gay de 2015" . Advocate.com . Consultado el 21 de agosto de 2015 .

Otras lecturas

  • Elsie de Wolfe, The Colony Club y el lugar de nacimiento del diseño estadounidense

enlaces externos

  • Flanner, Janet (1938) "Handsprings Across the Sea", The New Yorker, 1938-01-15, publicado en línea [9] ; perfil de de wolfe
  • Obras de Elsie De Wolfe en Project Gutenberg
  • Obras de o sobre Elsie de Wolfe en Internet Archive
  • "La vida de un decorador: Elise De Wolfe 1865-1950", Diseño de interiores canadiense < Elsie De Wolfe >
  • "Elsie de Wolfe" Encyclopædia Britannica < Elsie de Wolfe | Biografía, diseños y hechos >
  • La casa de buen gusto (Colecciones digitales de la Universidad de Wisconsin)
  • Sarah E. Mitchell, "Revisión de Elsie de Wolfe, La casa de buen gusto " , Diseños vintage
  • Casa de Elsie de Wolfe
  • Penny Sparke, Elsie de Wolfe: El nacimiento de la decoración interior moderna , ISBN 0-926494-27-9 
  • Elsie De Wolfe - Diseñadores de interiores famosos
  • La vida de un decorador: Elsie De Wolfe 1865-1950 , Diseño de interiores canadiense
  • Su carrera escénica en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elsie_de_Wolfe&oldid=1038616509 "
Contribute a better translation