Lady Xian


Lady Xian (o Hsien, chino :冼夫人; pinyin : Xiǎn Fūrén ; Jyutping : sin2 fu1 jan4 ; vietnamita: Tiển phu nhân; 512-602), también conocida como Lady of Qiao Guo (o Ch'iao Kuo; chino :譙國 夫人), nacida como Xian Zhen (冼 珍), [1] era una mujer noble del pueblo Li , nacida del jefe de la tribu Xian en el sur de China , en lo que ahora es Guangdong durante la dinastía Sui . [ cita requerida] Ella ha sido deificada como la "Santa Madre de Lingnan " (岭南 圣母). Murió durante una gira por Hainan . [2] El ex primer ministro chino, Zhou Enlai, la llamó "la primera heroína de China", y el secretario general del Partido Comunista de China, Jiang Zemin, la elogió como "el modelo a seguir que las generaciones posteriores deberían aprender para siempre". [3] Lady Xian está representada en el Wu Shuang Pu (無雙 譜, Tabla de héroes incomparables) por Jin Guliang.

Lady Xian nació en 512 del jefe del clan Xian del pueblo Li en el sur de China . Vivió durante la dinastía Sui en lo que ahora es Guangdong en el sur de China . Su familia eran líderes hereditarios de su clan.

Fue una líder notable que defendió con éxito a su clan contra sus enemigos, y finalmente se ganó el título de Dama de Qiaoguo. La gente de su clan estaba en frecuentes conflictos con los clanes vecinos. A menudo trató de evitar que se vieran envueltos en guerras confiando en la diplomacia y las negociaciones. Su hermano Xian Ting , el gobernador (刺史) de Nanliangzhou (南 梁州), era engreído por la riqueza (como resultado de ser socios comerciales de los chinos) por lo que a menudo acosaba a los condados circundantes o les robaba sus pertenencias, lo que hacía que gente en el área de Lingnan miserable. Lady Xian a menudo lo persuadía de que no hiciera cosas malas, por lo que el resentimiento de la gente disminuía gradualmente. Por lo tanto, miles de personas de Dan'er Commandery (儋 耳 郡) de Hainan se sintieron atraídos por su fama y se unieron a ella. [4]

A los 535 años, se casó con Feng Bao (馮寶), un general chino e hijo de Feng Rong (冯 融), y alentó a su gente a apreciar las costumbres chinas. También ayudó a su hijo Feng Pu (馮 僕) con los asuntos locales. Fue imparcial e incorruptible a la hora de resolver las demandas. Castigaría a la gente de su clan si cometían delitos. Como resultado, Feng estableció su autoridad en el lugar local. A partir de entonces, nadie se atrevió a desobedecer los decretos del gobierno. [2]

Debido a que era una mujer de un pueblo que deseaba permanecer autónomo de la dinastía Chen , sus logros sorprendieron a muchos chinos. Por lo tanto, vale la pena señalar lo notable que es que exista algún registro de ella escrito por historiadores chinos. El emperador Chen Shubao de la dinastía Chen quedó impresionado con sus logros y le otorgó muchos premios, incluido el título de "Dama de Qiaoguo".

Entre sus hijos, solo Feng Pu era conocida por su nombre. Acompañó a su madre en muchas batallas y, al igual que ella, el emperador Chen le otorgó premios. Lady Xian tenía tres nietos llamados Feng Hun, Feng Xian y Feng Ang. Todos recibieron premios del emperador. Durante el Año Nuevo chino u otros festivales, Lady Xian sacaba todos sus regalos enviados por los emperadores de las dinastías Liang, Chen y Sui y los colocaba en el patio. Ella les dijo a sus nietos que "Todos ustedes deberían ser leales al emperador. ¡Yo había servido a los emperadores de tres dinastías con lealtad! Todos estos regalos otorgados por ellos fueron la recompensa de mi lealtad. Así que espero que todos puedan pensar en eso y ser leales al emperador. (Original: "汝等 宜 尽 赤心 向 天子 , 我 事 三代 主 , 唯 用 一 好心。 今 赐 物 俱 存 , 此 忠孝 之 报 也。 愿 汝 皆 思念 之!"). Ella le preguntó nietos a ser leales al emperador como lo hizo ella.[2]