Lai Afong ( chino :黎 芳; c. 1838 o 1839-1890) fue un fotógrafo chino que fundó Afong Studio, considerado el estudio fotográfico de mayor éxito a finales de la dinastía Qing . [1] Es ampliamente reconocido como el fotógrafo chino más importante del siglo XIX. [2] [1] [3]
Lai Afong | |
---|---|
Nació | 1838/1839 [1] |
Fallecido | (51 años) [1] Hong Kong |
Otros nombres |
|
Vida y obra
Lai Afong nació en Gaoming , Guangdong y llegó a Hong Kong en la década de 1850 como refugiado de la rebelión Taiping . [4] No se sabe cómo aprendió el proceso de colodión de placa húmeda , [5] pero se dice que ya en 1859 había aprendido el arte de la fotografía. [6] En algún momento entre 1865 y 1867, Lai Afong trabajó en el estudio de Hong Kong del fotógrafo portugués José Joaquim Alves de Silvieria; en 1870, el primer anuncio conocido del Afong Studio se imprimió como un anuncio en el Hong Kong Daily Press . [1] Los temas de Lai Afong iban desde retratos y fotografías de la vida social hasta paisajes urbanos y paisajísticos. [7] Poco se sabe sobre su vida, aunque muchas de sus imágenes sobreviven hoy como testimonio de su extraordinario talento. [2] Después de la muerte de Lai Afong, su hijo se hizo cargo del negocio en la década de 1890. [8]
Lai Afong viajó por las provincias de Fujian , Guangdong , Hebei , Shanghai y Hong Kong , creando fotografías. Su colección de vistas incluía fotografías de obras maestras de la arquitectura china , como sitios dentro del Palacio de Verano y la Pagoda de las Colinas Fragantes en Beijing , el Templo de los Seis Banianos en Guangzhou y muchos otros, así como magníficas panorámicas de lugares como Victoria. puerto e isla Gulangyu . A medida que la reputación de Lai Afong creció rápidamente, tanto extranjeros clientela china y acudieron a su estudio para las sesiones de retrato, incluyendo algunas de las personas importantes de China, como la dinastía Qing oficial Li Hongzhang . [9] Según el reverso de muchas de sus obras Carte de visite , fue fotógrafo del gobernador de Hong Kong Sir Arthur Kennedy KCB y del gran duque Alexei Alexandrovich de Rusia . [7]
Lai Afong fue el más exitoso de su generación de fotógrafos chinos en atraer a una clientela cosmopolita tanto china como extranjera. [7] Lai Afong se publicitó en periódicos en inglés, ofreciendo una "colección de opiniones más grande y completa que cualquier otro establecimiento en el Imperio de China" [10] , y el artista subtituló gran parte de su trabajo tanto en chino como en inglés. . [11] Las fotografías de Afong Studio se vendieron tanto a clientes chinos - tanto los locales de Hong Kong como los visitantes de otras partes de China - y visitantes extranjeros a China. [2]
El Afong Studio se convirtió en un destino y campo de entrenamiento para fotógrafos extranjeros en la región, y fotógrafos como Emil Rusfeldt y DK Griffith comenzaron sus carreras bajo la tutela de Lai Afong. [6] En 1875, Griffith afirmó que su mentor había "entrado en la arena del arte europeo, asociando su nombre con la fotografía en su mejor forma, y justamente ocupa el primer lugar entre sus compatriotas en Hong Kong". [1] John Thomson , un fotógrafo escocés que trabajaba en China en ese momento, elogió las imágenes de Lai Afong como "extremadamente bien ejecutadas, [y] notables por su elección artística de la posición", en su libro The Straits of Malacca, Indochina. y China. [12]
Lai Afong parece haber sido el único fotógrafo chino de su generación que fue abrazado por sus contemporáneos extranjeros. [1] Sin embargo, su trabajo es distinto entre ellos, ya que muchas de las composiciones fotográficas de Lai Afong muestran la influencia técnica y estética de la pintura tradicional china , conocida como guóhuà. [13] Además, Lai Afong favoreció el panorama más que cualquier otro fotógrafo que trabajara en China en el siglo XIX, lo que le valió un lugar entre los gigantes de la fotografía de paisajes del siglo XIX , como Carleton Watkins en Estados Unidos y Gustave Le Gray en Francia. [14] Ningún otro fotógrafo chino del siglo XIX ofreció una visión tan amplia y diversa de la China tardía de la dinastía Qing . [3]
Legado
En febrero de 2020, el Museo de Arte Johnson en la Universidad de Cornell presentó Lai Fong (ca. 1839-1890): El fotógrafo de China, la primera exposición del museo dedicado a Lai Fong. [15] La mayoría de las fotografías expuestas fueron prestadas por Stephan Loewentheil China Photography Collection , una de las más importantes colecciones de fotografía china temprana del mundo . [16] Aunque la visualización en persona se vio interrumpida por la pandemia de COVID-19 , la exposición recibió elogios de los medios de comunicación internacionales, como el periódico más grande de China, People's Daily por "realmente [mostrar] la vida de la sociedad china en el siglo XIX, contando la historia de China en esa época ” [9] y en Fine Books and Collections por mostrar“ magníficas vistas de Hong Kong, Guangzhou, Beijing, Shanghai, Fuzhou y Xiamen en rápido crecimiento, e importantes retratos tempranos de la diversidad de personas de China tardía de la dinastía Qing ". [17]
Como el fotógrafo chino más exitoso de su época, [7] las fotografías de Lai Afong ofrecen una oportunidad única de ver a China y su gente a través de los ojos de un artista chino, antes de que las transformaciones del siglo XX cambiaran el país para siempre. Después de languidecer casi en la oscuridad durante décadas después de su muerte, la presencia de su trabajo en archivos como la Colección de Fotografía de Stephan Loewentheil China ha ayudado a exponer a Lai Afong a una audiencia contemporánea más amplia. Las fotografías de Lai Afong se encuentran actualmente en las colecciones permanentes del Museo Metropolitano de Arte , [18] el Museo J. Paul Getty , [19] las Galerías Nacionales de Escocia , [20] y varias otras colecciones de museos prominentes. [5] [21] [22]
Identificación de fotografías de Afong Studio
Varios obstáculos dificultan la identificación confiable de los artistas que fotografiaron la China del siglo XIX: la escasez de material que se encuentra esparcido por el mundo rara vez se registra o cataloga correctamente, y los pocos identificadores e índices que existen (artista, estudio, ubicación, etc. .) son a menudo erróneas. [23] Cuando los primeros fotógrafos cerraron o dejaron China, el contenido de sus estudios (incluidos los negativos de placas de vidrio ) se vendió o subastó, y a menudo fue adquirido por otros fotógrafos que trabajaban en China, quienes luego realizarían nuevas impresiones de la negativos para incorporarlos a su propio stock. [1] Además, especialmente en un país tan grande como China, los viajeros a menudo compraban fotografías de varios fotógrafos que visitaban durante sus viajes y las combinaban en un solo álbum a su regreso. [23] Como tal, los álbumes de fotografías del siglo XIX, incluso los que llevan la etiqueta de un estudio en particular, a menudo son el trabajo no solo de ese estudio, sino también de varios otros fotógrafos no acreditados. [23]
A pesar de la prominencia de Lai Afong, relativamente pocas obras pueden identificarse con seguridad como de su mano. [24] La escasez de fotografías originales y la ausencia de registros de archivo dificultan la identificación del trabajo de Lai Afong. [1] Aunque las fotografías impresas a partir de los propios negativos de Lai Afong dominaron la producción de su estudio de fotografía, se sabía que The Afong Studio incluía ocasionalmente copias de negativos hechos por otros fotógrafos en los álbumes que producía. Este fenómeno se extendió también a otros estudios, y las fotografías de Lai Afong a menudo encontraban su camino en álbumes producidos por otros estudios o en álbumes ensamblados por los compradores de las impresiones. Dado que Lai Afong era un “fotógrafo maestro con un sentido artístico muy afinado”, solo incorporó el trabajo de fotógrafos extranjeros de renombre, como Milton Miller, John Thomson y Dutton & Michaels . [1] Por ejemplo, el álbum People and Views of China , atribuido a Lai Afong, contiene imágenes de Milton Miller, St. John Edwards y otros fotógrafos no identificados. Sin embargo, a medida que Lai Fong expandió su colección de vistas a través de extensas expediciones fotográficas, reemplazó los negativos por otros con sus propias opiniones. Los álbumes de Afong Studio creados después de alrededor de 1880 parecen contener pocas o ninguna imagen de otros fotógrafos. [1]
Galería
Pie de lirio dorado
Fumadores de opio
Templo de los Seis Banianos
Basura en Guangzhou
Panorama de la isla Gulangyu y Amoy
Una calle comercial en Guangzhou.
Zhan Shichai
retrato de estudio
Álbumes
- Álbum de fotografías de Pekín y sus alrededores
- Un álbum principalmente de fotografías de paisajes de China
- De Afong, fotógrafo
- Imágenes relacionadas con Shanghai y otras ciudades chinas
- Gente y puntos de vista de China
Ver también
- Fotografía en China
Fuentes de idioma chino
- *洛文希 尔 中国 摄影 收藏
- 清华大学 艺术 博物馆 、 洛文希 尔 收藏 编. 世 相与 映像 —— 洛文希 尔 摄影 收藏 中 的 19 世纪 中国 [C]. 北京 : 清华大学 出版社 , 2018.
- [英] 泰瑞 · 贝内特. 中国 摄影 史 : 中国 摄影师 1844-1897 [M]. 徐婷婷 译. 北京 : 中国 摄影 出版社 , 2014.
- [英] 泰瑞 · 贝内特. 中国 摄影 史 : 1842-1860 [M]. 徐婷婷 译. 北京 : 中国 摄影 出版社 , 2011.
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i j k l Bennett, Terry (2013). Historia de la fotografía en China: fotógrafos chinos 1844–1879 . Londres: Bernard Quaritch. ISBN 978-0956301246. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ a b "Lai Fong (Afong Studio)" . HCP Bristol . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Lai Fong (ca. 1839-1890): fotógrafo de China" . Museo de Arte Johnson de la Universidad de Cornell . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Hombre occidental en Hong Kong en traje chino c. 1885" . Galerías nacionales de Australia . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Yuan, Feng; Mingzhi, Wang, eds. (2018). Visión y reflexión: fotografías de China en el siglo XIX de la colección Loewentheil . Beijing: Prensa de la Universidad de Tsinghua. pag. 185. ISBN 978-7-302-51668-2.
- ^ a b c d Granjero, Hugh. "Lai Afong 赖 阿芳 y Afong Studio, primer estudio fotográfico de HK" . La historia industrial del grupo de Hong Kong . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ Newton, Gael. "Héroes locales de la fotografía temprana en Asia y el Pacífico" . Galerías nacionales de Australia . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Zhang, Jinyang; Hou, Xingchuan. "La primera exposición de obras del fotógrafo chino pionero Lai Fong en el Museo de Arte Johnson, Universidad de Cornell" (PDF) . People's Daily (traducido por Loewentheil Collection) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ Cody, Jeffery W .; Terpak, Frances, eds. (2011). A través de un cristal extranjero: el arte y la ciencia de la fotografía en la China Qing tardía . Brush & Shutter: fotografía temprana en China . Los Ángeles, California: Getty Research Institute. ISBN 978-1-60606-054-4.
- ^ Lee, Anthony W. (30 de mayo de 2019). The Global Flows of Early Scottish Photography: Encuentros en Escocia, Canadá y China . Prensa de la Universidad de McGill-Queen. pag. 272. ISBN 978-0773557130.
- ^ Thompson, John (1875). Estrecho de Malaca, Indochina y China . Harper y hermanos. págs. 188–189 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
- ^ Meccarelli M. "Nuevas perspectivas sobre los orígenes de la fotografía china y la investigación occidental en China" en Arte Dal Mediterraneo al Mar Della Cina - Genesi ed incontri di scuole e stili. Scritti in onore di Paola Mortari Vergara Caffarelli eds. P. Fedi-M. Paolillo, Officina di Studi Medievali, Palermo, 2015, págs. 587–598
- ^ Cody, Jeff. "Pincel y obturador: cuando los pintores chinos se convirtieron en fotógrafos" . El Iris . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "El Museo de Arte Herbert F. Johnson abre la primera exposición del fotógrafo del siglo XIX Lai Fong" . Arte diario . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Lo más destacado de la exposición | Lai Fong: fotógrafo de China" . Fotografía de China . Consultado el 16 de julio de 2020 .
- ^ "Primera exposición del fotógrafo chino del siglo XIX Lai Fong se abre en Ítaca" . Bellos libros y colecciones . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Buscar en la colección: Lai Fong" . El Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Gente y puntos de vista de China, [ca. 1860-ca. 1900]" . Catálogo de la biblioteca Getty . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Afong Lai" . Galerías nacionales de Escocia . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Lai Afong" . SF MOMA . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Colecciones: Lai Afong" . Museo de Arte de la Universidad de Princeton . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c Thiriez, Regine (17 de mayo de 2019). Lente bárbaro, fotógrafos occidentales de los palacios europeos del emperador Qianlong . Routledge. ISBN 978-1138002234.
- ^ Wue, Roberta. Esencialmente chino: el tema del retrato chino en la fotografía del siglo XIX (PDF) . Cambridge, Mass .: Centro de Asia de la Universidad de Harvard. pag. 267.
Otras lecturas
- Bennett, Terry (2009). Historia de la fotografía en China 1842–1860 . Bernard Quaritch. ISBN 978-0-9563012-0-8.
- Bennett, Terry (2013). Historia de la fotografía en China: fotógrafos chinos 1844–1879 . Londres: Bernard Quaritch. ISBN 978-0956301246. Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- Chen, Shi (2009). Primeros fotógrafos chinos de 1840 a 1870: innovación y adaptación en el desarrollo de la fotografía china (PDF) (tesis de maestría en artes). Universidad de Florida . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
- Cody, Jeffery W .; Terpak, Frances, eds. (2011). Brush & Shutter: fotografía temprana en China . Los Ángeles, California: Getty Research Institute. ISBN 978-1-60606-054-4.
- Yuan, Feng; Mingzhi, Wang, eds. (2018). Visión y reflexión: fotografías de China en el siglo XIX de la colección Loewentheil . Beijing: Prensa de la Universidad de Tsinghua. ISBN 978-7-302-51668-2.
enlaces externos
- Lai Fong (Hacia 1839-1890): Fotógrafo de China Exposición virtual