Lamberto Tassinari (nacido en 1945) es un escritor y editor mejor conocido por su libro John Florio: The Man Who Was Shakespeare . Es uno de los fundadores de la revista transcultural ViceVersa (que no debe confundirse con una revista del mismo nombre de 1948 ), que dirigió hasta su último número en diciembre de 1996. Tassinari es uno de los cuatro escritores que propusieron a Juan Florio o Miguel Ángel Florio , entre los que impugnaron la paternidad de la obra de Shakespeare. [1]
Lamberto Tassinari nació en Castelfiorentino , Italia el 28 de febrero de 1945. Pasó su infancia en la isla de Elba . [2] Después de obtener una licenciatura en Filosofía de la Universidad de Florencia , vivió en Roma , Milán y Turín , donde trabajó como profesor y en varias editoriales. [3] Se mudó a Montreal y se convirtió en residente en 1981. [4] Dos años más tarde fundó, junto con otros tres escritores, la revista transcultural ViceVersa, que dirigió hasta su último número en diciembre de 1996. [5]ViceVersa fue una publicación trimestral que publicó artículos en el idioma original (francés, inglés, italiano y español) sin traducción alguna en los años ochenta y noventa. Tassinari participó, como redactor jefe, en numerosos simposios y eventos internacionales: el foro L'État des Revues en el Centro Pompidou de París , 1987; el simposio Città Nuova, Nuova Città en el 31 Festival dei Popoli de Florencia , 1990; y el simposio Pluralismo y Literatura en la Universidad de Carleton , Ottawa , en 1990. [ cita requerida ]Participó en el Seminario Internacional CISQ Le Projet transculturel de ViceVersa en Roma y en la Conferencia de la Universidad de Concordia La Transculture et ViceVersa, Montreal, 2007. [6]
En 2008, Lamberto Tassinari publicó un libro de 378 páginas ¿Shakespeare? È il nome d'arte di John Florio (¿Shakespeare? Es el seudónimo de John Florio) [8] lo que demuestra que tanto la afición de Shakespeare por los escenarios italianos como su conocimiento de Italia superan lo que es creíble para el histórico William Shakespeare de Stratford . Sin embargo, en una discusión pública en 2011, Tassinari insistió en que el Miguel Ángel o Michel Agnolo [sic] Florio que aparece en sus escenarios es siempre Michelangelo Florio , el bien atestiguado padre nacido en el norte de Italia del humanista isabelino John Florio , y no debe ser equiparado con el "Crollalanza" siciliano, a quien llama un "fantomatico cugino" mal documentado[9] de John Florio (a quien considera el verdadero Shakespeare).