Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Tierra de lo brillante
La imagen clave muestra la pose brillante sobre un fondo blanco.
Visual clave, con el Lustrous
宝石 の 国(Hōseki no Kuni)
GéneroAcción , fantasía [1] [2]
Serie de televisión de anime
Dirigido porTakahiko Kyōgoku
Producido por
  • Yōko Baba
  • Maya Fujino
  • Hiroshi Kamei
  • Tomoyo Kamiji
  • Hirotaka Kaneko
  • Mika Shimizu
  • Yuichi Tada
  • Yoshihiko Yamazaki
  • Kento Yoshida
Escrito porToshiya Ōno
Musica porYoshiaki Fujisawa
Estudionaranja
Licenciado por
Red originalAT-X , Tokio MX , BS11 , MBS
Ejecución original7 de octubre de, 2017 - 23 de de diciembre de, 2017
Episodios12 ( Lista de episodios )
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Land of the Lustrous (en japonés :宝石 の 国, Hepburn : Hōseki no Kuni , lit. "Country of Jewels") es una serie de televisión de anime de 2017basada en el manga del mismo nombre de Haruko Ichikawa, producido por laanimación de gráficos por computadora (CG) estudio Orange y dirigido y escrito por Takahiko Kyōgoku y Toshiya Ono, respectivamente. Sigue a los Lustrous, formas de vida humanoides inmortales que son encarnaciones de piedras preciosas, que se defienden de los lunarios, que buscan cosechar sus cuerpos para decorarlos. Phos es el más joven de los Lustrous, y se le ha encomendado la tarea de recopilar una historia natural desdeque son demasiado frágiles para luchar.

Orange creó la serie con animación 3D como base, una decisión que se tomó en parte debido a la dificultad de representar gemas translúcidas usando animación dibujada a mano. El arte conceptual de Yoichi Nishikawa influyó mucho en la visión de Kyōgoku para la serie, con varias tomas basadas directamente en el arte de Nishikawa. Si bien el manga es más ambiguo y sutil, el anime tenía que ser claro en una sola visualización, por lo que a Phos se le dieron más tomas de primeros planos y líneas repetidas para darles una presencia más grande y objetivos más fácilmente identificables. Como Kyōgoku estaba acostumbrado a escribir personajes adolescentes con motivos y deseos claros, inicialmente tuvo problemas para retratar a Phos, pero su imagen del personaje se solidificó después de escuchar la interpretación de Tomoyo Kurosawa como ellos.

La serie fue bien recibida por los críticos, a menudo considerada entre los mejores de la temporada y un punto de inflexión para el anime CG, y convenció a los escépticos de que una serie de acción podría hacerse bien fuera de una producción en 2D. La escritura también fue recibida positivamente, y los críticos calificaron a los personajes y al mundo de agradables e intrigantes. Recibió varios premios y nominaciones a premios, principalmente por sus visuales.

Premisa [ editar ]

Véase también: Land of the Lustrous § Sinopsis

Land of the Lustrous está ambientada en un futuro lejano, en una tierra habitada por una forma de vida inmortal llamada Lustrous, que es la encarnación de las piedras preciosas. Los veintiocho Lustrous son dirigidos por su maestro, Kongo, y luchan para defenderse de los Lunarians, que aparecen cada pocos días, buscando cosechar los cuerpos de Lustrous para decorarlos. La fosfofilita, apodada Phos, que actualmente tiene 300 años, es la más joven de las Lustrous y, debido a su fragilidad, no puede luchar. Se sienten inútiles, pero Kongo les da la tarea de recopilar una historia natural. [2]Mientras busca información para incluir en el libro, Phos se encuentra con el vigilante nocturno, Cinnabar, que es venenoso y, por lo tanto, peligroso incluso para otros Lustrous, y por lo tanto vive aislado. Al encontrar esto triste, Phos decide encontrar a Cinnabar un mejor trabajo. [2] [3] [4]

Reparto de voz [ editar ]

Ver también: Personajes de Land of the Lustrous §
PersonajeJaponés [5]Inglés [6]
FosfofilitaTomoyo KurosawaSarah Wiedenheft
CinabrioMikako KomatsuAvery Smithhart
DiamanteAi KayanoSavanna Menzel
Diamante negroAyane SakuraGenevieve Simmons
MorganitaMutsumi TamuraOlivia Swasey
GoshenitaSaori HayamiJuliet Simmons
RutiloYumi UchiyamaShelly Calene-Negro
JadeAyahi TakagakiHeidi Hinkle
CircónHimika AkaneyaBrittney Karbowski
Diamante amarilloJunko MinagawaAllison Sumrall
EuclasaMamiko NotoSerena Varghese
AlejandritaRie KugimiyaBloqueador de Shelby
Berilo rojoMaya UchidaGato Thomas
Amatista 84 y 33Kanae Itō [3]Teresa Zimmerman
BenitoitaAri OzawaElissa Cuellar
NeptunitaAtsumi TanezakiCarli Mosier
ObsidianaRyō HirohashiShanae'a Moore
SpheneHitomi Nabatame [7]Natalie Jones
PeridotoHouko Kuwashima [7]Jessica Portillo
Turmalina SandíaSayaka Harada [7]Jessica Portillo
HemimorfitaReina Ueda [7]Aimee Heimbuecher
AntárticaMariya Ise [7]Alyssa Marek
PadparadschaParque Romi [8]Christina Kelly
HeliodorMao Ichimichi [7]Samantha Stevens
KongoJoji NakataBrian Mathis
VentricosusChiwa Saito [7]Luci Christian
AculeatusYuko Sanpei [7]Maggie Flecknoe
HieloKalin Coates

Producción [ editar ]

Land of the Lustrous fue producido en el estudio de animación de gráficos por computadora (CG) Orange , y adapta el manga de 2012 de Haruko Ichikawa del mismo nombre , [9] cubriendo poco más de sus primeros cuatro volúmenes. [2] La serie tenía a Katsuhiro Takei y Kiyotaka Waki ​​como personal de producción [10]y fue dirigida por Takahiko Kyōgoku, con Toshiya Ono a cargo de los guiones de la serie, Eiji Inomoto como director general de CG, Kenji Fujita como director de fotografía y Daisuku Imai a cargo de la edición. Asako Nishida diseñó los personajes, mientras que Yōichi Nishikawa creó el arte conceptual y Osamu Mikasa pintó el arte clave de color. El equipo de sonido incluía al compositor Yoshiaki Fujisawa y al director de sonido Yukio Nagasaki. [9] El tema de apertura, "Kyōmen no Nami", [a] fue interpretado por Yurika , [3] y el tema final, "Kirameku Hamabe", [b] por Yuiko Ōhara . [11]

El proyecto comenzó en 2015, mientras Kyōgoku trabajaba en la serie de anime Gate , y Katsuhiro Takei de Toho se acercó a trabajar en una adaptación del manga Land of the Lustrous . Kyōgoku siempre había querido crear un trabajo basado en animación CG con animación 2D complementaria, en lugar del uso más común de una base 2D con 3D complementario, y tanto Kyōgoku como Takei pensaron que ese estilo encajaría en Land of the Lustrous . Takei quería que Orange trabajara en el proyecto desde el principio; a pesar de confiar en sus habilidades debido a la experiencia previa del personal con la acción en Rebuild of Evangelionpelículas, Kyōgoku estaba inicialmente preocupado por ellos manejando la producción completa debido al bajo número de miembros del personal, pero el estudio se expandió de 50 a 100 miembros del personal durante la producción. [12]

Aunque la grabación de voz para producciones de anime generalmente se realiza después de que finaliza la animación, se hizo antes de la creación CG para Land of the Lustrous , después de que se crearon los animatics . Kyōgoku estaba feliz con el reparto, diciendo que Kurosawa aceptó su papel y "se convirtió" en Phos, actuando físicamente, y que el elenco de apoyo ayudó a apoyar la espontaneidad del personaje de Phos. Kyōgoku también notó específicamente estar feliz con elegir a Nakata como Kongo, ya que habían trabajado juntos antes y le encantaba la actuación de Nakata. Al describir a Nakata como un caballero, pensó que era perfecto para el papel y dijo que una voz demasiado encantadora o sensual no habría funcionado para el personaje. [12]

Narración [ editar ]

Después de leer el manga por primera vez, Kyōgoku pensó que sería difícil superar el manga simplemente copiando lo que se mostraba en cada panel: según él, el atractivo del manga era su ambigüedad y sutileza, diciendo que hay más. espacio para una representación sutil en un manga, ya que el lector puede volver a leerlo, mientras que un anime transmitido por televisión debe ser más claro en una sola visualización. Debido a esto, hicieron que el protagonista fuera más claro al darle a Phos más tomas de cerca y hacer que repitieran ciertas líneas importantes, lo que los llevó a parecer tener una mayor presencia en la historia y tener objetivos más fácilmente identificables. Ono ayudó en esto al dividir partes difíciles de la historia del manga en escenas. [12]

Kyōgoku e Ichikawa discutieron el desarrollo de la historia, y se le pidió a Kyōgoku que dejara sin saber si los cambios de Phos durante la historia eran buenos o no, y que describiera el cambio comenzando con su encuentro con Cinnabar, ya que Ichikawa vio esos dos elementos como la base de Tierra de lo brillante. Participó en las reuniones de desarrollo de la historia y discutió cómo lograr el equilibrio adecuado entre explorar los temas en detalle y generar preguntas, como cuál es la verdadera naturaleza de los lunarios, debido a que no todo podría haberse explicado en doce episodios. Aunque le contó a Kyōgoku sobre los eventos en capítulos de manga aún no publicados, le pidió que evitara incorporar elementos de capítulos futuros; vio que su papel consistía en que él organizara el material del manga, y estaba contento con la cantidad de historia del manga que pudieron adaptar, con el anime cubriendo todas las partes que quería incluir. [12]

Inicialmente, Kyōgoku tuvo algunos problemas con la forma de interpretar a Phos, ya que estaba acostumbrado a trabajar con personajes adolescentes con deseos y motivos obvios, mientras que Phos carece de determinación y está resignado a su frustración debido a haber pasado 300 años sin hacer nada, sin ser demasiado serio. sobre sus emociones incluso cuando están enojados. Su imagen de Phos se solidificó después de escuchar la actuación de Kurosawa, diciendo que su actuación tenía el nivel adecuado de ambigüedad para el personaje. [12]

Visuales [ editar ]

El arte conceptual de Nishikawa (arriba) influyó mucho en la visión de Kyōgoku de la serie, y varias tomas se basaron directamente en sus piezas.

La decisión de crear la serie usando CG vino en parte de cómo la belleza de las piedras preciosas fue vista como parte del atractivo de la serie, y cómo habría sido difícil representar su translucidez usando animación dibujada a mano, mientras que CG permitió esto; Kyōgoku había imaginado desde el principio a los personajes como figuras con partes claras y móviles. Como tierra de lo brillantefue el primer proyecto de anime de Orange como el estudio de producción principal, pasaron mucho tiempo adaptándose a los tipos de producciones generadas por computadora a las que estaban acostumbrados, equilibrando cuán detallado debería ser el trabajo generado por computadora y descubriendo cómo lograr la visión de Kyōgoku para lo visual. tratamiento de los personajes. Si bien Kyōgoku estaba contento con las versiones finales de los episodios, dijo que se tardó mucho más en crear de lo que se había creado la serie con animación 2D, y dijo que los primeros guiones gráficos no se terminaron hasta junio de 2016 y que los primeros cortes producidos tomaron meses. para crear, aunque comenzó a ir más suavemente una vez que se terminaron los primeros. [12]

Nishikawa se involucró en la producción cuando Waki ​​lo nominó para el papel de artista conceptual. Aunque Nishikawa no estaba familiarizado con el material original anteriormente, su esposa era fanática del manga, y pensó que podría expresarse a través de la obra de arte de fondo debido a que el manga no usa muchos fondos. [13] Sus conceptos influyeron mucho en la visión de Kyōgoku de lo que quería lograr con la serie, y Kyōgoku citó específicamente una pieza que mostraba un Phos sombreado con cabello fotorrealista, detrás de la hierba CG, como influyente. [12] Muchas de las tomas presentadas en el programa se basaron directamente en las piezas de Nishikawa, incluido el encuadre y el sombreado utilizado. El usó color triádicoesquemas para sus piezas, señalando que la gran cantidad de espacios abiertos en el anime significaba que las imágenes se verían planas si el trabajo de color se realizaba incorrectamente. [14]

Como Kyōgoku había trabajado con Nishida en el pasado, y ella era fanática del manga Land of the Lustrous , fue una decisión fácil nombrarla como diseñadora de personajes. Ella diseñó una gran cantidad de obras de arte de referencia para las proporciones de los personajes y las expresiones faciales, creando una amplia gama de expresiones a pesar de que Kyōgoku no era específico en las instrucciones; esto ayudó mucho a la producción, ya que las secuencias cómicas exigían muchas expresiones diferentes y rostros exagerados. Traducir los diseños de personajes 2D a modelos 3D fue un proceso muy simple debido a que todos los personajes tienen aproximadamente las mismas proporciones corporales, lo que permite a los artistas centrarse principalmente en las caras y el cabello de los personajes. [12]

Debido a la experiencia técnica de Orange, no hubo muchos problemas técnicos con la producción, [12] aunque a veces hubo dificultades para reproducir los colores previstos del arte conceptual en las representaciones 3D. [13] El cinabrio era también un personaje animado difícil debido a su actuación sutil carácter y sus cabellos finos detalles, y cómo ellos están rodeados por el mercurio. Orange tuvo mucha libertad para crear las secuencias de acción, ya que Kyōgoku les dio instrucciones en su mayoría vagas, como qué movimiento general de la cámara usar. Para guiar la animación en 3D, se produjo una "animación de guía" en 2D; un animador que trabajó en estos fue Norio Matsumoto, conocido por su trabajo en secuencias de acción en la serie de anime Naruto . [12]

Liberar [ editar ]

Land of the Lustrous se anunció en la revista Monthly Afternoon en mayo de 2017, [15] y se emitió durante doce episodios en la televisión japonesa en AT-X , Tokyo MX , BS11 y MBS del 7 de octubre al 23 de diciembre de 2017. [9] [ 16] Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie y la transmitió simultáneamente a través de la plataforma Anime Strike de Amazon en los Estados Unidos; [17] [18] luego de la cancelación de Anime Strike en enero de 2018, fue transferido al servicio Amazon Prime Video . [19]La serie también se transmitió simultáneamente a través de Hidive en el Reino Unido, Irlanda, Sudáfrica, Oceanía y América Central y del Sur. [20]

La serie fue lanzada en seis conjuntos de DVD y Blu-ray por Toho en Japón a partir del 22 de diciembre de 2017; [21] [22] [23] el empaque de video casero japonés fue diseñado por el artista de diseño de libros Tomoko Yamada como su primer trabajo de anime, quien modeló el empaque a partir de cajas de joyería. [14] Sentai Filmworks lanzó la serie en Blu-ray en una caja Steelbook en Norteamérica el 22 de enero de 2019. [17] [24] MVM Films adquirió la serie para su distribución en el Reino Unido, [25] con un lanzamiento el Blu-ray el 29 de abril de 2019. [26] Sentai Filmworks produjo doblajes en inglés y español latinoamericano. [27][28]

Para el lanzamiento en inglés del anime, el creador del manga, Haruko Ichikawa, le indicó al traductor de la serie Deven Neel, que usara pronombres de género neutro para los personajes, ya que Ichikawa quería retratarlos como sin género : la escritura japonesa usa un pronombre similar a él ", aunque Neel lo señaló como más ambiguo, mientras que la traducción al inglés usa el singular" ellos " . [29]

Los temas de apertura y cierre de la serie se lanzaron por separado el 6 de diciembre de 2017 en CD, y el álbum Land of the Lustrous Sound Track Complete se lanzó el 17 de enero de 2018. [30] Se publicó una exhibición de arte con el arte de producción de la serie. celebrada en Yūrakuchō , Tokio del 19 de enero al 25 de febrero de 2018; Originalmente estaba previsto que funcionara hasta el 18 de febrero, pero se amplió debido a su popularidad. [14] El arte de producción también se recopiló en el libro de arte Houseki no Kuni Concept Arts , que se publicó el 28 de febrero de 2018. [1]También se han lanzado otros productos basados ​​en el programa, incluidos peluches, alfileres, bolsas y tazas. [31]

Lista de episodios [ editar ]

No.TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión original [16]
1
Transcripción de "fosfofilita" : " Fosufofiraito " ( japonés :フ ォ ス フ ォ フ ィ ラ イ ト)		Takahiko KyōgokuToshiya Ōno7 de octubre de 2017 ( 07/10/2017 )
Los Lustrosos, una forma de vida de encarnaciones humanoides de piedras preciosas, luchan contra los lunarios, que buscan cosecharlos para joyería en la luna. El maestro de Lustrous, Kongō, asigna una de las joyas más débiles, Phos, para recopilar una historia natural, ya que no son aptas para la batalla. Luchando por encontrar nueva información para incluir en ella, se recomienda a Phos que busque al vigilante nocturno, un Lustroso llamado Cinabrio, cuyo cuerpo lleva un poderoso veneno. Mientras Phos los está buscando, Cinnabar aparece para proteger a Phos de los lunarios a pesar de querer evitar la batalla debido a cómo su veneno daña la tierra. Al día siguiente, Phos se encuentra una vez más con Cinnabar, objetando sus deseos de ser llevados a la luna y prometiendo encontrarles algo que puedan hacer.
2
Transcripción "Diamond" : " Daiyamondo " ( japonés :ダ イ ヤ モ ン ド)		Takahiko KyōgokuToshiya Ōno14 de octubre de 2017 ( 14 de octubre de 2017 )
Phos se acerca a Diamond para pedirle consejo sobre qué agregar a la enciclopedia cuando aparece otro grupo de lunarios. La espada de Diamond es derribada mientras trataba de desviar el ataque de los Lunarians, pero son salvados por otro Lustrous de clase diamante, Bort, a quien Diamond lamenta no poder superar. Mientras Bort regaña a Diamond por ponerse en riesgo, otro lunariano se dirige a la escuela mientras Kongō está sumido en meditación. Diamond sigue a Bort mientras luchan contra los lunarios, y Phos es tragado por una gran criatura caracol, cuya forma ácida comienza a derretir el cuerpo de Phos.
3
Transcripción "Metamorphos" : " Metamorufosu " ( japonés :メ タ モ ル フ ォ ス)		Kenji MutōKazuyuki Fudeyasu21 de octubre de 2017 ( 21 de octubre de 2017 )
Al detectar Phos dentro del caracol, Diamond encuentra un punto débil en su caparazón, lo que le permite a Bort derrotarlo. Al descubrir que Phos supuestamente se ha transformado en una pequeña criatura babosa, Diamond intenta encontrar una manera de volverlos a la normalidad, pero encuentra poca ayuda de los otros Lustrous. Se encuentran con Cinnabar, quien afirma que la babosa no es en realidad Phos, pero sin embargo le da a Diamond una pista vital para salvar a Phos. Consiguiendo reunir los pedazos de Phos que quedaron en el caparazón del caracol, el Lustrous reconstruye Phos, que ahora es capaz de entender lo que dice la babosa.
4
Transcripción "Soul - Flesh - Bone" : " Tamashii - Niku - Hone " ( japonés :魂 ・ 肉 ・ 骨)		Shinichi MatsumiKazuyuki Fudeyasu28 de octubre de 2017 ( 28 de octubre de 2017 )
Mientras conversa con la babosa, que se revela como un Admirabilis llamado Ventricosus, Phos escucha más sobre Cinnabar de Kongō. Al escuchar de Ventricosus que hay alguien como ellos en su tierra natal, Phos decide sumergirse en el mar, donde Ventricosus se transforma en una forma humanoide. Ventricosus explica cómo los humanos alguna vez vagaron por el planeta antes de evolucionar en tres especies separadas que representan la carne, los huesos y el alma: los Admirabilis, los Lustrous y los Lunarians. Al llegar a su destino, Phos descubre que Ventricosus los ha llevado a una trampa, que desea darles Phos a los lunarios a cambio de su hermano capturado, Aculeatus.
5
Transcripción "Return" : " Kikan " ( japonés :帰 還)		Takahiko KyōgokuKazuyuki Fudeyasu4 de noviembre de 2017 ( 04/11/2017 )
A pesar de haber capturado a Phos, los Lunarians exigen más Lustrous de Ventricosus, pero Aculeatus logra liberarse y vencer a los Lunarians. Aculeatus propone que usen Phos para las negociaciones con los Lunarians, pero Ventricosus lo convence de devolver Phos a los demás. Con sus piernas perdidas en la batalla, junto con algunos de sus recuerdos, Phos recibe nuevas piernas hechas de fragmentos de ágata que Ventricosus les dejó. A pesar de perder su trabajo escribiendo la enciclopedia, Phos descubre que sus nuevas piernas les permiten correr a altas velocidades.
6
Transcripción de "Primera batalla" : " Uijin " ( japonés :初 陣)		Kenji MutōToshiya Ōno11 de noviembre de 2017 ( 11/11/2017 )
Después de otra batalla lunar, Yellow Diamond descubre que Phos está teniendo problemas para controlar sus nuevas piernas. Con la teoría de que esta velocidad es supuestamente el resultado de que el potencial oculto de Phos finalmente se desata, Kongō asigna a Phos para que se una a las gemelas Amethyst 84 y 33 en el puesto de vigilancia, mientras que también se perturba cuando Phos recuerda vagamente algo relacionado con los humanos. Mientras que los dos primeros días de guardia resultan ser mentalmente agotadores, los lunares aparecen el tercer día, trayendo consigo un nuevo tipo de lunares que atrapa a las amatistas y las destroza. Cuando Kongō y los demás llegan para derrotar a los lunarios, Phos se enfrenta a Bort por lo que sucedió.
7
Transcripción de "Hibernación" : " Tōmin " ( japonés :冬眠)		Shinichi MatsumiMio Inoue18 de noviembre de 2017 ( 18/11/2017 )
Mientras que los otros Lustrous pasan por la hibernación invernal, Phos no puede dormir y se une a Antarcticite, quien actúa como el único Lustrous de guardia durante el invierno. Mientras los dos cortan témpanos de hielo para reducir el ruido, Phos escucha voces que provienen de uno de los témpanos, lo que atrae a Phos al agua y les muerde los brazos.
8
Transcripción de "Antarcticite" : " Antākuchisaito " ( japonés :ア ン タ ー ク チ サ イ ト)		Takahiko KyōgokuMio Inoue25 de noviembre de 2017 ( 25/11/2017 )
Con Antarcticite incapaz de encontrar los brazos perdidos de Phos, Kongō les indica que vayan a Chord Shore donde nacen Lustrous para reemplazar el material. Phos recibe un brazo de oro como un reemplazo temporal previsto, pero comienza a crecer fuera de control y los engulle justo cuando aparecen más lunarios. Con Kongō sostenido por otro grupo de lunarianos, Antarcticite se ve obligado a luchar solo contra un raro lunariano, solo para ser destrozado por un ataque sorpresa cuando su guardia baja. Queriendo salvarlos, Phos logra que el oro cambie de forma y lo maneje como un arma, pero finalmente es incapaz de evitar que los lunarios escapen con Antarcticite.
9
Transcripción "Primavera" : " Haru " ( japonés :春)		Shinichi MatsumiKazuyuki Fudeyasu2 de diciembre de 2017 ( 02/12/2017 )
Phos todavía está atormentado por la pérdida de Antarcticita mientras pasan el resto del invierno dominando la aleación de oro que recorre su cuerpo. Cuando llega la primavera y los otros Lustrous despiertan de la hibernación, Phos, que parece estar olvidándose de Cinnabar, se convierte en el centro de atención debido a sus brazos dorados, en particular cuando derriban a un grupo de lunarios sin ayuda de nadie.
10
Transcripción de "Shiro" : " Shiro " ( japonés :し ろ)		Kenji MutōKazuyuki Fudeyasu9 de diciembre de 2017 (2017-12-09)
Intrigado por la nueva habilidad de lucha de Phos, Bort les pide que se conviertan en su compañero en lugar de Diamond mientras Kongō duerme. Al día siguiente, aparece otro nuevo tipo de Lunarian gigante, que demuestra ser resistente a los ataques de Bort y Phos. Mientras Phos y Bort se retiran y ordenan al otro Lustrous que mantenga su posición, el Lunarian se abre paso dentro de la escuela y comienza a perseguir a Diamond. Sintiendo que no pueden confiar en Bort para protegerlos, Diamond se enfrenta al Lunarian, usando sus extremidades de diamante para cortarlo. Cuando Bort acude en ayuda de Diamond, descubren que el lunariano ahora se ha dividido en dos lunarios separados.
11
Transcripción "Secretos" : " Himitsu " ( japonés :秘密)		Yōko KunoKazuyuki Fudeyasu16 de diciembre de 2017 (2017-12-16)
Los Lustrous descubren que cada vez que cortan a los Lunarians, se dividen en clones cada vez más pequeños de sí mismos, y eventualmente terminan en forma de perro diminuto. Después de que casi todas las piezas más pequeñas son encontradas y enjauladas, el Lunarian se reforma a su tamaño original, pero es domesticado por Kongō, quien se refiere a él como "Shiro". Mientras Phos reflexiona sobre la relación entre Kongo y Shiro, Cinnabar, que se había encontrado con la pieza final de Shiro, revela que los demás son conscientes de que Kongō tiene una relación aparente con los Lunarians que Kongō mantiene en secreto, pero siguen siguiendo a Kongō independientemente. Después de que Shiro recupera todas sus piezas y desaparece después de encontrar la paz, Phos ayuda a Rutile a encontrar fragmentos de rubí para restaurar con éxito a Padparadscha, un Lustrous que ha permanecido inactivo debido a los agujeros con los que nació.
12
Transcripción de "Obra nueva" : " Atarashī Shigoto " ( japonés :新 し い 仕事)		Takahiko KyōgokuKazuyuki Fudeyasu23 de diciembre de 2017 (2017-12-23)
Cuando se le pregunta cómo hablar con los lunarios, Padparadscha le da a Phos un consejo críptico antes de volver a dormirse. Al día siguiente, Bort prueba a Zircon como su próximo socio, mientras que Phos aprende más sobre los lunarios gracias a Alexandrite, quien tiene su propia agenda en su contra. Cuando aparecen los lunarios, Phos intenta interrogar a uno de ellos, pero no puede obtener nada útil antes de que aparezca Cinnabar para destruirlos. Al recordar su promesa de encontrar un nuevo trabajo a Cinnabar, Phos les pide ayuda para descubrir la verdad sobre Kongō y los Lunarians.

Recepción [ editar ]

Land of the Lustrous fue recibido positivamente por los críticos, [2] [32] [33] [34] [35] y fue considerado uno de los mejores animes de la temporada [32] [33] [36] y de la década, [37 ] [38] y uno de los animes más innovadores y novedosos de los últimos años. [35] La historia y los personajes fueron elogiados por los críticos, [32] [33] [36] quienes los llamaron únicos y fáciles de identificar, con personajes fascinantes y agradables y un mundo intrigante, [33] [36] [39] y lograron ambos en luchas internas y externas. [35]

La serie fue bien recibida por sus imágenes y el uso de CG; [2] [32] [33] [34] [35] [36] aunque algunos críticos inicialmente no estaban seguros de su apariencia, [4] [33] luego fue elogiado como un punto de inflexión para el anime CG y algo que incluso los escépticos de El anime CG lo disfrutaría, [2] [32] [33] [34] [35] [36] con Otaku USA llamándolo el mejor trabajo visual de Orange y uno de los animes de televisión más atractivos de los últimos tiempos. [35] La animación en sí también fue bien recibida, [2] [33] [35]con la presentación de los personajes, el tiempo y la actuación descritos como inusualmente buenos para el anime CG, particularmente la animación de Phos en combinación con la interpretación de voz de Kurosawa. [35] Anime News Network y la publicación japonesa Animate Times disfrutaron de las secuencias de acción prominentes de la serie, [12] [33] [34] y a Otaku USA les gustó cómo esas secuencias aprovecharon la producción CG, haciendo uso de un trabajo de cámara dinámico que no habría sido tan factible en una producción completamente en 2D. También les gustó la implementación de elementos 2D complementarios, como animaciones faciales y primeros planos, y cómo se integraron en la producción 3D más grande. [35]La dirección de arte fue igualmente bien recibida y se describió como una buena conversión tanto de la atmósfera del manga original como del arte conceptual de Nishikawa. [34] [35] A Otaku USA le gustó el diseño de los personajes de Lustrous, pero le gustó especialmente cómo se diseñaron y organizaron los Lunarians como procesiones budistas serenas, divinas e inescrutables, lo que ayudó a hacerlos amenazadores. [35]

La serie ganó los premios VFX-Japan Awards a "Excelencia" y "Mejor" de 2018 en la categoría "Televisión Anime CG", [40] [41] y fue nominada para los Premios CG World 2017 en el "Mejor trabajo en animación CG". categoría; CG World también nominó a Orange para la categoría "Grand Prix", por su trabajo en secuencias de acción, expresiones faciales y presentación de personajes dentro de Land of the Lustrous . [42] La serie ganó los Premios Anime 2017 en la categoría "Mejor CGI", [43]y fue nominado en las categorías de "Anime del año", "Mejor acción", "Mejor animación" y "Mejor banda sonora"; el tema de cierre "Kirameku Hamabe" también fue nominado para su categoría de "Mejor final". [44] La serie también se incluyó en las listas individuales de varios escritores de Anime News Network del mejor anime de la temporada, [33] y en el artículo de la publicación de 2018 sobre "producciones de anime visualmente impactantes". [34]

Los dos primeros volúmenes de DVD japoneses vendieron alrededor de 900 copias cada uno, ocupando el puesto 16 y 5 en las listas semanales de DVD japoneses, [22] [45] el tercero vendió alrededor de 800 copias, ocupando el octavo lugar, [46] y el cuarto y quinto vendieron alrededor de 700 , clasificando 6º y 9º. [47] [48] Los primeros cinco volúmenes de Blu-ray japoneses vendieron alrededor de 5,000 copias cada uno, ocupando el sexto, primero, primero, segundo y segundo lugar en las listas de Blu-ray. [23] [49] [50] [51] [52]

Michelle Villanueva de Syfy declaró que las gemas se representan como no binarias, señalando la relación entre Padparadscha "Phoe" y Cinnabar, con Rutile teniendo sentimientos profundos por Phoe, diciendo que ambos tienen sentimientos el uno por el otro. [53]Agregó que si bien la serie no es perfecta en términos de "representación queer", ya que las gemas son delgadas y brillantes, con todas las gemas expresadas por "actores femeninas cis, abiertamente que es un" trampolín atrevido en el camino a la representación queer ", lo que conducirá a más" anime y manga convencionales de temática queer ". Villanueva señaló esto porque cuando el anime se lanzó en inglés, el creador del manga, Haruko Ichikawa, le dio instrucciones al traductor de la serie, Deven Neel, de usar género pronombres neutrales para los personajes, ya que Ichikawa quería retratarlos como sin género : la escritura japonesa usa un pronombre similar a "él", aunque Neel lo señaló como más ambiguo, mientras que la traducción al inglés usa el singular "ellos" . [54]

Notas [ editar ]

  1. ^ "Kyōmen no Nami" (鏡面 の 波, "Las olas en la superficie del espejo")
  2. ^ "Kirameku Hamabe" (煌 め く 浜 辺, "Playa resplandeciente")

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "ア ニ メ「 宝石 の 国 」コ ン セ プ ト ア ー ト 集 発 売 、 西川 洋 一 の イ ン タ ビ ュ ー も" . Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ↑ a b c d e f g h Van Staalduinen, Tamara (marzo de 2018). "Tierra de los Lustrosos". AniWay (en holandés). págs. 30–31.
  3. ^ a b c "El video musical de Land of the Lustrous Anime presenta el tema de la canción de YURiKA" . Anime News Network . 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ a b Becket, James; Silverman, Rebecca; Martin, Theron; Creamer, Nick (7 de octubre de 2017). "Land of the Lustrous - The Fall 2017 Anime Preview Guide" . Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ "Video promocional de Land of the Lustrous Anime revela elenco, debut del 7 de octubre" . Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  6. ^ "Land of the Lustrous Official English Cast Reveal" . Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  7. ^ a b c d e f g h "ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト" (en japonés). Toho . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ Green, Scott (16 de diciembre de 2018). "Romi Park se une a" Land of the Lustrous "Anime" . Crunchyroll . Nutria Media . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ a b c "Video promocional de Land of the Lustrous Anime revela elenco, debut del 7 de octubre" . Anime News Network . 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ "Otakon Vegas acogerá al director de arte Yoichi Nishikawa, los productores Katsuhiro Takei, Kiyotaka Waki" . Anime News Network . 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  11. ^ "Yuiko Ōhara realiza el tema del final de Land of the Lustrous Anime" . Anime News Network . 15 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ Un b c d e f g h i j k "『宝石の国』アニメはこうして作られている!京極尚彦監督が捉える「宝石」の世界とは/インタビュー" . Animate Times (en japonés). Animar . 7 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link) Traducción , archivada en Wayback Machine (archivada el 2 de marzo de 2018).
  13. ↑ a b May, Callum (26 de octubre de 2017). "Entrevista: Youichi Nishikawa" . Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de enero de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ↑ a b c Morrissy, Kim (26 de febrero de 2018). "Una mirada al arte y la animación de Land of the Lustrous" . Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ "Tierra del brillante (Hōseki no Kuni) Manga obtiene anime de TV" . Anime News Network . 9 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ a b "宝石 の 国 の 放送 情報" (en japonés). Tokio MX . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
  17. ^ a b "Sentai Filmworks Licencias Land of the Lustrous para Anime Strike Stream" . Anime News Network . 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ^ "Anime Strike de Amazon anuncia alineación de transmisión simultánea de otoño" . Anime News Network . 3 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ Osborn, Alex (5 de enero de 2018). "Amazon cierra oficialmente Anime Strike" . IGN . Ziff Davis . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ "HIDIVE to Simulcast 2nd Hozuki's Coolheadedness, ClassicaLoid Seasons" . Anime News Network . 5 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ^ "Tierra del animado brillante enumerada con 12 episodios" . Anime News Network . 10 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de octubre de 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ a b "Ranking de DVD de animación de Japón, 18-24 de diciembre" . Anime News Network . 26 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ a b "Clasificación de discos Blu-ray de animación de Japón, 18-24 de diciembre" . Anime News Network . 26 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ "Section23 Films anuncia la pizarra de enero" . Anime News Network . Sección 23 Películas . 28 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  25. ^ "Último lote de anuncios. El año que viene tenemos Land of the Lustrous, Love & Lies, Made in Abyss y Princess Principal" . Películas MVM . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018 . Consultado el 28 de octubre de 2017 , a través de Twitter . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ^ "Tierra de la colección Lustrous (tbc) Blu-Ray" . Anime en línea . MVM Entertainment . Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ Ressler, Karen (10 de agosto de 2018). "Sentai Filmworks to Dub Girls 'Last Tour, Land of the Lustrous, Mitsuboshi Colors, Just Porque! Anime" . Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  28. ^ Ressler, Karen (3 de diciembre de 2018). "Land of the Lustrous Anime's English, Spanish Dub Clips Streamed" . Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de enero de 2019 . Consultado el 31 de enero de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. ^ Kaiser, Vrai (15 de diciembre de 2017). "Tierra de los Lustrosos, singulares" ellos, "y la política de los subtítulos" . Anime feminista . Archivado desde el original el 7 de enero de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
  30. ^ "ミ ュ ー ジ ッ ク" . Toho . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. ^ Schley, Matt (10 de enero de 2018). "New Land of the Lustrous Merchandise incluye tazas, peluches, más" . Otaku Estados Unidos . Medios soberanos. Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ↑ a b c d e Schley, Matt (14 de diciembre de 2017). "Una larga noche en Kioto y seres andróginos hechos de gemas conforman algunos de los mejores animes de 2017" . The Japan Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ a b c d e f g h i j "El mejor y el peor anime de otoño de 2017" . Anime News Network . 22 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ↑ a b c d e f Loveridge, Lynzee (24 de marzo de 2018). "7 producciones de anime más visualmente impactantes" . Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ a b c d e f g h i j k Minto, Evan (10 de febrero de 2018). "Tierra de las piedras preciosas brillantes" . Otaku Estados Unidos . Medios soberanos. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
  36. ↑ a b c d e Allen, Skyler (24 de diciembre de 2017). "Land of the Lustrous Episode # 12 Anime Review (final de temporada)" . The Fandom Post . Archivado desde el original el 17 de abril de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  37. ^ "El mejor anime de la década" . Polígono . 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  38. ^ Coats, Cayla (25 de noviembre de 2019). "Top 100 animes de la década de Crunchyroll Editorial: 100-26" . Crunchyroll . Consultado el 3 de diciembre de 2019 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ Orsini, Lauren (15 de octubre de 2017). "Episodios 1-2 - Tierra de los brillantes" . Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ "Premios VFX-Japón nomina a la princesa de la siesta, ¡culpa! Lu sobre la pared, tierra de los brillantes, Kado" . Anime News Network . 5 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  41. ^ Pineda, Rafael Antonio (13 de marzo de 2018). "¡Culpa !, Land of the Lustrous Win VFX-Japan Awards" . Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ^ Loveridge, Lynzee (14 de diciembre de 2017). "Tus juegos y anime CG favoritos están compitiendo por los premios más importantes del mundo CG" . Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ Loveridge, Lynzee (25 de febrero de 2018). "Made in Abyss, My Hero Academia gana a lo grande en los Crunchyroll's Anime Awards" . Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
  44. ^ Loveridge, Lynzee (17 de enero de 2018). "Crunchyroll anuncia a los nominados para su segundo premio anual de anime (actualizado)" . Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  45. ^ "Ranking de DVD de animación de Japón, 15-21 de enero" . Anime News Network . 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  46. ^ "Ranking de DVD de animación de Japón, 12-18 de febrero" . Anime News Network . 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  47. ^ Loo, Egan (20 de abril de 2018). "Ranking de DVD de animación de Japón, 12-18 de marzo" . Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  48. ^ Loo, Egan (24 de abril de 2018). "Ranking de DVD de animación de Japón, del 16 al 22 de abril" . Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  49. ^ "Clasificación de Blu-ray Disc de animación de Japón, 15-21 de enero" . Anime News Network . 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. ^ "Clasificación de Blu-ray Disc de animación de Japón, 12-18 de febrero" . Anime News Network . 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  51. ^ Loo, Egan (20 de marzo de 2018). "Clasificación de Blu-ray Disc de animación de Japón, 12-18 de marzo" . Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  52. ^ Loo, Egan (24 de abril de 2018). "Clasificación de Blu-ray Disc de animación de Japón, 16-22 de abril" . Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  53. ^ Villanueva, Michelle (4 de junio de 2019). "La audaz rareza de Land of the Lustrous" . Syfy . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  54. ^ Kaiser, Vrai (15 de diciembre de 2017). "Tierra de los Lustrosos, singulares" ellos, "y la política de los subtítulos" . Anime feminista . Archivado desde el original el 7 de enero de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial (en japonés)
  • Land of the Lustrous en IMDb
  • Land of the Lustrous (anime) enla enciclopedia de Anime News Network