" Imagen latente " es el episodio 105 de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Voyager que se transmite por la cadena UPN , el episodio 11 de la quinta temporada . El programa cuenta historias sobre una nave espacial, la USS Voyager del mismo nombre , que viaja de regreso a la Tierra después de perderse al otro lado de la galaxia; los episodios generalmente se enfocan en los problemas que enfrenta su tripulación. En este caso, el programa médico de inteligencia artificial holográfica, llamado "El Doctor" e interpretado por el actor Robert Picardo, encuentra algo mal en su memoria de programación. Al estilo típico de Star Trek franquicia, la historia utiliza la ciencia ficción para explorar las cuestiones filosóficas, en este caso, de la ética médica, la toma de decisiones y los derechos humanos.
Durante un examen médico de rutina, el Doctor descubre pruebas de que el alférez Harry Kim se ha sometido a una cirugía cerebral compleja en los últimos dos años que solo el Doctor podría haber realizado. Al no recordar el procedimiento, el Doctor intenta reconstruir el período de tiempo que falta y descubre que se eliminaron ciertos archivos en su memoria. Una reconstrucción revela fotos de una Alférez Ahni Jetal, una mujer de la que no recuerda nada.
El Doctor finalmente descubre que la capitana Janeway y la tripulación conspiraron para eliminar los archivos relacionados con un evento traumático que causó un equivalente holográfico de un brote psicótico . Después de un ataque durante una misión en el extranjero, el Doctor solo pudo tratar a uno de los dos pacientes con lesiones igualmente graves: el alférez Jetal y el alférez Harry Kim. El Doctor salvó a Harry ; Jetal murió en la mesa de operaciones. Con el paso del tiempo, el Doctor se sintió abrumado por la culpa, creyendo que su amistad con Harry afectó su decisión de salvarlo a él en lugar de a Jetal. Entonces se desarrolló un conflicto dentro de su programación ética que comprometió su imparcialidad.
Al reinstalar los archivos previamente eliminados, la estabilidad mental del Doctor se deteriora una vez más, y Janeway se enfrenta a eliminar sus recuerdos o permitir que el Doctor resuelva su culpa, una decisión que podría dejar a la tripulación sin un médico en el ínterin. Seven of Nine le argumenta a Janeway que, al igual que ella misma, el desarrollo personal del Doctor ha avanzado hasta donde merece la oportunidad de evolucionar más allá de las limitaciones originales de su programa. Janeway le permite al Doctor conservar sus recuerdos para que eventualmente pueda reconciliarse con sus acciones pasadas.
En la escena final, el Doctor lee de La Vita Nuova . Las palabras difieren del poema real para hacerlas más aplicables a la historia y dar un sentido de cierre más profundo: "En ese libro, que es mi memoria, en la primera página del capítulo que es el día en que te conocí aparecen las palabras, 'aquí comienza una nueva vida'".
Robert Picardo dijo que este no es solo su episodio favorito de Voyager , sino también el más importante en el desarrollo del personaje del Doctor. [2]