Música latina en Canadá
 | ||||||||
| Música de Canadá | ||||||||
| Géneros | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Formas específicas | ||||||||
| ||||||||
| Medios y performance | ||||||||
| ||||||||
| Canciones nacionalistas y patrióticas | ||||||||
| ||||||||
| Musica regional | ||||||||
| ||||||||
La introducción de la música latina en Canadá comenzó durante las oleadas de inmigración de hispanos al país. La comercialización de la música latina surgió durante la "explosión latina" o la "invasión latina" de la década de 1990 después de que los latinos estadounidenses comenzaran a competir con artistas canadienses y recibieran certificaciones musicales emitidas por Music Canada . Desde 1999, los músicos latinos han ganado popularidad en radios, clubes nocturnos, festivales de música y apariciones en televisión en Canadá.
La música latina tuvo sus inicios en Canadá cuando Ferdinand Morton comenzó a recorrer el país ya en la década de 1910. La música tropical se convirtió en un género popular entre los canadienses; los cantantes Tito Puente , Willie Colón y Rubén González lo popularizaron en el país. Cantantes femeninas de música de salsa como Celia Cruz obtuvieron éxito en Canadá después del auge de las mujeres en los géneros musicales dominados por los hombres. La cantante de pop cubana Gloria Estefan , el cantante de pop español Julio Iglesias y la intérprete de música tejana Lydia Mendoza tuvieron éxito en Canadá antes de la explosión de la música latina en la década de 1990.
Durante la invasión de la música latina de la década de 1990, cantantes como Selena , Ricky Martin , Jennifer Lopez , los Gipsy Kings y el Buena Vista Social Club estuvieron entre los hispanos más exitosos de Canadá. El álbum debut homónimo de Buena Vista Social Club se convirtió en el álbum latino más vendido en Canadá, habiendo sido certificado triple platino por Music Canada. Durante la década de 2000, los artistas de música latina de Canadá fueron reconocidos como Alex Cuba, quien ganó un premio Juno al Álbum de Música Mundial del Año en 2006 por su álbum debut. La cantante canadiense Nelly Furtadose inspiró en Cuba para grabar un álbum en español en 2009; su álbum Mi Plan alcanzó el puesto número 20 en la lista de álbumes canadienses , convirtiéndose en el álbum en español con las listas más altas jamás grabado por un artista canadiense.
Estilos de música latina en Canadá
Música latina canadiense
La escena de la música latina en Canadá comenzó con la inmigración de hispanos en Toronto , Montreal , Quebec y Vancouver . [1] Debido al gran movimiento de inmigrantes a estas ciudades, la revista Billboard lo llamó un "enorme potencial" para la popularidad de la música latina en Canadá. [1] No fue hasta la final de la Copa Mundial de la FIFA 1994 , donde los hispanos salieron a las calles de Toronto bailando al ritmo de la música latina, lo que inspiró a las compañías discográficas a comenzar a comercializar y comercializar la música latina en Canadá. [1] La comercialización de álbumes latinos comenzó poco después con Sony Music Canada ,Warner Music Canada y Sunrise Records en puntos de venta selectos. [1] Poco tiempo después, Sunrise Records patrocinó Viva¡ Musica , un programa de música latina de cuatro noches en el canal de televisión canadiense TeleLatino . [1] Un informe publicado por la revista Billboard mostró que los actos de música latina sin firmar en Canadá estaban vendiendo fácilmente miles de copias en 1995 . [2] Desde al menos 1999, los artistas hispanos han ganado popularidad en clubes nocturnos, transmisiones de radio, festivales y apariciones en televisión. [1]Los álbumes de música latina alguna vez solo se localizaron en Toronto y Montreal, donde las compañías de música y las tiendas comercializaban exclusivamente música latina para los consumidores hispanos. [1] Creían que para promover las ventas de álbumes en español entre los canadienses, los hispanos serían el primer grupo objetivo en lograr el éxito comercial. [1]
El grupo de música canadiense Criollo , que grabó un estilo bahire de música bachata que ellos mismos acuñaron, [3] comenzó a grabar su estilo de música bachata en 2006. [4] La banda de quinteto participó en el Festival Rhythms of the World y el Merengue Internacional. Festival celebrado en Montreal. [4] Nacido en Cuba, Alex Cuba comenzó a grabar música después de emigrar a la Columbia Británica y formó allí la Alex Cuba Band. [5] El álbum debut de la banda en 2006 les valió un premio Juno como Álbum de Música Mundial del Año . [5] Con el apoyo de Cuba que ayudó en el proceso de escritura, la cantante canadienseNelly Furtado lanzó su primer álbum latino Mi Plan en 2009. [6] Randy Lennox de Universal Music Canada informó a Billboard que tratarían el lanzamiento de Mi Plan como un "lanzamiento importante" similar a la estrategia de marketing utilizada con el idioma inglés de Furtado. álbumes. [6] El álbum debutó y alcanzó el puesto 20 en la lista de álbumes canadienses . [7]
Música latinoamericana en Canadá
El primer músico de música latina que ganó fama en Canadá fue Ferdinand Morton , quien realizó una gira por Canadá a partir de la década de 1910 y popularizó el jazz latino en el país. [8] Músicos veteranos que más tarde formaron Afro-Cuban All Stars en 1996, ganaron seguidores en Canadá y trajeron la salsa cubana al país ya en la década de 1940. [9] Otros artistas de grabación de música tropical como la Compañía Segundo , Cubanismo! , Rubén González y Los Mocosos , también se convirtieron en actos latinos populares en Canadá. [1]Las cantantes de salsa no fueron populares en Canadá hasta las décadas de 1980 y 1990, cuando el género de salsa dominado por los hombres vio el surgimiento de mujeres interpretando el papel de cantantes en lugar de bailarinas o oyentes. [10] Celia Cruz se convirtió en una popular cantante de salsa en Canadá junto con sus homólogos masculinos Tito Puente y Willie Colon . [1] La cantante de pop cubana Gloria Estefan también estableció su popularidad en el país, así como Julio Iglesias durante la década de 1980. [1] El cineasta Anthony Azzopardi documentó la creciente popularidad de la música latina en Canadá y publicó sus hallazgos en la película documental Latin Nights de 1992 . [11]
La historia más antigua registrada de la música tejana que se toca en Canadá proviene de Lydia Mendoza , quien actuó en el Smithsonian Folklife Festival en 1971 en Montreal. [12] Mendoza continuó actuando en Canadá, donde en 1985 actuó frente a grandes multitudes en teatros y salas de música. [13] Después de Mendoza, Selena -que empezó a dominar la escena de la música tejana en América-estaba a punto de cruzar a la pop estadounidense mercado y ganado muchos seguidores en Canadá después de su 1994 Amor Prohibido álbum fue lanzado. [14] El cantante fue asesinado a tiros.por su amiga y exgerente de sus boutiques el 31 de marzo de 1995 . [15] Su álbum Dreaming of You (1995), lanzado póstumamente , alcanzó el puesto diecisiete en la lista canadiense RPM Top Albums, [16] y fue certificado oro por Music Canada en diciembre. [17]
La "explosión latina" de la década de 1990 llevó el género al mercado principal en Canadá. A partir de 1999, América Latina artistas de grabación de música comenzaron a vender platino certificado álbumes-ventas de más de 100.000 unidades en Canadá, incluido un álbum de grandes éxitos de Selena Todos Mis Golpea / Todos Mis Exitos (1999), Ricky Martin 's álbum del mismo nombre , jennifer López 's On the 6 , y Buena Vista Social club ' s 1997 álbum debut . [1] El álbum homónimo de Buena Vista Social Club sigue siendo el álbum latino más vendido en Canadá, habiendo sido certificado triple platino por ventas de 300.000 unidades. [18]Las tiendas de música canadienses comenzaron a almacenar álbumes de música latina debido al éxito general de Martín y López. [1] Las ventas de música latina entre los consumidores canadienses aumentaron sustancialmente en 1999. [1] Georgia Tsao, gerente de marketing internacional de Warner Music Canada, dijo que debido al éxito comercial de Martin en Canadá "ya no existe la barrera del idioma". El éxito de Martin en ese país "hizo saltar" los lanzamientos en inglés y español de álbumes latinos de Marc Anthony , Elvis Crespo , Shakira , Julio Iglesias Jr. y Alejandro Fernandez . [1]
En 2006, Ricky Martin vendió 1,6 millones de copias solo en Canadá. [19] El 6 de noviembre de 2010, el noveno álbum de estudio de la cantante colombiana Shakira, Sale el Sol, se convirtió en el primer álbum en español de la cantante en impactar la lista de álbumes canadienses ; alcanzando el número once. [20] El álbum produjo dos sencillos top 40, " Loca " y " Rabiosa ". [21]
Música de la Península Ibérica en Canadá
El cantante español Enrique Iglesias se mudó a Toronto durante seis meses mientras grababa su álbum de estudio debut en 1996. [22] El noveno álbum de estudio de Iglesias, Euphoria, fue lanzado en julio de 2010, por lo que se embarcó en una gira mundial que incluyó Canadá. [23] El álbum fue certificado oro por ventas superiores a 40.000 unidades. [24]
Según el musicólogo Ilan Stavans , los canadienses disfrutaron de los estilos musicales morna de Portugal. [25]
Artistas canadienses destacados
Como la comunidad hispanohablante en Canadá es todavía relativamente pequeña en comparación con los hablantes de inglés o francés, la prominencia del género en Canadá todavía se deriva más de la popularidad de artistas internacionales establecidos que de los artistas canadienses; sin embargo, un número creciente de artistas canadienses ha grabado y actuado en géneros latinos. Esto incluye tanto a artistas que actúan exclusivamente en géneros tradicionales latinos, españoles o portugueses como a artistas que mezclan influencias latinas con otros géneros pop, rock o folk.
- Aiona Santana
- Eva Ávila
- La Batalla de Santiago
- Dan Bejar
- Fito Blanko
- Boogat
- Jane Bunnett
- Patricia Cano
- Criollo
- Alex Cuba
- Beto Cuevas
- Lhasa de Sela
- Quique Escamilla
- Nelly Furtado
- Florencia K
- Tom Landa y los Paperboys
- Norteño
- Pacifika
- Lido Pimienta
- Adonis Puentes
- Jessie Reyez
- Alejandra ribera
- Escuadrón de Samba
- Étienne Drapeau
Lista de grabaciones latinas certificadas en Canadá
| Álbum | Artista | Etiqueta de registro | Liberado | Lista de álbumes canadienses | Certificación | Unidades enviadas | Referencia (s) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Social Club | Buena Vista Social Club | Circuito mundial / Nonesu | 5 de septiembre de 1997 | - | 3 × platino | 300.000 | [18] |
| Reyes gitanos | Reyes gitanos | Disq transcanadiense | 14 de noviembre de 1988 | - | 2 × platino | 200.000 | [26] |
| Grandes Exitos | Reyes gitanos | Columbia Internacional | 8 de septiembre de 1998 | - | 2 × platino | 200.000 | [26] |
| Vuelve | Ricky Martin | Columbia Records | 10 de febrero de 1998 | 11 | 2 × platino | 200.000 | [27] |
| Buena Vista Social Club presenta a Ibrahim Ferrer | Buena Vista Social Club | Nonesuch / Worldcircut | 8 de junio de 1999 | - | Platino | 100.000 | [18] |
| All My Hits / Todos Mis Exitos | Selena | EMI Music Canadá | 9 de marzo de 1999 | - | Platino | 100.000 | [1] |
| Soñando contigo | Selena | EMI Music Canadá | 18 de julio de 1995 | 17 | Oro | 50.000 | [28] |
| ¡Volare! Lo mejor de los gipsy Kings | Reyes gitanos | Registros épicos | 1999 | - | Oro | 50.000 | [26] |
| Euforia | Enrique Iglesias | República Universal Canadá | 2 de julio de 2010 | 12 | Oro | 40.000 | [24] |
Ver también
- Lista de músicos canadienses
- Lista de bandas de Canadá
- Música latina en los Estados Unidos
- Música de Canadá
- Música de España
- Música de América Latina
Notas
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p LeBlanc, Larry (12 de junio de 1999). "Martin, Lopez ayudan a retomar el ritmo del ritmo latino de Canadá" . Cartelera . 111 (12): 41 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
- ^ Lannert, John (4 de febrero de 1995). "Notas latinas" . Cartelera . 107 (5): 76 . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ Stavans 2014 , p. 231.
- ^ a b "Criollo lanza su álbum debut" . Corriente Latina . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ↑ a b Aguila, Justino (2 de octubre de 2010). "Mejores artistas nuevos" . Cartelera . 122 (39): 53 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ a b Wilson, Jen; Thompson, Robert (1 de agosto de 2009). "Cinco anillos para gobernarlos a todos" . Cartelera . 121 (30): 24 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ "Nelly Furtado> Álbumes canadienses" . Cartelera . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ Stavans 2014 , p. 401.
- ^ Stavans 2014 , p. 11.
- ↑ Waxer , 2013 , p. 14.
- ^ Publicación de 2013 , p. 259.
- ^ Stavans 2014 , p. 478.
- ^ Stavans 2014 , p. 479.
- ^ Untiedt 2013 , p. 127.
- ^ "12 de octubre de 1995, testimonio de Norma Martinez" . Houston Chronicle . 12 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 15 de julio de 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ "Top 100 álbumes> 30 de octubre de 1995" . RPM . 62 (13). 30 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Selena - Dreaming of You" . Music Canada .
- ^ a b c "Búsqueda de oro / platino> Buena Vista Social Club" . Musiccanada.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ "Vender más allá de América Latina" . Cartelera . 118 (48): 66. 4 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ "Historia de Shakira-Chart" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
- ^ "Historial del gráfico> Shakira> Billboard Canadian Hot 100" . Billboard.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ Stavans 2014 , p. 340.
- ↑ Zymet , 2013 , p. 25.
- ^ a b "Búsqueda de oro / platino> Euphoria (Enrique Iglesias)" . Musiccanada.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ Stavans 2014 , p. 606.
- ^ a b c "Búsqueda de oro / platino> Gipsy Kings" . Musiccaanda.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ "Búsqueda de oro / platino> Vuelve (Ricky Martin)" . Musiccanada.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
- ^ "Búsqueda de oro / platino> Soñando contigo (Selena)" . Musiccanada.com . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
Referencias
- Untiedt, Kenneth L. (2013). Vaqueros, policías, asesinos y fantasmas: leyendas y tradiciones en Texas . Prensa de la Universidad del Norte de Texas . ISBN 978-1-57441-532-2.
- Stavans, Ilan (2014). Música latina: músicos, géneros y temas . ABC-Cilo. ISBN 978-0313343964.
- Waxer, Lise (2013). Situando la salsa: mercados globales y significados locales en la música popular latina . Routledge. ISBN 978-1135725341.
- Zymet, Cathy Alter (2013). La Gran Herencia Hispana: Enrique Iglesias . Aprendizaje de Infobase. ISBN 978-1438146126.
- Publicación, Jennifer (2013). Etnomusicología: una guía de investigación e información . Routledge. ISBN 978-1136705199.
enlaces externos
- Hispanic Fiesta, un festival anual de música latina que se celebra en Canadá
- Estilos musicales canadienses
- música latina
