Leïla Slimani (nacida el 3 de octubre de 1981 [1] ) es una escritora y periodista franco-marroquí. También es diplomática francesa en su calidad de representante personal del presidente francés Emmanuel Macron ante la Organization internationale de la Francophonie . [2] [3] En 2016 recibió el Prix Goncourt por su novela Chanson douce .
Leïla Slimani | |
---|---|
![]() Slimani en 2015 | |
Nació | |
Nacionalidad | |
alma mater | |
Ocupación |
|
Conocido por | Canción de cuna (novela) |
Niños | 2 |
Padres) | Othman Slimani (padre) |
Premios | Premio Goncourt (2016) |
La vida
La abuela materna de Slimani, Anne Dhobb (de soltera Ruetsch, nacida en 1921) creció en Alsacia . En 1944 conoció a su futuro esposo Lakhdar Dhobb, un coronel marroquí del ejército colonial francés , durante la liberación de Francia. Después de la guerra ella lo siguió de regreso a Marruecos, donde vivían en Meknes . Su novela autobiográfica se publicó en 2003; se convirtió en la primera escritora de la familia. Su hija, la madre de Slimani, es Béatrice-Najat Dhobb-Slimani, una otorrinolaringóloga que se casó con el economista marroquí de formación francesa Othman Slimani . La pareja tuvo tres hijas; Leïla Slimani es la del medio. Leïla nació en Rabat el 3 de octubre de 1981; Creció en un hogar liberal de habla francesa y asistió a escuelas francesas. Una ruptura importante en la infancia de Slimani ocurrió en 1993 cuando su padre fue falsamente implicado en un escándalo financiero y fue despedido de su cargo como presidente del CIH Bank (luego fue oficialmente exonerado) [4] [5].
Slimani dejó Marruecos a la edad de 17 años y se fue a París para estudiar ciencias políticas y estudios de medios en Sciences Po y ESCP Europe . Después de su graduación, consideró temporalmente una carrera como actriz, completando un curso de actuación y apareciendo en papeles secundarios en dos películas. Se casó con su marido, un banquero parisino a quien conoció por primera vez en 2005, el 24 de abril de 2008 y comenzó a trabajar como periodista para la revista Jeune Afrique en octubre de ese año. El trabajo requirió muchos viajes. Después de que su hijo nació en 2011 y fue arrestada en Túnez mientras informaba sobre la Primavera Árabe , decidió dejar su trabajo en Jeune Afrique para dedicarse a un trabajo independiente y escribir una novela. La novela, sin embargo, fue rechazada por los editores. En 2013, Slimani asistió a un taller de escritura de Jean-Marie Laclavetine , novelista y editor de Gallimard . Se interesó por la escritura de Slimani y la ayudó a mejorar su estilo; en 2014 Slimani publicó su primera novela Dans le jardin de l'ogre ("En el jardín del ogro" - en la traducción al inglés, "Adèle") con Gallimard. A la novela le fue bien con la crítica francesa y recibió el premio literario La Mamounia en Marruecos. Dos años más tarde, siguió con el thriller psicológico Chanson douce , que ganó el Prix Goncourt y la convirtió en una estrella literaria en Francia, y también la dio a conocer al público internacional. En 2017 nació su segundo hijo, una niña. [1] [4] [6] [7] [8] Además de su ciudadanía nativa marroquí, Slimani también tiene la ciudadanía francesa debido a su herencia alsaciana. [4] [8]
Trabaja
Política
El 6 de noviembre de 2017, el presidente de Francia, Emmanuel Macron, nombró a Leila Slimani su representante personal en la Organization internationale de la Francophonie . [2] [3]
Ficción
Adele
La primera novela de Slimani, Dans le jardin de l'ogre , publicada en inglés como Adèle , cuenta la historia de una mujer que pierde el control de su vida debido a su adicción sexual . Slimani tuvo la idea de su historia después de ver las noticias en desarrollo de Dominique Strauss-Kahn . La novela le fue bien a los críticos franceses; en Marruecos recibió el premio literario La Mamounia. [9] [4] [10]
Canción de cuna / La niñera perfecta
Chanson douce (literalmente "canción dulce") es la historia de un doble asesinato de dos hermanos pequeños por parte de su niñera , inspirada en el asesinato de una niñera de los niños Krim en Manhattan en 2012 . La novela comienza con las secuelas inmediatas del asesinato y luego relata la historia de fondo de los padres, una pareja parisina liberal de clase media alta, así como de su niñera, que está pasando por dificultades económicas y psicológicas. Slimani nombró a la niñera Louise en honor a Louise Woodward , una au pair británicaen los EE. UU. Que fue condenada por homicidio involuntario del niño pequeño a su cuidado. La novela fue bien recibida por la crítica francesa. Rápidamente se convirtió en un éxito de ventas, con más de 76.000 copias impresas en tres meses, incluso antes de que el libro fuera galardonado con el Prix Goncourt en 2016. Posteriormente se convirtió en el libro más leído en Francia ese año con más de 450.000 copias impresas; a finales de 2017 se habían vendido en Francia alrededor de 600.000 copias. Ha sido traducido a 18 idiomas, con 17 más por venir; la traducción al inglés (por Sam Taylor) de su novela se publicó en 2018 como The Perfect Nanny en los EE. UU. y como Lullaby en el Reino Unido. [4] [11] En 2019, Lullaby ganó un premio de libro británico en la categoría "Libro debut del año". [12]
Le pays des autres
Le pays des autres , lit. "El país de los demás" (en Gallimard, 2020), primera novela de una trilogía planeada sobre la propia familia del escritor, trata sobre la vida de los abuelos maternos de Slimani durante el período de descolonización de Marruecos en la década de 1950. [13]
No ficción
Slimani trabajó durante varios años como periodista informando sobre el norte de África y el Magreb, cubriendo, entre otras cosas, la Primavera Árabe en 2011 [14].
Su libro Sexe et Mensonges: La Vie Sexuelle au Maroc ("Sexo y mentiras: Vida sexual en Marruecos") recopila los relatos de muchas mujeres a las que había entrevistado durante una gira de libros por Marruecos. [14]
La baie de Dakhla: itinérance enchantée entre mer et désert describe una región de Marruecos en el Atlántico donde la gente atraviesa un período de transición entre la vida tradicional y la modernidad. [15]
Libros
- La baie de Dakhla: itinérance enchantée entre mer et désert . Casablanca: Ediciones Malika. 2013. ISBN 9789954037669. OCLC 889653067 .
- Dans le jardin de l'ogre . París: Éditions Gallimard. 2014. ISBN 9782070146239. OCLC 889705369 .
- Edición en inglés: Adele: A Novel , traducido por Sam Taylor, Penguin, 2019 ISBN 978-0143132189
- Chanson douce . París: Éditions Gallimard. 2016. ISBN 9782070196678. OCLC 957971440 .
- Edición de EE. UU .: La niñera perfecta . Penguin Random House. 2018. ISBN 978-0-143-13217-2.
- Edición del Reino Unido: Canción de cuna . Traducido por Sam Taylor. Faber y Faber. 2018. ISBN 978-0-571-33753-8.
- Le diable est dans les détails . Éditions de l'Aube. 2016. ISBN 9782815921442.
- Sexe et mensonges: La vie sexuelle au Maroc . Les Arènes, París, 2017 ISBN 978-2-35204-568-7
- Edición del Reino Unido: Sexo y mentiras . Traducido por Sophie Lewis. Faber y Faber. 2020. ISBN 9780571355037.
- Paroles d'honneur . Les Arènes, París, 2017, ISBN 978-2-35204-654-7 , ilustrado por Laetitia Coryn
- Le pays des autres . Gallimard, marzo de 2020, ISBN 2072887992 , en francés
Referencias
- ^ a b Schwartzbrod, Alexandra (29 de septiembre de 2014). "Leïla Slimani." Madame Bovary X " " . Liberation (en francés) . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ a b Clavel, Geoffroy (6 de noviembre de 2017). "La lauréate du Goncourt 2016 Leïla Slimani nommée représentante de Macron pour la francophonie" . Le Huffington Post (en francés) . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "Leïla Slimani" . Institut français . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d e Collins, Lauren (1 de enero de 2018). "La novela asesina-niñera que conquistó Francia" . The New Yorker . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ Brégeard, Olivier (12 de febrero de 2017). "Leïla Slimani, un Goncourt alsacien" . L'Alsace (en francés) . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Morenne, Benoit (3 de noviembre de 2016). "Leïla Slimani gana el Prix Goncourt, el premio literario más importante de Francia" . The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ LeDuc, Sarah (29 de septiembre de 2015). "Novela negra sobre la adicción al sexo femenino gana premio en Marruecos" . Francia 24 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ a b Allardice, Lisa (26 de enero de 2018). "Leïla Slimani sobre su impactante bestseller, Canción de cuna: '¿Quién puede decir realmente que conoce a su niñera?" . The Guardian . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Tonkin, Boyd (22 de octubre de 2015). "Dans le Jardin de l'Ogre de Leïla Slimani: Erotismo en un mundo reprimido" . The Independent . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ Young, Molly (23 de enero de 2019), "En 'Adèle', una mujer joven libra champán, desprecia a Hermès y destruye vidas" , The New York Times .
- ^ El Masaiti, Amira (2 de febrero de 2017). "La Chanson Douce de Leïla Slimani es la más leída de 2016 en Francia" . Noticias del mundo de Marruecos . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Estreno de ficción del año" . Los premios británicos del libro . 2019 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ " " Le pays des autres "de Leïla Slimani: un Maroc amer" . Fnac . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
- ^ a b Kaufmann, Sylvie (13 de septiembre de 2017). "Una mezcla tóxica: sexo, religión e hipocresía" . The New York Times . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ " La baie de Dakhla ...: Mot de l'éditeur" . Fnac . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
enlaces externos
- Leïla Slimani en IMDb
- Leïla Slimani: rencontre avec la romancière de l'ultramoderne solitude des femmes - Entrevista a Slimani (francés)
- Historias de NPR sobre Leila Slimani
- Leila Slimani - Entrevista BBC (audio, 9 minutos)