El otomano Moniteur fue un periódico escrito en francés y publicado por primera vez en 1831 por orden de Mahmud II . [1] Fue el primer boletín oficial del Imperio Otomano , editado por Alexandre Blacque a expensas de la Sublime Puerta . [1] Su nombre quizás haga referencia al periódico francés Le Moniteur Universel . Se emitía semanalmente. [2] Mahmud II deseaba influir en los europeos . [3] Takvim-i vekayi se publicó unos meses más tarde, con la intención de ser una traducción delMoniteur al turco otomano . [1]
Después de haber sido editado por el ex Cónsul de Dinamarca " M. Franceschi ", y más tarde por " Hassuna de Ghiez ", fue finalmente editado por Lucien Rouet. [4] Sin embargo, ante la hostilidad de las embajadas, [5] se cerró en la década de 1840. [4] El título de la publicación se usó en Othōmanikos Mēnytōr ( griego : Οθωμανικός Μηνύτωρ ), la edición griega de Takvim-i vekayi . [3]