The Sicilian Clan (en francés : Le clan des Siciliens ) es una película de gángsters francesa de 1969 [3] basada en la novela de Auguste Le Breton . La película fue dirigida por Henri Verneuil y está protagonizada por Jean Gabin , Lino Ventura y Alain Delon , cuyo casting llevó al éxito de taquilla de la película en Francia. [6] [7] Ennio Morricone completó la partitura de la película.
El clan siciliano | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Dirigido por | Henri Verneuil |
Producido por | Jacques-Eric Strauss [3] |
Guión por | Henri Verneuil José Giovanni Pierre Pélégri [3] |
Residencia en | Le clan des Siciliens de Auguste Le Breton |
Protagonizada | Jean Gabin Alain Delon Lino Ventura Irina Demick |
Musica por | Ennio Morricone |
Cinematografía | Henri Decaë |
Editado por | Albert Jurgenson Pierre Gillette Jean-Michel Gautier [3] |
producción empresas | |
Distribuido por | Twentieth Century Fox [2] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 121 minutos [2] |
País | Francia [2] |
Idioma | francés |
Presupuesto | $ 4,2 millones [4] |
Taquilla | $ 9.25 millones (alquileres) [5] |
Gráfico
En París , el ladrón de joyas Roger Sartet escapa de la custodia con la ayuda de Manalese, un clan mafioso siciliano pequeño pero bien organizado dirigido por el patriarca Vittorio y que incluye a sus hijos Aldo y Sergio y su yerno Luigi. En prisión, Sartet conoció a un electricista involucrado en la instalación de un extenso sistema de seguridad en una exposición de diamantes en Roma : el electricista regresó a casa temprano, sin previo aviso, sorprendió a su esposa en la cama con un amante y les disparó. No acostumbrado a la vida carcelaria, se hizo amigo de Sartet y poco a poco le fue dando detalles de la exposición y su sistema de seguridad.
Vittorio y un compañero mafioso, Tony Nicosia de la ciudad de Nueva York , van a la exposición, solo para descubrir que los cambios dificultan un simple robo. Además, la sala de exposiciones está cerca de una comisaría. A Nicosia se le ocurre un plan para robar los diamantes mientras se dirigen a otra exposición en Nueva York y envía a Jack, un alcohólico, para que transmita los detalles.
Mientras tanto, el comisario Le Goff persigue a Sartet con una determinación desenfrenada: el gángster mató a dos de sus hombres a sangre fría durante un arresto anterior. Adivinando que Sartet necesita documentos falsos para salir del país, las averiguaciones de Le Goff lo llevan a Manalese y su negocio de juegos de arcade, que sirve como tapadera para sus actividades ilegales. Mientras interroga a Vittorio, Sartet se desliza fuera del edificio, bajo las narices de Le Goff.
Jeanne, la esposa del hijo de Vittorio, Aldo y un hábil ladrón, queda fascinada por Sartet. Siempre se ha sentido fuera de lugar como la única francesa del clan siciliano. Mientras se esconde, atrae la atención de Sartet tomando el sol desnuda, pero mientras se besan son vistos por el hijo de seis años de Luigi, Roberto. Jeanne consigue que el chico prometa no mencionárselo a nadie.
En Roma, la pandilla secuestra discretamente a Edward Evans, el asegurador enviado para supervisar la transferencia de los diamantes a Nueva York. Sartet toma su lugar y se une a los otros oficiales que acompañan a los diamantes en un vuelo regular programado. Entre los pasajeros que se incorporan al avión se encuentran Jack, Jeanne, Vittorio y sus hijos. Las cosas casi salen mal cuando aparece la esposa de Evans, pero Vittorio la hace creer que el mismo vuelo numerado de su esposo es al día siguiente.
Al no haber podido contactar, la Sra. Evans acude a la policía. En el cuartel general de la policía, identifica a Sartet como uno de los hombres que vio en el avión. Mientras tanto, el avión está descendiendo hacia Nueva York cuando la pandilla secuestra el avión.
Advertidos de la inminente llegada de Sartet a Estados Unidos, la policía local corre hacia el aeropuerto mientras el avión aterriza en una carretera que ha sido cerrada por miembros locales de la pandilla. Otros hombres de la mafia que esperan en autos descargan los diamantes del avión y se separan, Jack para Canadá y el Manalese para París. Con la intención de mudarse a Veracruz , Sartet se esconde en Nueva York mientras espera su parte de las ganancias.
De vuelta a casa, una noche, los Manalese están viendo una película que incluye una escena de una pareja besándose. Roberto exclama que se parece a lo que ha hecho Sartet con Jeanne. Jeanne niega el romance, pero los demás tienden a creerlo. Atraen a Sartet de regreso a París con la promesa de darle su parte. Jeanne llama a la hermana de Sartet, Monique, para advertirle de la trampa. Monique lo espera en el aeropuerto, pero se entera de que abordó un vuelo anterior.
Sartet se pone en contacto con Vittorio para obtener su parte del botín de joyas y se encuentra con él, acompañado por Jeanne, en un páramo fuera de la pista fuera de la ciudad. Vittorio los mata a tiros a él y a Jeanne. Dejando ambos cuerpos, junto con el dinero de Sartet para que la policía se encargue, Vittorio regresa a casa, pero es arrestado allí por Le Goff.
Elenco
- Jean Gabin como Vittorio Manalese
- Alain Delon como Roger Sartet
- Lino Ventura como el comisario Le Goff
- Irina Demick como Jeanne Manalese
- Elisa Cegani como Maria Manalese
- Yves Lefebvre como Aldo Manalese
- Marc Porel como Sergio Manalese
- Philippe Baronnet como Luigi
- Karen Blanguernon como Theresa
- César Chauveau como Roberto
- Amedeo Nazzari como Tony Nicosia
- Sydney Chaplin como Jack
- Danielle Volle como Monique Sartet
- André Pousse como Malik
- Edward Meeks como capitán de la aerolínea
- Sally Nesbitt como la Sra. Evans
- Christian de Tillière como Jean-Marie Ballard, el electricista
- Yves Brainville como juez de instrucción
- Bernard Musson como gendarme durante el traslado de Sartet
Producción
Desarrollo
La película se basó en una novela, la segunda de una serie de libros de Auguste Le Breton, que había escrito Rififi . El primero había sido filmado por Bernard Borderie como Brigade antigangs (1966). Los derechos cinematográficos de The Sicilian Clan fueron comprados por Henri Verneuil , quien se asoció con Jacques-Eric Strauss y firmó un acuerdo con 20th Century Fox . [8]
Verneuil escribió un guión con Pierre Pelegri y luego con José Giovanni. Verneuil escribió los dos papeles principales con Jean Gabin y Alain Delon en mente; ya había trabajado con ambos hombres antes. [9] Mientras escribían, decidió que el papel del oficial de policía era otro papel fuerte y decidió elegir a Lino Ventura, quien había hecho su debut cinematográfico en Touchez pas au grisbi (1954) protagonizada por Gabin. [8]
Irina Demick no estaba contenta con el papel de su personaje en la película en comparación con la novela en la que era mucho más activa, participando en la escena del secuestro. Verneuil sintió que el actor no sería creíble haciendo esto, pero tuvo una influencia considerable ya que era la entonces amante del director de Fox, Darryl F. Zanuck . Entonces Verneuil reescribió la escena para que el personaje de Demick participe en el secuestro como azafata. [8]
Tiroteo
El rodaje de la segunda unidad comenzó en Nueva York en marzo de 1969. Las escenas de diálogo comenzaron el 24 de marzo en el "Franstudio" de Saint-Maurice. La película se rodó en dos versiones: francés e inglés. [8]
En ese momento, Delon estaba involucrado en un escándalo de la vida real, el caso Markovic , en el que su ex guardaespaldas Stevan Marković había sido encontrado asesinado.
Lanzamiento
La película tuvo su estreno en París el 8 de diciembre de 1969. [1]
Recepción
En el libro El cine francés: desde sus inicios hasta el presente , el autor Rémi Fournier Lanzoni escribió: "Esta película de gánsteres reinventó el género clásico de gángsters, elevándolo a un nivel superior con su actuación dura, estudios profundos de personajes y fotografías atractivas. " [9]
Crítico
Según el New York Times, la película "tiene sus momentos ocasionales ... pero sobre todo es un ejemplo cansado de un género cansado". [10] El Los Angeles Times dijo que "termina pareciendo más cursi y artificioso que ingenioso e irónico". [11]
Taquilla
En Francia, la película obtuvo 4.821.585 espectadores. [12] Fue la tercera película más popular de 1969 en Francia, después de Once Upon a Time in the West y The Brain . [13] Fue la segunda película más taquillera de todos los tiempos en Francia de películas que no se proyectaron en una gira , detrás de La Grande Vadrouille (1966). [1] En los Estados Unidos y Canadá, la película ganó $ 1 millón en alquiler de salas durante 1970. [14]
Según los registros de Fox, la película requería $ 7,925,000 en alquileres para alcanzar el punto de equilibrio y para el 11 de diciembre de 1970 había ganado alquileres en todo el mundo por $ 9,250,000. [5] En septiembre de 1970, le había dado a Fox una ganancia de 533.000 dólares. [15]
Referencias
- ^ a b c " ' Sicilianos' se mueve en apuestas francesas; ahora BO segundo". Variedad . 11 de febrero de 1970. p. 11.
- ^ a b c "El Clan Siciliano (1970)" . Películas clásicas de Turner . Turner Broadcasting System (WarnerMedia) . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d e "Le Clan Des Siciliens (1968)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ^ Salomón, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (Serie de cineastas del espantapájaros) . Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . p256
- ^ a b Silverman, Stephen M (1988). El zorro que se escapó: los últimos días de la dinastía Zanuck en Twentieth Century-Fox . L. Stuart. pag. 329 .
- ^ Películas de Michael L. Stephens Gangster - 1996 "Un éxito sorprendente en los Estados Unidos (donde recaudó más de 2 millones de dólares), The Sicilian Clan fue un enorme éxito de taquilla en Europa y sigue siendo uno de los productores de dinero de todos los tiempos en Francia. Es otra variación más del atraco que salió mal "
- ^ Canby, Vincent (2011). "New York Times: el clan siciliano" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
- ^ a b c d Lombard, Philippe (3 de agosto de 2008). "El Clan Siciliano" . Historias de películas .
- ^ a b Fournier Lanzoni, Rémi (22 de octubre de 2015). Cine francés: desde sus inicios hasta la actualidad (2ª ed.). Estados Unidos: Bloomsbury Publishing . págs. 266–267. ISBN 978-1-5013-0307-4.
- ↑ Pantalla: 'El clan siciliano' de Verneuil, de VINCENT CANBY. New York Times 30 de marzo de 1970: 52.
- ↑ Heist Theme destacado en The Sicilian Clan 'Thomas, Kevin. Los Angeles Times 27 de mayo de 1970: e15.
- ^ Información de taquilla para la película en Box Office Story
- ^ "Taquilla francesa 1969" . Historia de taquilla .
- ^ "Grandes películas de alquiler de 1970". Variedad . 6 de enero de 1971. p. 11.
- ^ Silverman p 259
enlaces externos
- El clan siciliano en IMDb
- Reseña de película en Slate Magazine
- Reseña en filmsdefrance.com
- Historia de la realización de la película en Histoires de Tournages
- El clan siciliano en el DVD Letterbox