Le diable à quatre ( El diablo para pagar ) es una ópera cómica en tres actos de Christoph Willibald Gluck . Ellibreto en francés es de Michel-Jean Sedaine y Pierre Baurans , según una traducción de Claude-Pierre Patu de la ópera balada de 1731de Charles Coffey titulada The Devil to Pay, or The Wives Metamorphos'd . [1] Se representó por primera vez en Laxenburg el 28 de mayo de 1759. La obra fue un éxito popular. Joseph Haydn usó una melodía de ella, " Je n'aimais pas le tabac beaucoup(No me gustaba mucho el tabaco) "en el primer movimiento de su sinfonía Le soir . [2] [3]
Klaus Hortschansky ha señalado que Le diable à quatre es una de las pocas obras escénicas de Gluck donde el compositor no utilizó material musical de obras anteriores ni recicló material de él en obras futuras. [4] Bruce Brown ha discutido la autoría de Gluck de la música en detalle, [5] y también ha editado el trabajo para Gluck Sämtliche Werke . [6]
(El mismo libreto se puso música arreglada por Andre Danican Philidor y Jean-Louis Laruette y se representó por primera vez con el título anterior el 19 de agosto de 1756 en París).
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, (Conductor :) |
---|---|---|
La marquesa | soprano | |
El marqués | tenor | |
Margot | soprano | |
Jacques, un zapatero, el marido de Margot | barítono | |
Un astrólogo | tenor |
Sinopsis
La historia trata de una marquesa de mal carácter. Un astrólogo, a quien ella le había negado refugio en su castillo, la transforma en la esposa de un zapatero hosco llamado Jacques y transforma a la dulce esposa del zapatero en la marquesa. Después de que la marquesa aprende su lección, el astrólogo invierte el hechizo. [7]
Referencias
- ^ Brown, Bruce Alan (1992), 'Diable à quatre, Le' en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7
- ↑ Clark, Caryl, Review of New Directions for Haydn Research: Internationaler Joseph Haydn Kongress, Wien, 1982 (editado por Eva Badura-Skoda ) (primavera de 1988). The Journal of Musicology , 6 (2): págs. 245-257.
- ↑ Churgin, Bathia, "Music Reviews: Six Symphonies a più strumenti , opus 4 (Pierre van Maldere; editado por Craig Lister) y Sinfonien 1761 bis 1763 (Joseph Haydn; editado por Jürgen Braun y Sonja Gerlach)" (junio de 1993). Notes (2nd Ser.), 49 (4): págs. 1630-1632.
- ^ Selden, Margery Stomne, Revisión de Parodie und Entlehnung im Schaffen Christoph Willibald Glucks por Klaus Hortschansky (primavera de 1976). Revista de la Sociedad Americana de Musicología , 29 (1): p. 148-151.
- ↑ Smith, Marian, Review of Gluck and the French Theatre in Vienna por Bruce Alan Brown (otoño de 1993). Dance Research Journal , 25 (2): págs. 34-36.
- ↑ Charlton, David, Review of Gluck and the French Theatre in Vienna por Bruce Alan Brown (marzo de 1995). Cambridge Opera Journal , 7 (1): pág. 73-79.
- ^ Sinopsis de Naxos Records
- Casaglia, Gherardo (2005). " Le diable à quatre , 28 de mayo de 1759" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .