Le temps l'horloge ( El tiempo y el reloj ) es un ciclo de canciones para soprano y orquesta, del compositor francés Henri Dutilleux .
Escribió la versión original en tres movimientos entre 2006 y 2007 basada en dos poemas de Jean Tardieu ("Le temps l'horloge" y "Le masque"), y uno de Robert Desnos ("Le dernier poème"'). Más tarde añadió un cuarto movimiento puramente instrumental, "Interludio", inspirado en otro poema de Tardieu ("Le futur antérieur"), y un quinto basado en el poema en prosa de Charles Baudelaire , "Enivrez-vous".
La obra fue compuesta para la soprano estadounidense Renée Fleming , a quien Dutilleux llamó "una gran artista". El compositor dijo: "Pensé constantemente en el carácter de su voz, en su poder de expresión lírica" mientras escribía la pieza. [1]
Le temps l'horloge fue comisionado conjuntamente por el Festival Saito Kinen Matsumoto ( Seiji Ozawa , Director), la Orquesta Sinfónica de Boston ( James Levine , Director Musical) y la Orquesta Nacional de Francia ( Kurt Masur , Director Musical). [2]
Seiji Ozawa dirigió a Fleming y la Orquesta Saito Kinen en el estreno mundial el 6 de septiembre de 2007, en el Festival Saito Kinen en la ciudad de Matsumoto , Japón. [2] Fleming dio el estreno en Estados Unidos con la Orquesta Sinfónica de Boston, dirigida por James Levine, el 29 de noviembre de 2007, y los mismos artistas dieron el estreno en Nueva York el 3 de diciembre de 2007, en el Stern Auditorium del Carnegie Hall . [3]
El estreno de la obra completa en cinco movimientos tuvo lugar el 7 de mayo de 2009 en el Théâtre des Champs-Élysées de París. Los artistas incluyeron a Renée Fleming (soprano), la Orchestre National de Radio France y Seiji Ozawa (director). [4] Ella y la Sinfónica de Boston presentaron el estreno estadounidense de esta versión bajo la dirección de François-Xavier Roth el 14 de enero de 2016.