La primera temporada de la comedia de situación de la televisión estadounidense Leave It to Beaver se estrenó el 4 de octubre de 1957 y concluyó el 16 de julio de 1958. Consistió en 39 episodios filmados en blanco y negro, cada uno con una duración aproximada de 25 minutos. Esta fue la única temporada que el programa se emitió originalmente en CBS .
Déjelo a Beaver | |
---|---|
Temporada 1 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 39 |
Lanzamiento | |
Red original | CBS |
Lanzamiento original | 4 de octubre de, 1957 - 16 de de julio de, 1958 |
Cronología de la temporada | |
Producción
Leave It to Beaver debutó el viernes 4 de octubre de 1957 a las 7:30 PM (EST) en CBS con " Beaver Gets 'Spelt ". A mitad de temporada, el programa se reprogramó para los miércoles a las 8:00 PM (EST). En la segunda temporada, el programa se trasladaría a ABC . La primera temporada completó su carrera el 16 de julio de 1958 con "Cat Out of the Bag". La primera temporada consta de 39 episodios en blanco y negro, pantalla completa, de media hora (sin publicidad) grabados en película de 35 mm .
Los episodios son picarescos independientes sin continuidad de la historia de un episodio a otro. Muy ocasionalmente se hace una referencia a un episodio anterior, pero los episodios se pueden ver fácilmente fuera del orden de la fecha de emisión. No hay historias de varias partes en la temporada ni en la serie completa.
Secuencias de apertura y cierre
Para la primera temporada, un prólogo con voz en off de Hugh Beaumont precede a los créditos iniciales de cada episodio, brindando un trasfondo del tema de ese episodio, y siempre concluye con "Y esa es nuestra historia esta noche en Leave It to Beaver ". Los prólogos de voz en off se suspenden a mitad de temporada y se reemplazan con una breve escena extraída del episodio en cuestión. Los prólogos se conservan en el lanzamiento del DVD de la primera temporada, pero se omiten en las transmisiones de TV Land .
Los títulos de apertura presentan un dibujo de una acera, visto desde arriba, mostrando los créditos en concreto húmedo. Los personajes no se muestran. La secuencia de cierre exhibe los créditos contra un fondo oscuro y simple. Ambas secuencias están acompañadas por el tema musical del programa, "The Toy Parade".
Fundición
Las cuatro estrellas del programa, Barbara Billingsley , Hugh Beaumont , Tony Dow y Jerry Mathers , aparecen en todos los episodios de la primera temporada.
Richard Deacon como Fred Rutherford , Frank Bank como su hijo, Clarence ("Lumpy"), Ken Osmond como Eddie Haskell, Pamela Baird como Mary Ellen Rogers, Doris Packer como la Sra. Rayburn y Stanley Fafara como Whitey Whitney se presentan en la primera temporada y permanecer como personajes recurrentes a lo largo de las seis temporadas de la serie, apareciendo en todas las temporadas.
Diane Brewster interpreta a Miss Canfield , la maestra de segundo grado de Beaver, en cuatro episodios de la primera temporada y luego abandona el programa. Rusty Stevens como Larry Mondello , Jeri Weil como Judy Hensler , Burt Mustin como Gus the Fireman, Tiger Fafara como Tooey Brown, Buddy Hart como Chester Anderson, Patty Turner como Linda Dennison y Madge Kennedy como la tía Martha hacen su debut como personajes recurrentes. en la primera temporada.
El veterano actor de cine y televisión Edgar Buchanan hace su primera aparición en el programa en "Captain Jack", el segundo episodio en orden de fecha de emisión. Buchanan hace dos apariciones más adelante en la serie como el tío de Ward, Billy. Otros veteranos de la actuación que hacen apariciones en la primera temporada son Phyllis Coates , Herb Vigran , William Fawcett , William Schallert , Karl Swenson , John Hoyt , Lyle Talbot , Will Wright , John Hart y Maudie Prickett .
Dirección y redacción
Todos los episodios de la primera temporada (con la excepción de "La ventana rota") están dirigidos por Norman Tokar, un director que se distingue por su habilidad para trabajar bien con los niños. La mayoría de los guiones son obra de los creadores del programa, Joe Connelly y Bob Mosher, con contribuciones ocasionales de otros escritores. El equipo de redacción de Dick Conway y Roland MacLane (que escribirían muchos episodios de temporadas posteriores) debutan en la primera temporada.
Déjalo en manos del universo Beaver
Cuando se abre el programa, Theodore "Beaver" Cleaver es un niño de siete años en segundo grado en Grant Ave. Grammar School, mientras que su hermano Wally tiene trece años en octavo grado en la misma escuela (asumiendo así Grant Ave. La escuela primaria es una escuela K-8). Su padre, Ward, es un oficinista de cuello blanco y su madre, June, una esposa y madre que se queda en casa, cuyas especialidades son el amor incondicional y las comidas saludables. Los Cleavers viven en una casa de dos pisos en la ficticia Mayfield. El personaje de Beaver se establece en la primera temporada y permanece esencialmente sin cambios en las temporadas siguientes. Es un niño sensible pero crédulo de inteligencia y habilidades superiores a la media que trata de encontrarle sentido al mundo adulto que lo rodea, mientras que a menudo es descarriado por sus compañeros de escuela y amigos.
La primera temporada sigue a los chicos Cleaver a medida que entran y salen de los líos de la infancia y se enfrentan a su padre para recibir sermones morales (o una disciplina más seria) sobre sus errores y desventuras. Los motivos de la trama de la primera temporada incluyen planes para hacer dinero para los niños, relaciones dentro de la familia y problemas escolares. Ambos chicos tienen encuentros con sus primeras novias en la temporada de apertura (Wally con Penny Jamison, Beaver con Linda Dennison), y esos encuentros son algo amargos. La temporada de apertura ve el único episodio relacionado con las vacaciones (Navidad) en la serie, "El corte de pelo", e, incluso entonces, las vacaciones solo entran marginalmente en el proceso.
Recepción
Los críticos de la época fueron en general favorables a Leave It to Beaver . TV Guide apodó al programa "el durmiente de la temporada 1957-58". Pero la temporada no entró en el Top 20 de Nielsen. Sin embargo, fue en la primera temporada que el programa recibió sus únicas nominaciones al Emmy en su historia: la primera nominación, a Mejor Serie de Programa Nuevo del Año, y la segunda, a Mejor guión para televisión: media hora o menos (Joe Connelly y Bob Mosher) por el episodio de estreno, "Beaver Gets 'Spelt".
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | " Castor se escribe " | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 4 de octubre de 1957 | 903A |
La señorita Canfield quiere que Beaver interprete a Smokey Bear en un concurso escolar y le da una nota para que se la lleve a casa solicitando el permiso de los padres. Beaver cree que lo expulsarán. Con la ayuda de Wally, elabora una carta de la "Sra. Ward Cleaver" asegurando a su maestra que ha sido castigado por su ofensa. Su maestro está desconcertado y llama a June a la escuela. La confusión se resuelve. Beaver, sin embargo, se ha subido a un árbol para escapar del castigo y, después de mucho ruido, se le obliga a descender. Invitados: Burt Mustin como Gus el bombero, Doris Packer como la señora Cornelia Rayburn, Diane Brewster como la señorita Canfield, Ralph Sanford como Fats Flannaghan, Stanley Fafara como Whitey Whitney, Jeri Weil como Judy Hensler, Gary Allen como el primer hombre en el parque, Alan Reynolds como segundo hombre en el parque, Steve Paylow como niño en el parque. "Beaver Gets 'Spelt" ocupó el tercer lugar en orden de producción, pero se convirtió en el episodio de estreno cuando "Captain Jack", el primer episodio en orden de producción y estreno previsto, se retrasó mientras estaba siendo revisado por los censores. Primeras apariciones de Burt Mustin como Gus, Doris Packer como Mrs. Rayburn, Diane Brewster como Miss Canfield, Stanley Fafara como Whitey Whitney y Jeri Weil como Judy Hensler. Whitey se llama 'Harold' en este episodio. En temporadas posteriores, Whitey se llamaría 'Hubert'. | ||||||
2 | 2 | "Capitán Jack" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 11 de octubre de 1957 | 901A |
Wally y Beaver encargan un caimán bebé por correo y lo esconden en el tanque del inodoro. Invitan a sus amigos a verlas en su dormitorio. Cuando el cocodrilo crece demasiado para el tanque del inodoro, lo trasladan a una tina de lavandería en el sótano. Minerva, el ama de llaves, encuentra al reptil. Ward piensa que Minerva pudo haber entrado en su Brandy y está viendo cosas. Ward felicita a los niños por cuidar bien al caimán, pero decide que deben enviarlo a un parque de caimanes local. Ward sorprende a los chicos con un terrier. Invitados: Irving Bacon como Empleado Postal, Edgar Buchanan como Capitán Jack, Connie Gilchrist como Minerva, Penny Carpenter como Chica del Barrio. "Capitán Jack" fue el primero en orden de producción y el estreno previsto, pero fue retenido en la oficina de la censura con respecto a escenas que mostraban un inodoro. El espectáculo se vio obligado a debutar con "Beaver Gets 'Spelt". "Capitán Jack" fue televisado la semana siguiente al estreno. El episodio ha ocupado su lugar en la historia de la televisión como el primero en mostrar un inodoro. [1] El terrier nunca regresa al programa después de este episodio; ni el ama de llaves Minerva. En un episodio posterior, Ward le recuerda a Beaver que el perro fue regalado cuando se olvidó de cuidarlo. Es difícil creer que un programa sobre un hogar de clase media con dos niños no tenga un perro, pero, en la vida real, trabajar con perros y otros animales en películas y televisión puede ser difícil, lento y costoso. lo que explica el hecho de que muy pocas comedias de situación presentan mascotas de la familia con regularidad. El cocodrilo y el terrier son las primeras mascotas de Beaver "de un solo disparo" en el transcurso de la serie. En 1997, TV Guide clasificó este episodio en el puesto 42 en su lista de los 100 mejores episodios. [2] | ||||||
3 | 3 | "El ojo morado" | Norman Tokar | Historia de : Rik Vollaerts Teleplay de : Joe Connelly y Bob Mosher | 18 de octubre de 1957 | 902A |
Beaver recibe un ojo morado de Violet Rutherford. Ward, pensando que Beaver fue golpeado por un niño, decide que su hijo debe aprender a defenderse y comienza las lecciones de boxeo en el garaje. Beaver cae al suelo con un saco de boxeo. No obstante, se dirige a la casa de Violet, pero Violet no quiere pelear y las dos tienen un día de diversión juntas. Después de que Wally le revela a su padre que Beaver peleó con la hija de un compañero de trabajo, Ward y Fred Rutherford, el padre de Violet, partieron en su búsqueda para detener una revancha. Encuentran a los dos sentados en los escalones mascando chicle en silencio. Fred se irrita con Ward porque miraron por toda la ciudad en busca de nada. Ward retrocede de la pelea. Más tarde, Beaver le pregunta a Ward por qué un padre puede retractarse de una pelea pero un niño no debería. Invitados: Wendy Winkelman como Violet Rutherford, Richard Deacon como Fred Rutherford, Burt Mustin como Gus the Fireman, Jeri Weil como Judy Hensler, Julie Bennett como Waitress, Philip Greisman como First Neighborhood Boy, Lonnie Thomas como Second Neighborhood Boy, Tommy Berwald como Third El chico del barrio, Richard Smiley como cuarto chico del barrio. Primera aparición de Richard Deacon como Fred Rutherford. Deacon permaneció en la serie durante toda su carrera. Violet Rutherford sería interpretada en episodios posteriores por Veronica Cartwright . | ||||||
4 | 4 | "El corte de cabello" | Norman Tokar | Bill Manhoff | 25 de octubre de 1957 | 908A |
Beaver ha estado perdiendo dinero a diestra y siniestra, para disgusto de Ward. Ward le da dinero a Beaver por un corte de pelo, pero Beaver también lo pierde y tiene miedo de explicar otra pérdida a sus padres. Con la ayuda de Wally, Beaver se corta el pelo a sí mismo y los dos tratan de cubrirlo usando gorros de media para la cena, diciendo que los gorros son parte de la iniciación de un club secreto. Ward y June son escépticos de esta afirmación, y luego levantan la gorra de Beaver mientras duerme y descubren la verdad, para horror de June. Al día siguiente, Ward ordena a los dos niños que se sinceren sobre todo. Enfurecido por su engaño, planea castigar a los niños, pero June le dice que Beaver tenía miedo de acudir a ellos después de perder su dinero, por lo que no pueden culpar a nadie más que a ellos mismos. Ward decide no castigar a los niños, pero les hace prometer que no tendrán miedo de acudir a ellos cuando tengan un problema. Invitados: Benny Baker como Barber, Gilbert Frye como Mr. Tyne. Este es el único episodio relacionado con unas vacaciones (Navidad) en toda la serie. En una escena, June cose el disfraz de ángel de Beaver y, al final, Beaver canta un villancico en un coro de ángeles en un concierto escolar. | ||||||
5 | 5 | "Nuevos vecinos" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 1 de noviembre de 1957 | 907A |
Los Donaldson se mudan a la casa de al lado y Beaver le lleva un ramo a la Sra. Donaldson. Ella le da un beso. Eddie y Wally le dan a Beaver el asunto del beso y le advierten de los maridos celosos. La Sra. Donaldson invita a Beaver a la fiesta de cumpleaños de su sobrina. Mientras está allí, Beaver escucha al Sr. Donaldson llegar a casa. Al tenerle miedo, Beaver corre a casa y se esconde debajo de su cama. Cuando se ofrecen explicaciones, el Sr. Donaldson le dice a Beaver que puede besar a su esposa cuando quiera. Invitados: Charles H. Gray como Harry Donaldson, Phyllis Coates como Betty Donaldson, Yolanda White como Julia, Ken Osmond como Eddie Haskell. Primera aparición de Ken Osmond como Eddie Haskell. | ||||||
6 | 6 | "Amor fraterno" | Norman Tokar | Historia de : Norman Tokar Teleplay de : Joe Connelly y Bob Mosher | 8 de noviembre de 1957 | 909A |
Después de una pelea, June hace que los chicos creen un pacto de amistad, prometiendo divertirse juntos. Ambos niños reciben invitaciones separadas de amigos e intentan que el otro rompa el pacto primero sin revelar su invitación. Cuando se acusan mutuamente de ser "furtivos", estalla otra pelea. Ward arregla las cosas diciéndoles a los niños que los buenos momentos que pasen juntos superarán con creces los malos momentos. Invitados: Burt Mustin como Gus the Fireman, Buddy Hart como Chester Anderson, Herb Vigran como Stanley the Barber. Primera aparición de Buddy Hart como Chester Anderson. | ||||||
7 | 7 | "Agua, ¿alguien?" | Norman Tokar | Clifford Goldsmith | 15 de noviembre de 1957 | 904A |
Beaver se queda fuera cuando Ward y los otros papás del vecindario se ofrecen a pagarle a Wally y sus amigos por hacer tareas al aire libre para ayudarlos a comprar uniformes de béisbol. Cuando los trabajadores cierran el agua por la tarde, Beaver se enriquece vendiendo agua a Wally y sus amigos. Los chicos están enojados, diciendo que Beaver les ha estafado con su dinero. Cuando se corta la energía eléctrica, Beaver les da sus ganancias a los niños para que compren velas que luego venden a precios exorbitantes en el vecindario. Con suficiente dinero ganado con la venta de velas, los niños compran uniformes de béisbol y dan la bienvenida a Beaver al equipo. Invitados: "Tiger" Fafara como Tooey Brown, Katherine Warren como la Sra. Brown, Francis DeSales como el Sr. Anderson, Buddy Hart como Chester Anderson, Eddie Marr como Primer Trabajador del Agua, Norm Alden como Segundo Trabajador del Agua. Primera aparición de "Tiger" Fafara como Tooey Brown. Su hermano Stanley Fafara aparece como Whitey Whitney en la serie. | ||||||
8 | 8 | "Enamoramiento de Beaver" | Norman Tokar | Historia por : Phil Leslie Teleplay por : Joe Connelly y Bob Mosher | 22 de noviembre de 1957 | 913A |
Beaver está enamorado de la señorita Canfield y sus compañeros se burlan de él. Para demostrar que no es la mascota de la maestra, acepta un desafío y coloca una serpiente de resorte en el cajón de su escritorio. Pero, después de haberlo hecho, desearía no haberlo hecho. Esa noche, Wally y Beaver se cuelan en la escuela pero, el perro del señor Johnson, el vigilante nocturno, los asusta. Al día siguiente, la señorita Canfield le dice que encontró la serpiente temprano en la mañana. Se culpa a sí misma por la broma diciendo que no debería favorecer a un estudiante sobre otro. Ella le asegura que encontrará una buena chica de su edad. Invitados: Diane Brewster como Miss Canfield, Doris Packer como Mrs. Rayburn, William Fawcett como Mr. Johnson, Jeri Weil como Judy Hensler, Stanley Fafara como Whitey Whitney, Rusty Stevens como Larry Mondello. Primera aparición de Rusty Stevens como Larry Mondello, aunque se ha mencionado a Larry Mondello en episodios anteriores y se ha visto a Rusty Stevens en escenas de multitudes en la escuela. | ||||||
9 | 9 | "La casa club" | Norman Tokar | Historia de: Lydia Nathan Teleplay de: Joe Connelly y Bob Mosher | 29 de noviembre de 1957 | 911A |
Es un día lluvioso de fin de semana y todos los miembros de la casa Cleaver están atrapados adentro pensando en cómo gastar su tiempo. Wally, Eddie y Tooey planean construir una casa club, cobrando a los estudiantes de octavo grado un dólar por unirse y a los de segundo grado (Beaver) tres dólares. Beaver hace una tabla de emparedado, alquilando su frente por 50 centavos y su espalda por 75 centavos. También cobra a los transeúntes 10 centavos por escupir desde un puente cercano. Gana dos dólares, pero se los da a Pete el vagabundo en el parque, quien le cuenta a Beaver una historia triste. En casa, Wally y sus amigos se han olvidado por completo de la casa club. Invitados: James Gleason como Pete, Allen Windsor como Ice Cream Man, Johnny Silver como Man on Bridge, Raymond Hatton como Charlie the Fireman, Charles Wagenheim como Bridge Painter, Ken Osmond como Eddie Haskell, "Tiger" Fafara como Tooey Brown. | ||||||
10 | 10 | "El problema de las chicas de Wally" | Norman Tokar | Ben Gershman y Mel Diamond | 6 de diciembre de 1957 | 905A |
Wally conoce a la guapa Penny Jamison en la clase de baile y, a partir de entonces, tiene poco tiempo para su hermano. Beaver corta el césped para Wally, con la esperanza de recuperar su compañía. Cuando Penny llama y le pide a Wally que vaya a su casa, él le dice que no puede porque tiene el compromiso de llevar al Castor a pescar. Penny reacciona violentamente y le dice a Wally que no tendrá nada que ver con alguien que tenga que cuidar a un "infante sucio". Beaver quiere encontrar una manera de ayudar a Wally con Penny. Ward le dice a Beaver que una forma de ganarse el favor de una mujer después de una pelea es darle un regalo sentimental. Beaver le da a Penny su rana mascota, Herbie, lo que pone fin a su relación con ambos niños. Invitados: Carol Sydes como Penny Jamison, Erik Nielsen como First Boy in Library, Paul Engle como Second Boy en Library, Stephen Hammer como Third Boy en Library, Louise Lewis como Store Clerk, Barbara Dodd como Bibliotecaria, Rusty Stevens como Larry Mondello. | ||||||
11 | 11 | "Pantalones cortos de Beaver" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 13 de diciembre de 1957 | 912A |
La tía Martha llega a cuidar la casa cuando June sale de la ciudad. Ella le compra a Beaver un atuendo anticuado, que consiste en una chaqueta Eton, pantalones cortos con tirantes, calcetines hasta la rodilla, una pajarita y una gorra, y espera que lo use en la escuela. Lo hace a regañadientes, y sus compañeros de clase lo ridiculizan, provocando una pelea. Wally luego le informa a Ward sobre la pelea, provocada por los niños que se burlan de Beaver sobre su atuendo. Ward comienza a decírselo a la tía Martha, pero decide no hacerlo, sabiendo que June no querría que ninguno de ellos hiriera sus sentimientos. A la mañana siguiente, Beaver vuelve a llevar su atuendo obedientemente, pero Ward le tiende una emboscada en el garaje y le pone ropa normal, prometiendo hacer lo mismo durante el resto de la visita de la tía Martha. Cuando la tía Martha se va a casa, Beaver usa el traje, pensando que el gesto la complacerá. Invitados: Madge Kennedy como tía Martha, Eric Snowden como Clothier, William Schallert como Mr. Bloomgarten, Jeri Weil como Judy Hensler, Rusty Stevens como Larry Mondello. | ||||||
12 | 12 | "Los vendedores de perfumes" | Norman Tokar | Mel Diamond y Ben Gershman | 27 de diciembre de 1957 | 910A |
Wally y Beaver envían por un suministro de perfume "Flor de Oriente" para vender de puerta en puerta, con la intención de ganar suficiente dinero para ganar un proyector de películas. Pero vender el perfume resulta ser más difícil de lo que piensan, especialmente cuando todos están de acuerdo en que huele a guante de cazador viejo. Ward luego llama en secreto a los miembros del Club de Mujeres de June y ofrece reembolsar a las mujeres si les compran el perfume a los niños. Los chicos venden todo el perfume. Cuando llega el proyector de películas, Ward se siente decepcionado al descubrir que es un juguete de plástico barato. Silenciosamente les compra a los chicos un proyector real y los chicos están encantados. Después de un rato, los chicos se dan cuenta de lo que hizo Ward, pero deciden no decir nada y arruinan su bonito gesto. Invitados: Anne Dore como la Sra. Wentworth, Helen Jay como Cliente. | ||||||
13 | 13 | "Magia vudú" | Norman Tokar | Bill Manhoff | 3 de enero de 1958 | 914A |
Eddie convence a los chicos de Cleaver para que vean una película de terror, a pesar de que les prometieron a sus padres que no lo harían. Beaver culpa a Eddie por meterlo en problemas con sus padres, por lo que hace un muñeco vudú y le clava un clavo. Más tarde, Beaver se entera de que Eddie está enfermo y le cuenta sobre la maldición, pero Eddie se ríe y le dice a Beaver que solo está fingiendo estar enfermo para evitar la escuela. Cuando Beaver se va, Eddie de repente tiene dolores de estómago. El Sr. Haskell asalta la casa de Cleaver e insiste en que Beaver elimine la maldición. Ward envía a Beaver a la casa de Haskell con un removedor de maldiciones vudú genuino que incluye tres cabellos arrancados de la cabeza de un niño pequeño. Invitados: Karl Swenson como George Haskell, Ann Doran como Agnes Haskell, Doris Packer como Mrs. Rayburn, Ken Osmond como Eddie Haskell. | ||||||
14 | 14 | "Genio a tiempo parcial" | Norman Tokar | Historia de : Hendrik "Rik" Vollaerts Teleplay de : Joe Connelly y Bob Mosher | 10 de enero de 1958 | 906A |
Después de que Beaver toma una prueba de inteligencia en la escuela, la señorita Canfield les informa a Ward y June que recibió la calificación más alta de todas. Al tener que escuchar a su colega "Corny" Cornelius alardear de la excelencia académica de sus hijos, Ward está encantado de poder devolverle el favor. La Sra. Rayburn organiza una entrevista en una escuela para genios. En casa, la señorita Canfield llega con el nuevo compañero de clase de Beaver, Charles Fredericks. Charles cambió la prueba de Beaver por la suya porque siempre obtiene una puntuación alta en las pruebas y sus compañeros de clase lo rechazan. Ward y June se alegran de que Beaver sea solo Beaver. Invitados: Diane Brewster como Miss Canfield, Doris Packer como Mrs. Rayburn, Bobby Mittelstaedt como Charles Fredericks, John Hoyt como Dr. Compton, Charles Davis como Willis "Corny" Cornelius, Jeri Weil como Judy Hensler, Stanley Fafara como Whitey Whitney, Rusty Stevens como Larry Mondello. | ||||||
15 | 15 | "Invitación de fiesta" | Norman Tokar | Mel Diamond y Ben Gershman | 17 de enero de 1958 | 916A |
Linda Dennison es dulce con Beaver y lo invita a su fiesta de cumpleaños de chicas, que luego trata de evitar. Wally intenta decirle a la Sra. Dennison que Beaver está enfermo, pero Ward lo atrapa en el acto. Ward lleva a Beaver a la casa de Linda y lo hace entrar. Cuando las chicas quieren jugar a un juego de besos llamado "oficina de correos", Beaver se va a otra parte de la casa donde el Sr. Dennison lo entretiene con la colección de armas antiguas en su estudio. Esa noche, Ward se entera de por qué Beaver se había mostrado tan reacio a asistir a la fiesta y se disculpa con Beaver. Beaver le escribe una nota a Linda pidiéndole permiso para acompañarla a casa después de la escuela. Le dice a Wally que realmente quiere volver a ver la colección de armas. Invitados: Lyle Talbot como Chuck Dennison, Claudia Bryar como la Sra. Dennison, Patty Turner como Linda Dennison, Jeri Weil como Judy Hensler, Rusty Stevens como Larry Mondello, Stanley Fafara como Whitey Whitney, Dorothy Anne Collier como la Primera Chica en la Fiesta, Betty Budzak como segunda chica en la fiesta. | ||||||
dieciséis | dieciséis | "Grumoso Rutherford" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 24 de enero de 1958 | 917A |
Lumpy Rutherford intimida a los niños después de la escuela. Ward les cuenta a sus hijos sobre la trampa explosiva de un matón cuando era niño. Los chicos intentan el mismo método de trampa, pero Fred Rutherford se convierte en su víctima en lugar de Lumpy. Cuando los Rutherford llegan a la casa Cleaver para jugar a las cartas, Fred menciona el incidente. Ward sospecha de sus hijos. Confiesan. Fred dice que hablará con su hijo sobre el acoso. Invitados: Richard Deacon como Fred Rutherford, Frank Bank como Clarence "Lumpy" Rutherford, Helen Parrish como Geraldine Rutherford. En episodios futuros, "Geraldine" se convertiría en "Gwendolyn". | ||||||
17 | 17 | "La ruta del papel" | Norman Tokar | Fran Van Hartesveldt, Joe Connelly y Bob Mosher | 31 de enero de 1958 | 915A |
Los niños obtienen una ruta en papel para ganar dinero para una bicicleta nueva. Ward y June ayudan con la carga de trabajo. Una tarde, June descubre un montón de papeles en el garaje y, sin darse cuenta de que son los de la semana pasada, los dobla y los entrega por el vecindario con la ayuda de Ward. Los clientes se quejan en las oficinas de los periódicos. Los chicos están despedidos. Ward intenta que sean reintegrados, pero los chicos han encontrado trabajo como mozos de abarrotes. Invitados: Jack Kelk como Merkel, Alan Reynolds como Repartidor de periódicos, Gilbert Frye como Cliente de periódicos, Yvonne White como Primer cliente de periódicos, Lyn Osborn como Segundo cliente de periódicos. | ||||||
18 | 18 | "Cuidado de los niños" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 7 de febrero de 1958 | 918A |
Wally y Beaver cuidan a Puddin ', la hija de cuatro años de amigos de la familia. Puddin 'se encierra en el baño y no sale. Beaver pasa a Benjie Bellamy a través de la ventana del baño, pero Benjie no puede abrir la puerta. Los niños llaman al Departamento de Bomberos para rescatar a los niños. Más tarde, los vecinos les dicen a los Cleavers que había bomberos en la casa, pero Ward y June deciden esperar hasta que los niños estén listos para hablar. Invitados: Shirley Mitchell como Janet Wilson, Ray Montgomery como Herb Wilson, Will Wright como Pete the Fireman, Gabrielle des Enfants (como Gabrielle) como Helen "Puddin '" Wilson, Joey Scott como Benjie Bellamy. | ||||||
19 | 19 | "La cuenta bancaria" | Norman Tokar | Phil Leslie | 14 de febrero de 1958 | 919A |
Wally y Beaver han ganado algo de dinero, y Ward sugiere que lo depositen en su cuenta de ahorros de la escuela, en lugar de gastarlo descuidadamente, y menciona que solo porque le gustaría una nueva chaqueta de caza para él, no malgastará dinero en ella. Antes de la escuela, los niños van a una costosa tienda de artículos deportivos para mirar chaquetas de caza. Encuentran uno realmente decente, pero cuesta más de lo que tienen actualmente. Los dos niños optan por retirar dinero de sus cuentas de ahorros escolares para cubrir el resto del costo y dejar la escuela antes de tiempo. La Sra. Rayburn informa a Ward sobre el retiro; y Ward está furioso, creyendo que los niños faltan a la escuela para comprarse equipos de béisbol de lujo. Cuando llega el paquete de la tienda de artículos deportivos, Ward llama a todos para ver si la compra de los niños valió la pena. Se queda sin palabras al descubrir que los muchachos le han comprado una chaqueta de caza nueva y elegante. Invitados: Eric Snowden como vendedor, Doris Packer como la Sra. Rayburn. | ||||||
20 | 20 | "Castor solitario" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 28 de febrero de 1958 | 920A |
Cuando Wally se une a los exploradores, Beaver se queda solo en casa. Ward encuentra a Beaver vagando ociosamente por el vecindario y le dice que Wally no puede hacerle compañía para siempre. En casa, los dos descubren que el viaje de Wally fue interrumpido por la lluvia y que Wally está en casa. Beaver se alegra de tener a Wally en casa. Más tarde, cuando Wally asiste a una reunión de exploradores, Beaver se acuesta temprano y usa el saco de dormir oficial de exploradores de Wally para prepararse para el día en que será explorador. Invitados: Burt Mustin como Gus the Fireman, Ken Osmond como Eddie Haskell, Buddy Hart como Chester Anderson, Tiger Fafara como Tooey Brown, Lillian O'Malley como Mrs. Whitney, John Hart como Troop # 21 Scoutmaster Norton. | ||||||
21 | 21 | "Limpiando Castor" | Norman Tokar | Bill Manhoff | 7 de marzo de 1958 | 922A |
Ward y June elogian a Wally por su impecable apariencia. A Beaver se le dice que puede seguir el ejemplo de su hermano. Después de un arrebato, Beaver se muda a la habitación de invitados donde puede ser su yo desordenado sin críticas. Esa noche, las sombras en la habitación asustan a Beaver y lo obligan a regresar a la seguridad de su antigua habitación. Los hermanos llegan a un término medio: Wally será un poco menos ordenado y Beaver será un poco menos desordenado. Invitados: Ken Osmond como Eddie Haskell, Rusty Stevens como Larry Mondello. | ||||||
22 | 22 | "El padre perfecto" | Norman Tokar | Historia de : Fran Van Hartesveldt Teleplay de : Joe Connelly y Bob Mosher | 14 de marzo de 1958 | 921A |
Ward está celoso cuando los niños quieren jugar en la casa de los Dennison, así que instala un aro de baloncesto en el garaje. Los niños y sus amigos juegan baloncesto hasta que Ward se une a ellos y les hace críticas y comentarios sobre cómo jugar como un profesional. Los chicos se van. En el club de campo, el Sr. Dennison le dice a Ward que no interfiere con el juego de los niños. Más tarde, Ward le dice a June que el secreto de estar cerca de sus hijos es mantenerse alejado de ellos. Invitados: Lyle Talbot como Charles "Chuck" Dennison, Richard Smiley como Willie Dennison, Ken Osmond como Eddie Haskell, Tiger Fafara como Tooey, Buddy Hart como Chester Anderson. Este episodio tiene errores visuales en el fondo cuando Ward está afuera mostrando a los niños cómo disparar canastas, incluidas palmeras (que nunca se encuentran en Mayfield, ubicado en las cercanías de Ohio), un edificio de oficinas alto (fuera del escenario, mal escondido detrás un árbol) y la parte superior curva de un edificio de estudios (en el set), ubicado sobre el techo de su casa. | ||||||
23 | 23 | "Castor y Poncho" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 21 de marzo de 1958 | 924A |
Beaver trae a casa un chihuahua perdido y los Cleavers ponen un anuncio en el periódico. La Sra. Bennett llama para reclamar su "Poncho". Al día siguiente, Beaver lleva al perro a la escuela con su abrigo. La Sra. Bennett llega a la casa de Cleaver y se angustia cuando no se puede encontrar a Poncho. Beaver regresa de la escuela y le dice a la Sra. Bennett que solo llevó a Poncho a la escuela porque quería que el perro lo recordara un poco más. Invitados: Maudie Prickett como la Sra. Bennett, Diane Brewster como Miss Canfield, Doris Packer como la Sra. Rayburn, Patty Turner como Linda Dennison, Joanna Lee como la empleada del periódico, Stanley Fafara como Whitey Whitney, Rusty Stevens como Larry Mondello, Jeri Weil como Judy Hensler. | ||||||
24 | 24 | "El estado contra el castor" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 26 de marzo de 1958 | 923A |
Ward ayuda a los niños a construir un kart con un motor de cortacésped de un cilindro. Cuando Beaver monta el kart en la calle en contra de las órdenes de su padre, recibe una multa por conducir sin licencia. Wally actúa como el "tutor" de Beaver en la corte para que Beaver no tenga que contarle a su padre sobre el incidente. Beaver se preocupa cuando el juez comienza a sentenciar a la gente a la cárcel. Él llora y el juez envía a los niños a casa, diciendo que ya han sido castigados lo suficiente. Invitados: Frank Wilcox como juez, Bill Kendis como oficial de policía, Rusty Stevens como Larry Mondello. | ||||||
25 | 25 | "La ventana rota" | James Neilson | Joe Connelly y Bob Mosher | 2 de abril de 1958 | 925A |
Después de que Eddie golpea accidentalmente una pelota de béisbol a través de la ventana de los Cleavers, Ward prohíbe a cualquiera jugar a la pelota cerca de la casa. Luego, los niños abren una ventana en la puerta del auto con su pelota de béisbol y bajan la ventana, esperando que el daño no se note de inmediato. Al día siguiente, cuando Ward lleva a la familia de excursión, los niños encuentran reparado el daño. Ward dice que cerró la puerta del auto la noche anterior y escuchó un vidrio romperse. Creyendo que rompió la ventana, la hizo reparar. Los chicos confiesan su parte y Ward se alegra de que hayan dicho la verdad. Invitados: Buddy Hart como Chester Anderson, Tiger Fafara como Tooey Brown, Ken Osmond como Eddie Haskell, Rusty Stevens como Larry Mondello, Charles Davis como Willis "Corny" Cornelius, Ralph Sanford como Fats Flannaghan, Bill Hunt como Grocer. | ||||||
26 | 26 | "Viaje en tren" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 9 de abril de 1958 | 926A |
Al regresar a casa de una visita a la tía Martha, los niños gastan el dinero del boleto de tren en golosinas. Abordan el tren con boletos más baratos para Bellport, en lugar de Mayfield, y le cuentan al conductor una historia fantástica sobre la caída de su padre de un avión, para permitirles viajar la distancia adicional a Mayfield y enviar el costo adicional por correo. Esa noche, El Sr. Haskell le dice a Ward que estaba en el tren y escuchó la fantástica historia de los chicos. Mientras Ward arropa a los niños, les pregunta a los niños sobre el dinero y les dice astutamente que está completamente recuperado de su caída. June escucha a Ward y le pregunta qué está pasando. Ward comienza a contarle todo. Invitados: Ricky Allen como niño en la estación de tren, Joe Crehan como conductor de tren, Mary Foran como dama en la estación de autobuses, Madge Kennedy como tía Martha, Eddie Marr como vendedor de boletos, Alan Reynolds como hombre en la estación de tren, Karl Swenson como George Haskell, Bess Flowers como Lady in Train Station Waiting Room (sin acreditar). | ||||||
27 | 27 | "La chica de mi hermano" | Norman Tokar | Historia de : Bill Manhoff Teleplay de : Joe Connelly y Bob Mosher | 16 de abril de 1958 | 927A |
Wally decide ir a un baile sin una cita, pero Mary Ellen Rogers tiene planes diferentes para él. Ella le dice a Beaver que puede ir a su casa para ver el tren de su padre si trae a Wally con él. Los niños van a la casa de Mary Ellen donde los entretiene con ginger ale y donas. Luego quiere que Beaver se siente en la cocina para poder manipular a Wally para que la acompañe al baile. Beaver se da cuenta de que estaba acostumbrado a llegar a Wally y se va. Invitados: Buddy Hart como Chester Anderson, Ken Osmond como Eddie Haskell, Jan Gillum como Kathleen, Linda Lowell como Frances, Pamela Baird (Pamela Beard) como Mary Ellen Rogers, Raymond Karr como Boy. | ||||||
28 | 28 | "Indios de al lado" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher Sugeridos por una historia de : Robert Paul Smith | 23 de abril de 1958 | 928A |
Beaver quiere que los chicos más grandes lo noten, por lo que cuenta una mentira sobre una batalla india que ocurre en un campo baldío cerca de su casa. Los chicos más grandes cavan en busca de artefactos en el campo y encuentran granates. Sueñan con convertirse en "millonarios". Este es el único episodio en el que aparece un terreno baldío al otro lado de la calle de los Cleavers. Por lo general, son amigos y vecinos de Beaver y Wally al otro lado de la calle, como Chuckie y Gilbert. El globo de Beaver estalla cuando se entera de que los granates no son joyas preciosas, sino del tipo inútil que se usa para hacer papel de lija. Ward señala los riesgos de inventar historias y tratar de ser un "tipo grandote de fantasía". Invitados: Burt Mustin como Gus the Fireman, Ken Osmond como Eddie Haskell, Buddy Hart como Chester Anderson, Tiger Fafara como Tooey Brown. | ||||||
29 | 29 | "Tenting Tonight" | Norman Tokar | Historia por : Fred Shevin Teleplay por : Joe Connelly y Bob Mosher | 30 de abril de 1958 | 930A |
Consternado por la cantidad de tiempo que los chicos pasan en el cine, Ward planea un viaje de campamento, solo para que lo llamen a la oficina. Entonces, los niños acampan solos en el patio trasero. Llueve mucho y June está preocupada por los niños, pero Ward le asegura que pueden cuidarse solos. A la mañana siguiente, June encuentra manchas de agua en la casa. Ward le dice que los niños hicieron las manchas cuando dejaron su tienda de campaña en la tormenta y llevaron sus sacos de dormir a su habitación. Había dejado la puerta trasera abierta para los dos. Invitados: Ken Osmond como Eddie Haskell, Buddy Hart como Chester Anderson, Tiger Fafara como Tooey Brown, Frank Bank como Lumpy Rutherford, Richard Deacon como Fred Rutherford. | ||||||
30 | 30 | "Lección de música" | Norman Tokar | Historia por : Jack Patrick Teleplay por : Joe Connelly y Bob Mosher | 7 de mayo de 1958 | 929A |
Beaver se siente descuidado cuando sus padres le dan tanta importancia a Wally en el equipo de béisbol, por lo que se propone impresionar a la familia con su propio talento. Beaver toma lecciones de clarinete pero se desempeña mal y no logra entrar en la banda de la escuela, pero finge lo contrario, para ocultar su humillación a la familia. En la noche de un concierto de la escuela, Beaver planea continuar la farsa hasta el último momento posible, pero los Cleavers han descubierto su estado y le dicen que algo ha sucedido, por lo que deben permanecer en casa. Beaver se siente aliviado y luego agradece a su padre por evitarle el concierto. Invitados: Wendell Holmes como Mr. Willet, Douglas Wade como Boy with Trumpet, Jeri Weil como Judy Hensler, Stanley Fafara como Whitey Whitney. | ||||||
31 | 31 | "Nuevo doctor" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 14 de mayo de 1958 | 933A |
Wally recibe una lluvia de atenciones y regalos de familiares y amigos cuando se queda en casa y no va a la escuela. Beaver luego finge estar enfermo esperando que él también obtenga algo de botín. Sin embargo, está decepcionado de sus expectativas. Cuando llega el nuevo médico y encuentra bien a Beaver, le cuenta la historia del niño que lloró lobo. Beaver les dice a sus padres que nunca volverá a fingir estar enfermo. Ward le dice que se coma su helado. Invitados: Stuart Wade como Doctor Bradley, Ken Osmond como Eddie Haskell, "Tiger" Fafara como Tooey Brown, Stanley Fafara como Whitey Whitney, Jeri Weil como Judy Hensler. | ||||||
32 | 32 | "Viejo amigo de Beaver" | Norman Tokar | Dick Conway, Roland MacLane, Joe Connelly y Bob Mosher | 21 de mayo de 1958 | 931A |
Beaver encuentra a su viejo osito de peluche, Billy, mientras él, Ward y Wally limpian el garaje. Cuando el oso de peluche de Beaver es llevado por el camión de la basura, él corre detrás del camión y recupera al oso. Ward y Wally habían regañado a Beaver por su afición por el juguete y, habiendo salvado a Billy, ahora lo esconde. June encuentra al oso y lo hace lavar en seco. Beaver recuerda el consuelo que le ofreció el oso cuando estaba enfermo y le da el oso a un niño enfermo al otro lado de la calle, con la esperanza de que él también lo consuele. Invitados: Jesse Kirkpatrick como Trash Man, Dennis Holmes como primer amigo, David Halper como segundo amigo, Stanley Fafara como Whitey Whitney. | ||||||
33 | 33 | "Trabajo de Wally" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 28 de mayo de 1958 | 932A |
Wally se emociona cuando Ward le ofrece un dólar para pintar dos botes de basura, hasta que descubre que el padre de Eddie le pagó a alguien tres dólares por un trabajo similar. Wally quiere tres dólares. Ward se niega y Wally rechaza el trabajo. Beaver se ofrece a hacer el trabajo. Wally está enojado, pensando que debería haber tenido otra oportunidad para hacer el trabajo. Ward finalmente resuelve la disputa haciendo que cada niño pinte una lata por cincuenta centavos. Cuando Ward y los niños corren a ver un incendio, June termina el trabajo y compra un sombrero. Invitados: Ken Osmond como Eddie Haskell. | ||||||
34 | 34 | "El mal día de Beaver" | Norman Tokar | John Whedon | 4 de junio de 1958 | 935A |
Beaver se rasga los pantalones jugando con Larry en un lugar de trabajo (después de que Eddie Haskell lo haya hecho) y les dice a sus padres que la causa fue un perro. Sus padres creen que está mintiendo y lo castigan. Otro día, él y Wally regresan al lugar de trabajo para confrontar a Eddie sobre su manipulación de Beaver la vez anterior. Beaver vuelve a rasgarse los pantalones y esta vez un perro es la causa. Wally intenta salvarlo. Sus padres creen una vez más que está mintiendo. Ward está furioso y envía a Wally y Beaver arriba. La Sra. Mondello llama y confirma la historia de Beaver. Ward se prepara para disculparse con Beaver. Invitados: Ken Osmond como Eddie Haskell, Rusty Stevens como Larry Mondello, Bobby Mittelstaedt como Boy at Worksite (sin acreditar). | ||||||
35 | 35 | "Internado" | Norman Tokar | Joe Connelly, Bob Mosher, Dick Conway y Roland MacLane | 11 de junio de 1958 | 934A |
Johnny Franklin, un ex alumno de la escuela de Wally, visita a los Cleavers durante su descanso en la academia militar. A los niños les encantan sus historias y Wally les pregunta a sus padres si puede asistir a la academia. Ward acepta considerar una solicitud. Eddie dice que los padres de Wally quieren enviarlo a la academia militar porque quieren deshacerse de él. Wally y su padre deciden que Wally debería quedarse en casa e ir a Mayfield High con sus amigos. Invitados: Barry Curtis como Johnny Franklin, Ken Osmond como Eddie Haskell. | ||||||
36 | 36 | "Beaver y Henry" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 18 de junio de 1958 | 937A |
Los Cleavers colocan una trampa para atrapar al animal que ha estado masticando las flores de June. Un conejo es atrapado en la trampa, está enjaulado y pronto tendrá bebés. A Beaver se le dice que no toque a los bebés porque la madre los rechazará. Sin embargo, ha tocado a los bebés. Gus le dice que ponga polvos de talco en los conejos y la madre no notará el olor humano. Ward detecta el talco. Beaver confiesa y Ward está decepcionado de que no lo hayan consultado. Beaver dice que su padre le dice mejor lo que no debe hacer que lo que debe hacer. Invitados: Burt Mustin como Gus el bombero, Rusty Stevens como Larry Mondello. | ||||||
37 | 37 | "Castor huye" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 25 de junio de 1958 | 941A |
Beaver se mete en problemas cuando Larry lo presiona para usar el nuevo taladro de Ward y daña la pared del garaje. Beaver está decidido a huir y Ward se despide de él. Cuando no regresa, June, furiosa, presiona a Ward para que inicie una búsqueda. Ward se niega obstinadamente, pero June sale de la casa, encuentra a Beaver y lo lleva a casa. Beaver se disculpa con su padre y le pregunta cómo se sintió de niño cuando se escapó y su padre no vino a buscarlo. Ward dice que olvidó por un momento cómo era cuando era niño. Invitados: Rusty Stevens como Larry Mondello, Madge Blake como Mrs. Mondello. | ||||||
38 | 38 | "Invitado de Beaver" | Norman Tokar | Joe Connelly y Bob Mosher | 2 de julio de 1958 | 938A |
Los Cleavers se están preparando para hacer una barbacoa al aire libre. Larry Mondello llega para pasar un fin de semana, pero los chicos pelean y Larry quiere irse a casa. Ward llama un taxi, pero los chicos vuelven a ser amigos y Larry decide quedarse. Tarde esa noche, Beaver despierta a sus padres. Larry tiene dolor de estómago. June descubre los restos de cuatro barras de chocolate debajo de su almohada y Ward dice que Larry simplemente ha comido en exceso. Al día siguiente, cuando llega la Sra. Mondello para llevar a Larry a casa, Ward da un suspiro de alivio. Invitados: Rusty Stevens como Larry Mondello, Frank Sully como taxista, Madge Blake como la Sra. Mondello. | ||||||
39 | 39 | "Gato fuera de la bolsa" | Norman Tokar | Historia de : Dick Conway y Roland MacLane Teleplay de : Joe Connelly y Bob Mosher | 16 de julio de 1958 | 939A |
Los Donaldson dejan a su gato Puff Puff al cuidado de los niños durante unos días. Debido a la negligencia de los niños, el gato se escapa. Tarde en la noche, los chicos lo encuentran en un árbol. Con la ayuda de Ward, bajan al gato de forma segura. Más tarde, el Sr. Donaldson les dice a los Cleavers que los niños le han contado sus problemas y se han negado a pagar. Dice que son un par de pequeños personajes. June dice que los dos son un par de pequeños personajes "agradables". Invitados: Ray Kellogg como Mr. Donaldson, Ken Osmond como Eddie Haskell. |
Referencias
- ^ Robertson, Campbell (5 de junio de 2007). "¿Y Jerry Mathers como ... el padre de Tracy Turnblad?" . Teatro. New York Times . Consultado el 24 de febrero de 2017 .
- ^ "Edición especial de coleccionista: 100 episodios más grandes de todos los tiempos". TV Guide (28 de junio al 4 de julio). 1997.
- Applebaum, Irwyn. El mundo según Beaver . Libros de TV, 1998. ISBN 1-57500-052-0
- IMDb: Déjelo en manos de Beaver . Temporada 1.
- Déjelo en manos de Beaver: Temporada uno . DVD. Entretenimiento en el hogar de Universal Studios, 2005.
- Mathers, Jerry. ... Y Jerry Mather como "El castor" . Libros de Berkley Boulevard, 1998. ISBN 0-425-16370-9 .