Lee Shelton (16 de marzo de 1865 - 11 de marzo de 1912), conocido popularmente como " Stagolee " , " Stagger Lee ", " Stack-O-Lee " y otras variaciones, fue un criminal estadounidense que se convirtió en una figura del folclore después de asesinar Billy Lyons en la Navidad de 1895. El asesinato, supuestamente motivado en parte por el robo del sombrero Stetson de Shelton , convirtió a Shelton en un ícono de dureza y estilo en la mente de los primeros músicos de folk y blues , e inspiró la canción popular " Stagger Lee" . " La historia perdura en las muchas versiones de la canción que han circulado desde finales del siglo XIX.
Fondo
El histórico Lee Shelton era un afroamericano nacido en 1865 en Texas . [1] Más tarde trabajó como conductor de carruaje en St. Louis , Missouri , donde se ganó la reputación de proxeneta y jugador, y evidentemente se desempeñó como capitán en un "Four Hundred Club" negro, un club político y social con un dudosa reputación. [2] [3] No era un proxeneta común, como lo describe Cecil Brown, "Lee Shelton pertenecía a un grupo de proxenetas conocidos en St. Louis como los 'Macks'. Los Mack no eran solo "paseantes urbanos"; se presentaban a sí mismos como objetos para ser observados ". [4] Fue apodado "Stag Lee" o "Stack Lee", posiblemente porque "se fue soltero", lo que significa que no tenía amigos, o tomó el apodo de un conocido capitán de un barco fluvial llamado "Stack Lee". John y Alan Lomax afirmaron que el apodo provenía de un barco fluvial propiedad de la familia Lee de Memphis llamado Stack Lee, que era conocido por su prostitución a bordo. [5] El apodo de Lee Shelton se corrompió más tarde en varias otras formas en la tradición popular. [6]
La noche de Navidad de 1895, Shelton le disparó a William "Billy" Lyons en un salón de St. Louis después de una disputa. [7] Una historia que apareció en el St. Louis Globe-Democrat en 1895 decía:
William Lyons, de 25 años, una mano de dique, recibió un disparo en el abdomen ayer por la noche a las 10 en punto en el salón de Bill Curtis, en las calles Once y Morgan, por Lee Sheldon [sic], un conductor de carruaje. Lyons y Sheldon eran amigos y conversaban. Ambas partes, al parecer, habían estado bebiendo y se sentían exuberantes. La discusión derivó hacia la política y se inició una discusión, cuya conclusión fue que Lyons le arrebató el sombrero a Sheldon de la cabeza. Este último, indignado, exigió su devolución. Lyons se negó, Sheldon sacó su revólver y disparó a Lyons en el abdomen. Cuando su víctima cayó al suelo, Sheldon tomó su sombrero de la mano del herido y se alejó tranquilamente. Posteriormente fue arrestado y encerrado en la estación de Chestnut Street. Lyons fue llevado al dispensario, donde sus heridas se declararon graves. Lee Sheldon también es conocido como 'Stag' Lee. [8]
Se conservan más detalles en las cuentas de prueba. Por ejemplo, Shelton había aplastado primero el sombrero Derby de Lyons , después de lo cual Lyons agarró el sombrero de Shelton y exigió la restitución; Shelton luego sacó su arma y golpeó a Lyons en la cabeza con ella. Lyons se abalanzó sobre Shelton y el disparo de Shelton. [9]
Lyons finalmente murió a causa de sus heridas. Shelton fue juzgado y condenado por el crimen en 1897 y sentenciado a 25 años de prisión. Fue puesto en libertad condicional [10] en 1909, pero fue encarcelado de nuevo dos años más tarde por asalto y robo. Incapaz de obtener la libertad condicional, murió en el hospital de la Penitenciaría Estatal de Missouri en Jefferson City el 11 de marzo de 1912 de tuberculosis. [11] [12]
Shelton está enterrado en el histórico cementerio Greenwood en Hillsdale, Missouri . [13] El Proyecto Killer Blues Headstone recaudó dinero para colocar una piedra en su tumba sin nombre, y el 14 de abril de 2013, se colocó un marcador durante una ceremonia pública. [14]
Canto y tradición
Poco después del evento, el asesinato se convirtió en el tema de la tradición de la canción popular , conocida como " Stagolee ", "Stagger Lee" y otras variantes. Las primeras versiones probablemente fueron gritos de campo y otras canciones de trabajo interpretadas por trabajadores afroamericanos . La primera evidencia de ello es una referencia a "Stack-a-Lee" interpretada por el "Prof. Charlie Lee, el pianista" en el Kansas City Leavenworth Herald en 1897. [15] La canción era bien conocida en las comunidades afroamericanas. a lo largo de la parte baja del río Mississippi en 1910. Ese año, el musicólogo John Lomax recibió una transcripción parcial de la canción, [16] y en 1911 se publicaron dos versiones en el Journal of American Folklore por el sociólogo e historiador Howard W. Odum . [17]
La canción fue grabada por primera vez por los habitantes de Pensilvania de Waring en 1923 y se convirtió en un éxito. Otra versión fue grabada más tarde ese año por Frank Westphal & His Regal Novelty Orchestra, y Herb Wiedoeft y su banda grabaron la canción en 1924. [18] También en 1924, se grabó la primera versión con letra, como "Skeeg-a-Lee Blues ", de Lovie Austin . Ma Rainey grabó la canción al año siguiente, con Louis Armstrong en la corneta , y Frank Hutchison grabó una versión notable en 1927. [15]
La tradición de la canción embellece la historia con detalles a veces inexactos o fantásticos. Las canciones resaltan la importancia del sombrero Stetson de Stagolee como símbolo de virilidad. [9] [19] [20] A menudo se dice que ha recibido una sentencia de muerte por su crimen, que acepta estoicamente. Algunas versiones añaden una sección adicional en la que Stagolee va al infierno y se lo usurpa al diablo. [21] La versión de 1995 de Nick Cave y The Bad Seeds describe a Stagger Lee como un depredador sexual, bisexual y sociópata que obliga a un enemigo a hacerle una felación antes de matarlo a tiros. [22]
En 2004, The Black Keys grabaron una canción en su tercer álbum, Rubber Factory, apodado "Stack Shot Billy", que cuenta la historia del infame asesinato. Dan Auerbach se inspiró en su fuerte experiencia en el blues, tocando la canción en afinación G drop, punteando los dedos en una vieja telecaster. [ cita requerida ]
Impacto
Stagger Lee se ha convertido en un arquetipo para algunas personas negras que admiran el tipo de gángster; un paralelo a la glorificación del forajido por parte de un sector de la sociedad en general. En esta variación, es la encarnación de un hombre negro rudo; alguien que es astuto, astuto, sereno, sin ley, amoral, potencialmente violento y que desafía a la autoridad blanca . [23] [24]
Dentro de los treinta años de la muerte de Shelton, Benjamin Botkin registra historias entre los supersticiosos de haber nacido con un calafateo sobre su rostro (que significa alguien con el poder de ver espíritus y destinado a problemas), o de haber vendido su alma al diablo ( a cambio del sombrero, que se dice que es mágico, por el que mató a Billy Lyons). Otras leyendas fantásticas le atribuyen la capacidad de transformarse en animales, de haber causado el terremoto de San Francisco y de haber luchado en duelo con Jesse James . [25]
El autor y crítico musical Greil Marcus vincula explícitamente el arquetipo de Stagger Lee con Sly Stone y su álbum There a Riot Goin 'On en su libro Mystery Train: Images of America in Rock' n 'Roll Music.
De 1982 a 1984, dos luchadores profesionales enmascarados fueron catalogados como Stagger Lee en el sur de los Estados Unidos; Sylvester Ritter, más conocido como Junkyard Dog , lo interpretó primero en Mid-South Wrestling y James Ware, quien se convirtió en Koko B. Ware , hizo lo mismo en la Continental Wrestling Association .
Dallas Theatre Center en Dallas produjo un musical original con una adaptación del folclore alrededor de Stagger Lee y Billy Lyons. Los personajes exploran la historia afroamericana en el norte de los Estados Unidos y experimentan el racismo y la violencia en varias ciudades. Se inauguró el 21 de enero de 2015 y contó con Brandon Gill, J. Bernard Calloway, Tiffany Mann, Cedric Neal y Saycon Sengbloh. [ cita requerida ]
Damon Runyon hace referencia a la canción en su cuento de 1920 "Broadway Financier", donde la canción se llama "Stacker Lee".
En 2006, Image Comics publicó la novela gráfica Stagger Lee, escrita por Derek McCulloch e ilustrada por Shepherd Hendrix, que examina el asesinato histórico de Lyons por Shelton y el folclore que surgió de él, en el marco de una versión ficticia de la película. Comunidad afroamericana en Saint Louis.
HarperCollins publicó "Un infierno exuberante y hirviente" de John Horner Jacobs en 2019. Consta de dos novelas, la última, "My Heart Struck Sorrow", se centra en gran parte en un horroroso misterio relacionado con diversas grabaciones de acetato realizadas también en la década de 1930. como el folclore que rodea a "Stagger Lee". [26]
Ver también
- Frankie y Johnny (canción)
Referencias
- ^ Marrón, Cecil (2004). Stagolee disparó a Billy . Boston: Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 37. ISBN 9780674028906.
- ^ "La historia de Stagger Lee" . Tiempos de Riverfront . 27 de junio de 2007.
- ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee disparó a Billy . Boston: Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 42–43. ISBN 9780674028906.
- ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee disparó a Billy . Boston: Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 23. ISBN 9780674028906.
- ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee disparó a Billy . Boston: Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 43–45. ISBN 9780674028906.
- ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee disparó a Billy . Boston: Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 102. ISBN 9780674028906.
- ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee disparó a Billy . Boston: Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 24-25. ISBN 9780674028906.
- ^ "Raíces de Staggerlee" . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2003.
- ^ a b George M Eberhart en A Question of Manhood: A Reader in US Black Men's History and Masculinity ed. Darlene Clark Hine , Earnestine Jenkins, Volumen 2, 2001, pág. 390 "William Lyons usaba un sombrero derby; si Stack Lee usaba un sombrero Stetson (como insisten la mayoría de las canciones), todos los relatos que he encontrado no lo mencionan".
- ^ Brown, Cecil (30 de junio de 2009). Stagolee disparó a Billy . ISBN 9780674028906.
- ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee disparó a Billy . Boston: Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 34–36. ISBN 9780674028906.
- ^ Krajicek, David J. (2011). True Crime: Missouri: los casos penales más notorios del estado. Capítulo 1: Cuando Stagger Lee le disparó a Billy . Libros Stackpole. ISBN 9780811707084.
- ^ Revista St Louis
- ^ Michael Dauphin (12 de abril de 2013). "Killer Blues para instalar lápidas en las tumbas de Stagger Lee, Milton Sparks este fin de semana" . Tiempos de Riverfront. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ a b Historia de Stagger Lee . Consultado el 17 de febrero de 2013
- ^ Matt Marshall, "Una breve historia de Stagger Lee y Billy Lyons", American Blues Scene, 9 de mayo de 2011 Archivado el 22 de febrero de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 5 de marzo de 2013
- ^ Richard E. Buehler, "Stacker Lee: una investigación parcial sobre la historicidad de una balada de asesinato negro" , Keystone Folklore Quarterly, vol. 12, 1967, págs. 187-191. Consultado el 5 de marzo de 2013
- ^ "Orquesta del techo de Cenicienta de Herb Wiedoeft" . Red Hot Jazz . Archivado desde el original el 5 de enero de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
- ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee disparó a Billy . Boston: Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 73. ISBN 9780674028906.
- ^ Artículo de Howard W. Odum "Canción popular ..." en Journal of American Folklore 1911
- ^ Brown, Cecil (2004). Stagolee disparó a Billy . Boston: Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 35. ISBN 9780674028906.
- ^ "Nick Cave - Stagger Lee Lyrics - MetroLyrics" .
- ^ Brown, Cecil (9 de mayo de 2003). "Padrino de Gangsta" . The Guardian . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
- ^ George M. Eberhart (2006). Capítulo diecinueve. Stack Lee: El hombre, la música, el mito. En: Darlene Clark Hine, Earnestine Jenkins. A Question of Manhood: A Reader in US Black Men's History and Masculinity, Volume 2 . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 482. ISBN 0253214602.
- ^ Botkin, Benjamin. Un tesoro del folclore estadounidense. Nueva York: Crown 1944. rpt 1993, 122 y sigs.
- ^ Jacobs, John Horner (2019). Un infierno exuberante y hirviente . Nueva York: HarperCollins. págs. 141–366. ISBN 9780062880840.
enlaces externos
- Lee Shelton en Find a Grave
- El mito y la canción de Stagger Lee Historia de Lee Shelton y de la canción.