Left of Boom: How a Young CIA Case Officer Penetrated the Taliban and Al-Qaeda es un libro de memorias de Douglas Laux , ex oficial de casos de la Agencia Central de Inteligencia , y Ralph Pezzullo. [1] [2]
El libro detalla las experiencias de Doug Laux, quien se desempeñó durante ocho años como oficial de caso encubierto para la CIA, primero en el sur de Afganistán y luego en el Medio Oriente , particularmente en Siria . [3] El libro fue redactado en gran medida por la CIA antes de su publicación. [4]
La frase "a la izquierda del auge" es un modismo militar que se refiere al esfuerzo de las fuerzas armadas estadounidenses por desbaratar las células insurgentes antes de que puedan construir y colocar bombas. [5]
Left of Boom describe el tiempo de Laux como oficial de casos en Afganistán, que incluyó una gira en Afganistán durante la oleada afgana y otra en Kandahar durante la operación que mató a Osama bin Laden . [6] Como oficial de caso encubierto, Laux fue entrenado en pashto antes de su despliegue a lo largo de la frontera entre Afganistán y Pakistán , sin embargo, Laux escribe que el dialecto de pashto que aprendió no se hablaba en la región, lo que dificulta inicialmente la comunicación con los activos locales. . [7] El papel que desempeña la Dirección de Inteligencia Interservicios de PakistánSe alude a que se jugó durante este tiempo, pero Pakistán nunca se menciona específicamente en el libro. [3]
Laux escribe sobre su tiempo en Siria reuniéndose con líderes de la rebelión siria en 2012 con el objetivo de sacar a Bashar al-Assad del poder. Frustrado por la decisión de la administración Obama de rechazar los planes de la CIA para expulsar a Assad en diciembre de 2012, Laux renunció a la CIA a principios de 2013. [8]
Laux también analiza la tensión que supuso ser un agente encubierto en sus relaciones personales y dijo que "los más cercanos a mí siempre sospechaban". [9] Laux desarrolló adicciones al alcohol y al oxycontin como una forma de hacer frente a los contratiempos operativos de las luchas de su doble vida, y agregó: "No lo manejé bien". [10]