Nacida como Margaret Jones en Bethesda , Gales , se casó con T. Osborne Roberts (1879-1948), un compositor. Pasó su carrera recorriendo numerosas ciudades de Europa y una vez en Nueva York. [2]
Durante su carrera, la futura Leila Megane comenzaría lecciones de música desde una edad temprana e hizo su primera aparición en solitario a los 16 años, y luego ingresó al Eisteddfod en Beaumaris , Anglesey y en 1910, ganó el primer premio cantando la canción galesa 'Gwraig y pysgotwr '(Eurgain), con Thomas Price (1857-1925), su futuro esposo T. Osborne Roberts había estado adjudicando el evento. También apareció en el Eisteddfod en Colwyn Bay y quedó primera en un campo de 50 competidores. [2]
La fama llamó la atención de George Power, quien la inscribió en la Royal Academy of Music de Londres; fue el futuro primer ministro David Lloyd George quien la ayudó a viajar a Francia para recibir lecciones de canto con el famoso Jean de Reszke quien la animó a adoptar el nombre de 'Leila Megáne'. Había conseguido un contrato de 2 años para cantar Massenet en la Opéra-Comique de París. El vestido que usó en la ópera de París se exhibe ahora en el museo nacional, St. Fagans , Cardiff , Gales del Sur. [2]
Leila había entretenido a soldados heridos al comienzo de la Primera Guerra Mundial en Francia; su fama atrajo la atención de políticos prominentes y entre ellos Lord Balfour , Bonar Law y Sir Winston Churchill . Más adelante en su carrera, bajo la dirección de Henry Wood , cantó regularmente en (el anterior) Queen's Hall durante un período de poco más de 8 años. Posteriormente se inscribió en una gira por Europa; había cantado en Milán y Moscú , luego en 1923 fue invitada a cantar en el Metropolitan Opera House de Nueva York , fue en Nueva York donde se casó con T. Osborne Roberts. [2]
Leila Megáne tenía una voz de contralto rica, madura, y sus interpretaciones se caracterizaban por mucha calidez. Entre los elementos que grabó alrededor de 1920-25 se encuentran selecciones de ópera francesa (cantada en francés), obras de Handel, canciones galesas y cuadros del mar de Elgar , con el propio compositor dirigiendo la interpretación.
El 11 de octubre de 1922, realizó la primera grabación completa de Sea Pictures de Sir Edward Elgar con el mismo Elgar dirigiendo. [2] El 12 de noviembre de 1945, dio su concierto de despedida en el Ayuntamiento de Pwllheli . Después de la muerte de su esposo, se casó por segunda vez en 1951 con el Sr. William Hughes, alguien con quien había actuado anteriormente en muchos conciertos.