Leiva Petersen (28 de noviembre de 1912 - 17 de abril de 1992) fue un filólogo y editor clásico alemán . [1] [2]
Leiva Konstanze Petersen nació en Berlín . Su padre, Carl Petersen (1885-1942) era originario de H provide en el noroeste de Schleswig . Carl Petersen fue profesor de historia en Kiel hasta 1939 cuando se cambió a Greifswald . La madre de Leiva Petersen, nacida Ida Minna Räuber, era maestra. Un primo era Günther Ramin , organista y director de música en la iglesia de St. Thomas, Leipzig . [2]
Asistió a la escuela en Marburg y Kiel , [2] y luego estudió Filología Clásica, Historia y Arqueología sucesivamente en Frankfurt , Munich , Kiel y Würzburg . [1] Fue en Munich donde conoció a Uvo Hölscher (1914-1996), un compañero de estudios de filología que se convirtió en un amigo de toda la vida. [2] En 1937 recibió su doctorado, supervisado por Karl Reinhardt de Frankfurt por un trabajo sobre "... la historia de la personificación ( προσωποποιία ) en la poesía friki y las artes visuales" ("Zur Geschichte der Personifikation in griechischer Dichtung und bildender Kunst" ). [2] Después de esto, emprendió un viaje de estudios prolongado a Italia, [2] también dedicándose a trabajar durante un tiempo como tutora a domicilio en Dinamarca. [1] De regreso a Alemania, en 1939 aprobó los exámenes necesarios para emprender la carrera docente en la educación superior. [2]
Ahora, sin embargo, se embarcó en un aprendizaje de comercio de libros con Hermann Böhlaus Nachfolger , una venerable institución editorial que podría rastrear su intrincada y a veces ilustre historia hasta el "Weimarer Hofbuchdruckerei" ( "impresores de la Corte de Weimar" ) fundado en 1624. [3 ] Sólo tres años después, en 1942, se encontró a cargo del negocio, conocido como su "Kommanditistin". [1] Conservó las responsabilidades que implicaba el nombramiento hasta que su carrera terminó en 1983. La guerra , que había estallado en 1939, terminó en mayo de 1945, con una gran parte de lo que había sido el centro de Alemania, incluida Weimar , administrada como la Unión Soviética. zona de ocupación. En 1946 Petersen obtuvo una de las primeras licencias de empresa privada de los administradores militares soviéticos , y en 1947 se convirtió en responsable (y responsable) del negocio. [2] Bajo su liderazgo, la empresa produjo ediciones académicas de clásicos alemanes y literatura de la Reforma , incluidas las obras de Goethe , Schiller y Lutero , junto con las humanidades en general. [1]
Desde 1951/52 también se embarcó en una carrera paralela a tiempo parcial como coautora independiente. [1] Mientras tanto, la compañía Böhlau continuó durante varias décadas como una de las últimas empresas editoriales independientes dentro de lo que se había convertido, en octubre de 1949, en la República Democrática Alemana patrocinada por los soviéticos (Alemania Oriental) . En 1978, la empresa se vendió a la Academia de Ciencias y Humanidades de Alemania (Oriental) : Petersen continuó dirigiéndola, ahora como un departamento de la academia, hasta 1983. [1]
Además de sus responsabilidades en la publicación, entre 1961 y 1972, Petersen ocupó un cargo de medio tiempo como filósofa clásica y asistente principal en la Academia de Ciencias y Humanidades. Los proyectos exitosos incluyeron la producción de una edición actualizada y ampliada de la Prosopographia Imperii Romani , un léxico de los funcionarios estatales del imperio romano . [1] A medida que crecía en eminencia, también se sentó como miembro de varios comités importantes. Fue miembro del Comité de Administración de la Exposición Nacional de Schiller y del comité de la Sociedad Alemana de Schiller . [1] Formó parte de la junta de la Shakespeare Society (alemana) y miembro del Comité de Editores de laBolsa de libros alemana ( "Börsenverein des Deutschen Buchhandels" ) . [2]