Se dice que Leod Macgilleandrais fue un escocés del siglo XIV que vivía en el noroeste de Escocia. Es conocido por las tradiciones de los clanes, que datan de finales del siglo XVII. Según estas tradiciones, Leod era seguidor del conde de Ross y enemigo de los Mackenzies de Kintail . Se dice que capturó a uno de los primeros jefes de Mackenzie, y luego fue asesinado por el hijo del jefe asesinado en algún momento del siglo XIV. Su memoria se conserva en el lugar donde se dice que fue asesinado. Según al menos una versión de la tradición, a Leod le sobrevivió un hijo llamado Paul . Varios historiadores del siglo XIX y principios del XX equipararon a este hijo con Paul Mactire..
Leod Macgilleandrais | |
---|---|
Fallecido | siglo 14 Feith Leoid , cerca de Kinlochewe |
Causa de la muerte | Dar muerte a |
Niños | Paul Mactire (hijo) |
Notas | |
Según la tradición del siglo XVII |
Fondo
Según el historiador de finales del siglo XIX, Alexander Mackenzie , en algún momento del siglo XIII, Kenneth, el antepasado epónimo de los Mackenzie, obtuvo el derecho de gobernar el castillo de Eilean Donan , en Kintail. Durante este período, Guillermo I, conde de Ross, fue una fuerza fundamental para recuperar el control de los nórdicos. Según Mackenzie, el conde estaba naturalmente deseoso de hacerse con el control de la fortaleza para ayudar a su causa; también se vio amenazado por el aumento de poder y prestigio de Kenneth. El conde exigió que el castillo fuera entregado a su control, sin embargo, Kenneth se negó a hacerlo y fue apoyado en su desafío por los clanes nativos de la zona: los Macbeolains, Macivors , Mactearlichs y Macaulays . El conde envió un fuerte destacamento de tropas para tomar la fortaleza por la fuerza, pero Kenneth pudo defenderse de los atacantes. Las fuerzas del conde fueron reforzadas y mientras se preparaba para realizar otro asalto, el conde enfermó y murió en 1274. [1]
Leod
Según Mackenzie, durante el mandato de Kenneth, el tercer jefe de los Mackenzie, Guillermo III, conde de Ross, concedió las tierras de Kintail a Reginald, hijo de Roderick of the Isles, en 1342; esta carta fue confirmada dos años después por David II . Mackenzie declaró que por esta época, los seguidores del conde invadieron el distrito de Kinlochewe y se llevaron mucho botín; sin embargo, fueron perseguidos por Kenneth, quien pudo recuperar gran parte del botín y matar a muchos de los invasores. En consecuencia, uno de los vasallos del conde, Leod Macgilleandrais, capturó a Kenneth. El jefe Mackenzie fue posteriormente ejecutado en Inverness en 1346, y sus tierras de Kinlochewe fueron otorgadas a su captor Leod Macgilleandrais por sus servicios al conde. [2]
Mackenzie declaró que durante el tiempo en que Kenneth fue capturado, el castillo de Eilean Donan estaba gobernado por Duncan Macaulay, quien poseía las tierras de Loch Broom . Con la muerte de Kenneth, el conde deseaba capturar al joven hijo del jefe muerto, Murdoch, como había hecho con su padre. Consciente de esto, Duncan envió a su propio hijo y Murdoch a la seguridad de Macdougall de Lorn, que era pariente del joven jefe Mackenzie. El conde no pudo capturar a Murdoch por poco, pero logró capturar al hijo de Duncan y lo hizo ejecutar en represalia por la defensa de su padre de la fortaleza de Eilean Donan contra sus propias fuerzas. Mackenzie notó que aunque las tierras de Leod en Kinlochewe estaban situadas entre Kintail y Loch Broom, lo que constituía una base de operaciones conveniente para acosar a ambos distritos, Duncan logró rechazar todos los asaltos a Eilean Donan. [3]
Cuentas tradicionales
- George Mackenzie, primer conde de Cromartie
En el siglo XVII, George Mackenzie, primer conde de Cromartie, escribió un relato sobre el clan Mackenzie. En una de las versiones de los hechos de Cromartie, Macaulay, el alguacil del castillo de Eilean Donan, era el suegro de Black Murdoch, el jefe de Mackenzie. Este Macaulay fue asesinado por Leod y, en consecuencia, las tierras de Loch Broom y Coigeach pasaron a Black Murdoch a la derecha de su esposa Macaulay. Más adelante en su vida, el conde de Cromartie dictó una versión más detallada de estos eventos; relató cómo el alguacil Macaulay del castillo de Eilean Donan, trajo de vuelta a Black Murdoch de Macdougall de Lorn, quien había criado al joven jefe y lo había protegido de sus hermanos bastardos. En esta versión de los hechos, el cuñado de Black Murdoch era Macaulay de Loch Broom, y el anticuario FWL Thomas del siglo XIX señaló que en esta versión, este Macaulay parece ser un individuo diferente al alguacil del castillo de Eilean Donan. Según Cromartie, Macaulay de Loch Broom estaba en ese momento oprimido por Leslie, conde de Ross, [nota 1] y Leod, como uno de los seguidores del conde, invadió Loch Broom y lo mató. Debido a que Macaulay de Loch Broom no tenía más hijos que su hija, Black Murdoch reclamó las tierras del hombre asesinado como suyas por derecho de su esposa; sin embargo, el conde de Ross concedió estas tierras en alquiler vitalicio a Leod. Cromartie también señala que Leod también poseía tierras en Strathcarron, y algunas en Strathokell. [4]
Cromartie declaró que Black Murdoch huyó a su tío, Macleod de Lewis, donde consiguió dos birlinns y seis hombres, y navegó de Lewis a Invereu en Loch Broom, o Kisseran en Loch Carron . Macleod de Lewis aterrizó también y se reunió con Black Murdoch y su compañía. Con el tiempo, Black Murdoch se enteró de que Leod había planeado una reunión en Kinlochewe, con la intención de seguir adelante y sitiar el castillo de Eilean Donan. Black Murdoch luego marchó a sus hombres al lugar de la cita y tendió una emboscada a Leod y sus compañeros. Leod fue ejecutado por su participación en la muerte de Macaulay de Loch Broom, en un lugar llamado "Achiluask", que el conde de Cromartie señaló que todavía se llamaba en su día "Fe-leod". [4]
- Ardintoul MS
El manuscrito de Ardintoul data del siglo XVII y fue escrito por el reverendo John Macrae, quien murió en 1704. Según el manuscrito, Black Murdoch fue a ver a su tío, Macleod de Lewis, donde lo mantuvieron en secreto durante un período de tiempo. Mientras tanto, Leod se sintió bastante seguro, sin haber oído nada del jefe de Mackenzie; sin embargo, cuando llegó el momento adecuado, Black Murdoch adquirió dos galeras y hombres de su tío, y se unió un hombre llamado Gille Riabhach [nota 2] y sus seguidores, y la fuerza total partió hacia el continente. Después de aterrizar en Sanachan en Kishorn , se dirigieron a Kinlochewe y encontraron la residencia de Leod en un espeso bosque. A través de un informante, Black Murdoch pudo saber que Leod estaba planeando encontrarse con algunas personas a la mañana siguiente en un lugar llamado "el vado de las cabezas" en gaélico escocés. A la mañana siguiente, Black Murdoch y sus compañeros esperaron en el lugar especificado; cuando llegaron los hombres que Leod había planeado encontrar, fueron emboscados y muchos fueron ejecutados. Cuando llegaron Leod y sus propios hombres, también fueron emboscados y, tras una breve resistencia, huyeron del lugar. Leod y sus seguidores fueron perseguidos y alcanzados en un lugar desde entonces llamado 'el pantano de Leod ' en gaélico escocés. Todos los hombres fueron asesinados, excepto el hijo de Leod, Paul, que estuvo cautivo hasta que prometió que no vengaría a su padre. Black Murdoch luego le dio a la viuda de Leod a Gille Riabhach como esposa, y el manuscrito señala que sus descendientes han vivido en el distrito de Kinlochewe desde entonces. [6]
- Applecross MS
Una gran parte del manuscrito de Applecross es una historia de los Mackenzie atribuida a John Mackenzie de Applecross, quien lo escribió en 1667. [7] La versión del manuscrito de los eventos relacionados con Leod son muy similares a los del manuscrito Ardintoul . El manuscrito de Applecross afirma que Macleod de Lewis equipó a Black Murdoch con hombres y armas, y que la fuerza aterrizó en Sanachan en Kishorn. Luego marcharon a Kinlochewe, donde se encontraron con una mujer afligida que trabajaba para Leod, de quien supieron que Leod estaba cerca. Esa noche, Leod decidió ir a cazar a la mañana siguiente y nombró a algunos hombres para que se reunieran con él en un vado específico. Al enterarse de esto, la mujer alertó a Black Murdoch de este lugar de reunión, y cuando los hombres de Leod llegaron, fueron emboscados y a todos les cortaron la cabeza. El manuscrito señala que desde este episodio, el vado ha sido conocido como "el vado de las cabezas de los hombres". [nota 3] Cuando Leod llegó al vado a la mañana siguiente, también lo tomó por sorpresa. Aunque logró resistir a Black Murdoch por un tiempo, al final se vio obligado a retirarse y huyó hacia su casa, donde fue capturado en un fango y ejecutado. El manuscrito señala que esta ubicación se ha llamado desde entonces "Fea leod". [nota 4] La esposa y las posesiones de Leod fueron entregadas al compañero de confianza de Black Murdoch, Gille Riabhach, [nota 5] y el manuscrito señala que sus descendientes han vivido en Kinlochewe desde entonces. [8]
- Dr. George Mackenzie
A principios del siglo XVIII, el Dr. George Mackenzie, escribió un relato de los Mackenzie. [9] Según su versión de los hechos, a la muerte del viejo jefe Mackenzie, Duncan Macaulay de Loch Broom se unió a los hombres de Kintail contra Leod su hijo. Envió al joven jefe Mackenzie a un lugar seguro en Lewis; y durante la minoría y ausencia del jefe, el hijo de Duncan, Murdoch, fue nombrado gobernador del castillo de Eilean Donan. Leod hizo constantes incursiones en las tierras de Duncan, y en una de esas invasiones lo mató. y tomó posesión de Loch Broom y dominó Kintail, aunque la guarnición del castillo de Eilean Donan todavía resistía contra Leod. Cuando el jefe de Mackenzie regresó y mató a Leod, Murdoch tomó posesión de las antiguas tierras de su padre. Murdoch tenía una hija que estaba casada con el jefe Mackenzie y, a través de ella, los Mackenzie finalmente ganaron las tierras de Loch Broom. [10]
Lugares asociados a Leod
A finales del siglo XIX, John Henry Dixon se relacionó con una tradición de la muerte de Leod y afirmó que Ath-nan-cean ("el vado de las cabezas") se refería a las cabezas de aquellos que fueron asesinados por Black Murdoch y sus compañeros. ; estas cabezas fueron arrojadas al río en Kinlochewe, donde la corriente las llevó hasta el vado particular. Este topónimo se menciona en el manuscrito Ardintoul , [6] y también aparece en el manuscrito Applecross como "un na kean". [8] Hoy en día se conoce en inglés como Anancaun y en gaélico escocés como Àth nan Ceann ; se encuentra en la referencia de cuadrícula NH0263 .
Dixon declaró que el lugar donde se dice tradicionalmente que Leod se encontró con su fin estaba ubicado a unas tres millas de Kinlochewe, "en la colina al este de la carretera Torridon". Dixon lo llamó en gaélico Feith Leoid , y notó que el lugar se mostraba en mapas. [11] Cromartie menciona este topónimo como "Fe-leod", [4] se menciona en el manuscrito Ardintoul , [6] y aparece en el manuscrito Applecross como "Fea leod". [8]
Paul Macgilleandrais
Según el manuscrito de Ardintoul, a Leod le sobrevivió un hijo, Paul. [6] Varios historiadores han equiparado a este Paul con Paul Mactire , una figura que aparece como un filibustero notorio en varias tradiciones de clanes. [nota 6] Paul Mactire aparece en registros contemporáneos en la década de 1360 sosteniendo tierras del Conde de Ross en Easter Ross , así como de Gairloch , en Wester Ross . [14] [15] También aparece en una genealogía del siglo XV, como el jefe del Clan Gillanders [16] (aunque el nombre Leod no se da en ninguna parte de su ascendencia). Se desconoce si el nombre de Paul Mactire equivale a "Paul hijo de Tiro " o "Paul el lobo "; se cree que ambos significados son posibles. [dieciséis]
Notas
- ↑ Históricamente, a mediados del siglo XIV, Walter Leslie se casó con Euphemia I, condesa de Ross ; sus descendientes se convertirían en Condes de Ross .
- ^ El nombre específico dado por el manuscrito es "Gillereach". [5] Alexander Mackenzie, mientras parafraseaba el manuscrito, parece haber traducido el nombre a una forma gaélica escocesa más estándar.
- ↑ El nombre específico dado por el manuscrito es "a na kean", y esto corresponde al gaélico escocés Ath-nan-Ceann . [8]
- ↑ El topónimo "Fea leod" corresponde al gaélico escocés Feith Leoid , que significa "pantano de Leod". [8]
- ^ El nombre específico dado por el manuscrito es "Gillereoch". [8]
- ↑ Por ejemplo: Alexander Mackenzie, en el siglo XIX; [12] y William Cook Mackenzie, a principios del siglo XX. [13]
Fuentes
- Notas al pie
- ^ Mackenzie 1894 : págs. 44–46.
- ^ Mackenzie 1894 : págs. 51–53.
- ^ Mackenzie 1894 : págs. 53–54.
- ^ a b c Thomas 1886 : págs. 373–375.
- ^ Mackenzie 1894 : pág. 57.
- ↑ a b c d Mackenzie, 1894 : págs. 54–57.
- ^ MacPhail 1916 : págs. 2-4.
- ^ a b c d e f MacPhail 1916 : págs. 8-12.
- ^ Mackenzie 1894 : pág. 275.
- ^ Thomas 1886 : págs. 371–373.
- ^ Dixon 1886 : pág. 13.
- ^ Mackenzie 1894 : págs. 57–58.
- ^ Mackenzie 1903 : págs. 57–58.
- ↑ Origines parochiales Scotiae : págs.406 , 411.
- ^ Collectanea de Rebus Albanicis : p. 62 nota al pie 10 .
- ^ a b Grant 2000 : págs. 113-115.
- Referencias
- El Club Bannatyne, ed. (1851), Origines Parochiales Scotiae: Las antigüedades eclesiásticas y territoriales de las parroquias de Escocia , 2, parte 2, Edimburgo : WH Lizars
- El Iona Club, ed. (1847), Collectanea de Rebus Albanicis: compuesto por papeles originales y documentos relacionados con la historia de las tierras altas y las islas de Escocia , Edimburgo : Thomas G. Stevenson
- Dixon, John Henry (1886). Gairloch en el noroeste de Ross-shire: sus registros, tradiciones, habitantes e historia natural; con una guía de Gairloch y Loch Maree; y un mapa e ilustraciones . Edimburgo : Co-operative Printing Company Limited.
- Fraser, William (1876), Los condes de Cromartie: su parentesco, país y correspondencia , 2 , Edimburgo
- Grant, Alexander (2000), "La provincia de Ross y el reino de Alba", en Cowan, Edward J .; McDonald, R. Andrew (eds.), Alba: Escocia celta en la Edad Media , East Linton : Tuckwell Press , ISBN 1-86232-151-5
- Mackenzie, Alexander (1894). Historia de los Mackenzies: con genealogías de las principales familias del nombre (Nueva, revisada, ed. Ampliada). Inverness : A. y W. Mackenzie.
- Mackenzie, George (1829), The Genealogie of the Mackenzies anterior al año M.DC.LXI .; por A Persone of Qualitie , Edimburgo
- Mackenzie, William Cook (1903). Historia de las Hébridas Exteriores . Paisley : Alexander Gardner.
- MacPhail, JRN, ed. (1916), "La genealogía del apellido de M'Kenzie desde su llegada a Escocia", Highland papers , 2 , Edimburgo : T. & A. Constable, para la Scottish History Society
- Thomas, FWL (1879–80), "Traditions of the Macaulays of Lewis" (PDF) , Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia , 14 , archivado desde el original ( pdf ) el 11 de junio de 2007