Leon Cohen

Leon Cohen (en griego: Λεών Κοέν; nacido el 15 de junio de 1910 en Salónica, Grecia y muerto en agosto de 1989 en Bat Yam, Israel), es un sobreviviente judeo-griego del campo de concentración de Auschwitz. Fue miembro del Sonderkommando en Birkenau de mayo a noviembre de 1944.

Leon Cohen (en griego : Λεών Κοέν ; nacido el 15 de enero de 1910 en Salónica , Grecia y muerto en agosto de 1989 en Bat Yam , Israel ), fue un sobreviviente judeo-griego del campo de concentración de Auschwitz . Fue miembro del Sonderkommando en Birkenau de mayo a noviembre de 1944. Fue uno de los únicos tres miembros del Sonderkommando que escribió sus memorias después de la guerra, ^[1] junto con Filip Müller ^[2] y Marcel Nadjary . ^[3] Participó en la preparación de laLevantamiento de Sonderkommando .

Biografía

El padre de Leon Cohen era un comerciante acomodado y exitoso, que importaba mercancías de Alemania y Austria y tenía relaciones comerciales con pequeños comerciantes en Bruselas . Leon Cohen tenía dos hermanas, Agnes y Margot, y un hermano, Robert. Asistió a la escuela de negocios Leon Gatenyo , una institución franco-alemana. Recibió una sólida educación francesa y aprendió la mejor literatura francesa, porque el maestro era el director y fundador de la escuela Chevalier de la Liaison Française . Después de graduarse, trabajó por primera vez en la feria internacional de Tesalónica. Posteriormente, trabajó para Decca Records., una empresa que vendía discos y aparatos de radio. Antes de la ocupación, era proveedor oficial del Ministerio de Defensa griego. Más tarde, fue reclutado por el ejército griego. Fue arrestado en 1942, como miles de jóvenes judíos, y enviado a la prisión alemana de Tesalónica, de la que escapó. El 15 de enero de 1943 se casó con su primera esposa, Germaine Perahia, hija de Yehoshua Perahia, propietario de Bank Union (junto con Joseph Nehama) en Salónica. Los judíos de Tesalónica fueron enviados a un gueto del que escapó con su esposa. Llegó a Atenas y fue arrestado por los alemanes, mientras su esposa y sus padres se escondían. ^[4] Fue enviado al campo de concentración de Haidari .

Experiencias en Auschwitz

Ruina del Krematorium III en Birkenau

Entrada al Krematorium III en Birkenau

Fue deportado de Atenas el 2 de abril de 1944 y llegó a Auschwitz el 11 de abril. Su madre y su hermana menor, Margot, que estaba embarazada, fueron asesinadas a su llegada. Cohen es uno de los 320 griegos seleccionados para trabajar (números de serie desde 182440 hasta 182759). Su número es 182492. Como sabía hablar alemán, era una ventaja vital, considerando que la mayoría de los judíos sefardíes de Tesalónica solo podían hablar griego, ladino, italiano o francés. Estaban aislados en el campo la mayor parte del tiempo, en particular con respecto a los otros judíos que hablaban principalmente en yiddish. ^[5] Después de pasar dos días en el Zentral Sauna en Birkenau , él y los otros hombres griegos vivían en el Bloque 12 de la Männerquarantäne Lager.del 13 de abril al 11 de mayo. Luego fue seleccionado, junto con 100 griegos, para formar parte del Sonderkommando ^[6] Después de unos días en las fosas de cremación del Bunker 2 y en el Krematorium IV, fue asignado permanentemente al Krematorium III como "dentista" o Zähnekontrolle (es decir, examinar la boca de las personas que han sido asesinadas y arrancarles los dientes de oro). ^[7]^[8] Fue testigo de la destrucción de los judíos húngaros durante el verano de 1944, la evacuación definitiva del campo familiar (del 10 al 12 de julio) y el gaseamiento de los gitanos a principios de agosto. Como muchos testigos, recordó la crueldad del Hauptscharführer Otto Moll . En el Krematorium III conoció al pintor francés David Olère y fue muy cercano al industrial francés Hersz Strasfogel. ^[9] Participó en la preparación del levantamiento de Sonderkommando , junto a Yaacov Kaminski , Lemke Chaïm Pliszko , Dawid Kotchak , Giuseppe Baruch , Leibl Paul Katz , Marcel Nadjari y Alberto Errera . Pero cuando sucedió el 7 de octubre de 1944, los prisioneros del KrematoriumIII no pudo participar en la rebelión y rápidamente fueron rodeados por los alemanes. Tras el fin del exterminio por gas a mediados de noviembre, Cohen y sus camaradas fueron reclutados en el Abbruchkommando Krematorium , que significa la unidad a cargo de la demolición de los Krematoriums (unos 70 prisioneros). El 18 de enero de 1945, las SS comenzaron a evacuar Auschwitz y los pocos miles de reclusos que podían caminar fueron retirados del campo en una marcha de la muerte . Aunque a los miembros del Sonderkommando no se les permitió salir del campo, Cohen y otros miembros del Sonderkommando se mezclaron con la multitud de prisioneros (unos cien miembros del Sonderkommandoescapó del campamento de esa manera). Fue enviado al campo de concentración de Mauthausen . Fue deportado a los campos de concentración de Melk , Linz , Gusen y Ebensee , de los que fue liberado el 6 de mayo de 1945 por la 80 División de Infantería del Ejército de los Estados Unidos . Casi muerto, fue tratado en el hospital (entre 40 y 50 ex miembros del Sonderkommando sobrevivieron después de la liberación de los campos).

Después de Auschwitz

Regresó a Salónica en agosto de 1945. Tuvo dos hijos, Lily y Jean-Jose. ^[10]^[11]
En 1961, conoció en París a la hija de Herzs Strasfogel , un miembro del Sonderkommando que se convirtió en un amigo cercano y fue asesinado durante una Selektion en noviembre de 1944 por los alemanes y a quien había prometido visitar su familia si sobrevivía.
En 1972, se instaló en Israel en Bat Yam con su segunda esposa. Fue entrevistado tres veces por el historiador israelí Gideon Greif ^[12] y escribió un libro en francés: De Grecia a Birkenau, el levantamiento de los trabajadores de los crematorios.. No recibió ninguna reparación de Alemania, evidentemente debido a la negligencia o arrastre burocrático. Su salud se deterioró y murió en 1989 en Bat Yam. Extractos selectos de su libro aparecieron en hebreo en la revista Pe'amim ^[13] en 1986 y una edición en inglés de las memorias salió en 1996. ^[14] Desafortunadamente, el manuscrito original en francés se perdió y esta publicación carece del comienzo en Grecia y el final en Mauthausen. Leon Cohen es mencionado por numerosos sobrevivientes: Ya'akov Gabai , ^[15] Shaul Chazan , ^[16] Shlomo Dragon , ^[17] Jozef Sackar , ^[18] Marcel Nadjari , ^[19] Daniel Bennhamias , ^[20] Jacques Stroumsa ^[21] y Shlomo Venezia . ^[22]

Referencias

^ Ver Gideon Greif , Lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 80: Solo cinco ex miembros de esta unidad publicaron memorias: Marcel Nadjari, Leon Cohen, Filip Müller, Miklos Nyiszli y Zalman Gradowski. Podemos considerar que el último escritor mencionado por el Dr. Greif, el Dr. Miklos Nyiszli , puede no ser realmente parte del Sonderkommando , ya que estaba realizando autopsias al Dr. Josef Mengele , incluso si vivía con los miembros del Sonderkommando . Los otros libros sobremiembros de Sonderkommando , como Shlomo Venezia o Daniel Behnnamias, son testimonios o entrevistas, y no memorias estrictamente hablando.
^ Filip Müller, testigo presencial de Auschwitz: tres años en las cámaras de gas , Stein y Day, 1979.
^ Marcel Nadjary, Χρονικό 1941-1945 [Crónica] , Ιδρυμα Ετσ - Αχα'ι'μ, Salónica, 1991.
^ Ya'akov Gabai: ¡Saldré de aquí! en Gideon Greif, Lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 209: Uno de los hombres que estaba en el Sonderkommando, un griego llamado Leon Cohen, todavía está vivo. Estaba casado con la hija de un director de banco en Salónica. Cuando Cohen fue arrestado y enviado a Auschwitz, su esposa huyó con su padre.
^ Shaul Chazan: La vida ya no importaba, la muerte estaba demasiado cerca en Gideon Greif, lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 263: Recuerdo que Leon Cohen era el único de nosotros que hablaba alemán. .
↑ Ver Auschwitz por Tal Bruttmann: ya el 16 de mayo de 1944, cuatro convoyes, cada uno con 3.000 judíos de Hungría en 45 vagones, tenían que salir de Hungría todos los días hacia Auschwitz. Después de ser sacado de Auschwitz en noviembre de 1943 por orden de Himmler, Rudolf Höss fue llamado de regreso al campamento de mando para preparar el sitio para la llegada masiva programada ( Aktion Höss ). El 9 de mayo, se dan órdenes para aumentar el número de prisioneros de Sonderkommando y Kanada Kommando (ver Crónica de Auschwitz por Danuta Czech). A mediados de abril, el número de Sonderkommando Los prisioneros eran 207. El 15 de mayo, un contingente de 100 hombres es sacado del campo de cuarentena entre los judíos griegos seleccionados el 11 de abril.
^ Shlomo Venezia & Béatrice Prasquier, Dentro de las cámaras de gas: ocho meses en el Sonderkommando de Auschwitz , Polity, 2011.
^ Véase El dentista de Chaim Marin y Razia israelí, una obra de teatro para una actriz basada en "Lloramos sin lágrimas" de Gideon Greif, con la actriz Razzia Israelí . La obra cuenta la historia de la hija del "dentista" de Krematorium III, un judío de Salónica que se fue a vivir a Israel. http://www.theenglishtheatre.nl/stet-productions/2012/test-productie-2012-2.html
↑ Leon Cohen: De Grecia a Birkenau p. 53. Imagen de Hersz Strasfogel en el video del canal Sonderkommando Auschwitz: [1] . Hersz Strasfogel sobre el Memorial de la Shoah en París: [2]
^ http://www.cohen.gr - Προσωπική ιστοσελίδα Jean Cohen
^ Conferencia de Jean Cohen sobre ellevantamiento de Sonderkommando : https://www.youtube.com/watch?v=_H0oWQoXvi8 .
^ Leon Cohen: Fuimos deshumanizados, éramos robots en Gideon Greif, lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 286.
^ Pe'amim 27, Estudios sobre judíos orientales , 1986.
↑ Leon Cohen, De Grecia a Birkenau: el levantamiento de los trabajadores de los crematorios , traducido del francés por Jose-Maurice Gormezano, posdata de Lily Eiss-Perahia nee Cohen, Salonika Jewry Research Center, 1996.
^ Ya'akov Gabai: ¡Saldré de aquí! en Gideon Greif, Lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 181: Nuestro grupo estaba formado principalmente por judíos griegos, incluidos Michel Arditti, Josef Baruch de Corfú, los hermanos Cohen, Shlomo y Maurice Venezia, mi hermano Dario Gabbai y yo , Leon Cohen, Marcel Nadjari y Daniel Ben-Nachmias.
^ Shaul Chazan: La vida ya no importaba, la muerte estaba demasiado cerca en Gideon Greif, lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005.
^ Abraham y Shlomo Dragon: Juntos, desesperados y esperanzados en Gideon Greif, lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 176: Casi todos los hombres Sonderkommando que habían sobrevivido hasta ese momento, unos cien hombres, abandonaron Auschwitz en esta marcha. Entre ellos estaban Shmuel de Francia, Leibl de Grodno, Lemke Pliszko, David Nencel de Rypin, Moshe y Yankl Weingarten de Polonia, Aba de Grodno, Berl Beirach de Luna, Sender de Berlín, Maurice de Grecia, Leon Cohen de Salónica y Shaul Chazan de Salónica.
^ Josef Sackar: Para sobrevivir, para que la verdad salga a la luzen Gideon Greif, lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 93: Entre los judíos que sobrevivieron, recuerdo a los hermanos Gabai, Shaul Chazan, los hermanos Venezia - uno de ellos vive ahora en Italia, el otro está en América - y el difunto Leon Cohen.
^ Marcel Nadjary, Χρονικό 1941-1945 [Crónica] , Ιδρυμα Ετσ - Αχα'ι'μ, Salónica, 1991
^ Rebecca Camhi-Frome, La odisea del Holocausto de Daniel Bennahmias, Sonderkommando , University of Alabama Press, 1993: Los "cuatro socios" organizados para sobrevivir. Fulano de tal consiguió esto, fulano de tal hizo aquello, fulano de tal hizo el otro. En su mayoría, tenían comida y luego compartían. Leon Cohen y Saul Hazan fueron increíbles en esto; simplemente lo mejor, pero el pensamiento de León evoca una cariñosa risa ante el manantial de la memoria. "¡Era tan bueno robando!".
↑ (en francés) Tu choisiras la vie , Les éditions du Cerf, 1998: Un soir, je ressentis une douleur aigüe dans le bas-ventre, du côté droit. J'en fis part à mon camarade Léon Cohen (que j'ai revu à Salonique en 1986) .
^ Shlomo Venezia & Béatrice Prasquier, Dentro de las cámaras de gas: ocho meses en el Sonderkommando de Auschwitz , Polity, 2011.

[1] Ver Gideon Greif , Lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 80: Solo cinco ex miembros de esta unidad publicaron memorias: Marcel Nadjari, Leon Cohen, Filip Müller, Miklos Nyiszli y Zalman Gradowski. Podemos considerar que el último escritor mencionado por el Dr. Greif, el Dr. Miklos Nyiszli , puede no ser realmente parte del Sonderkommando , ya que estaba realizando autopsias al Dr. Josef Mengele , incluso si vivía con los miembros del Sonderkommando . Los otros libros sobremiembros de Sonderkommando , como Shlomo Venezia o Daniel Behnnamias, son testimonios o entrevistas, y no memorias estrictamente hablando.

[2] Filip Müller, testigo presencial de Auschwitz: tres años en las cámaras de gas , Stein y Day, 1979.

[3] Marcel Nadjary, Χρονικό 1941-1945 [Crónica] , Ιδρυμα Ετσ - Αχα'ι'μ, Salónica, 1991.

[4] Ya'akov Gabai: ¡Saldré de aquí! en Gideon Greif, Lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 209: Uno de los hombres que estaba en el Sonderkommando, un griego llamado Leon Cohen, todavía está vivo. Estaba casado con la hija de un director de banco en Salónica. Cuando Cohen fue arrestado y enviado a Auschwitz, su esposa huyó con su padre.

[5] Shaul Chazan: La vida ya no importaba, la muerte estaba demasiado cerca en Gideon Greif, lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 263: Recuerdo que Leon Cohen era el único de nosotros que hablaba alemán. .

[6] Ver Auschwitz por Tal Bruttmann: ya el 16 de mayo de 1944, cuatro convoyes, cada uno con 3.000 judíos de Hungría en 45 vagones, tenían que salir de Hungría todos los días hacia Auschwitz. Después de ser sacado de Auschwitz en noviembre de 1943 por orden de Himmler, Rudolf Höss fue llamado de regreso al campamento de mando para preparar el sitio para la llegada masiva programada ( Aktion Höss ). El 9 de mayo, se dan órdenes para aumentar el número de prisioneros de Sonderkommando y Kanada Kommando (ver Crónica de Auschwitz por Danuta Czech). A mediados de abril, el número de Sonderkommando Los prisioneros eran 207. El 15 de mayo, un contingente de 100 hombres es sacado del campo de cuarentena entre los judíos griegos seleccionados el 11 de abril.

[7] Shlomo Venezia & Béatrice Prasquier, Dentro de las cámaras de gas: ocho meses en el Sonderkommando de Auschwitz , Polity, 2011.

[8] Véase El dentista de Chaim Marin y Razia israelí, una obra de teatro para una actriz basada en "Lloramos sin lágrimas" de Gideon Greif, con la actriz Razzia Israelí . La obra cuenta la historia de la hija del "dentista" de Krematorium III, un judío de Salónica que se fue a vivir a Israel. http://www.theenglishtheatre.nl/stet-productions/2012/test-productie-2012-2.html

[9] Leon Cohen: De Grecia a Birkenau p. 53. Imagen de Hersz Strasfogel en el video del canal Sonderkommando Auschwitz: [1] . Hersz Strasfogel sobre el Memorial de la Shoah en París: [2]

[10] ttp://www.cohen.gr - Προσωπική ιστοσελίδα Jean Cohen

[11] Conferencia de Jean Cohen sobre ellevantamiento de Sonderkommando : https://www.youtube.com/watch?v=_H0oWQoXvi8 .

[12] Leon Cohen: Fuimos deshumanizados, éramos robots en Gideon Greif, lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 286.

[13] Pe'amim 27, Estudios sobre judíos orientales , 1986.

[14] Leon Cohen, De Grecia a Birkenau: el levantamiento de los trabajadores de los crematorios , traducido del francés por Jose-Maurice Gormezano, posdata de Lily Eiss-Perahia nee Cohen, Salonika Jewry Research Center, 1996.

[15] Ya'akov Gabai: ¡Saldré de aquí! en Gideon Greif, Lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 181: Nuestro grupo estaba formado principalmente por judíos griegos, incluidos Michel Arditti, Josef Baruch de Corfú, los hermanos Cohen, Shlomo y Maurice Venezia, mi hermano Dario Gabbai y yo , Leon Cohen, Marcel Nadjari y Daniel Ben-Nachmias.

[16] Shaul Chazan: La vida ya no importaba, la muerte estaba demasiado cerca en Gideon Greif, lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005.

[17] Abraham y Shlomo Dragon: Juntos, desesperados y esperanzados en Gideon Greif, lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 176: Casi todos los hombres Sonderkommando que habían sobrevivido hasta ese momento, unos cien hombres, abandonaron Auschwitz en esta marcha. Entre ellos estaban Shmuel de Francia, Leibl de Grodno, Lemke Pliszko, David Nencel de Rypin, Moshe y Yankl Weingarten de Polonia, Aba de Grodno, Berl Beirach de Luna, Sender de Berlín, Maurice de Grecia, Leon Cohen de Salónica y Shaul Chazan de Salónica.

[18] Josef Sackar: Para sobrevivir, para que la verdad salga a la luzen Gideon Greif, lloramos sin lágrimas , Yale University Press, 2005, p. 93: Entre los judíos que sobrevivieron, recuerdo a los hermanos Gabai, Shaul Chazan, los hermanos Venezia - uno de ellos vive ahora en Italia, el otro está en América - y el difunto Leon Cohen.

[19] Marcel Nadjary, Χρονικό 1941-1945 [Crónica] , Ιδρυμα Ετσ - Αχα'ι'μ, Salónica, 1991

[20] Rebecca Camhi-Frome, La odisea del Holocausto de Daniel Bennahmias, Sonderkommando , University of Alabama Press, 1993: Los "cuatro socios" organizados para sobrevivir. Fulano de tal consiguió esto, fulano de tal hizo aquello, fulano de tal hizo el otro. En su mayoría, tenían comida y luego compartían. Leon Cohen y Saul Hazan fueron increíbles en esto; simplemente lo mejor, pero el pensamiento de León evoca una cariñosa risa ante el manantial de la memoria. "¡Era tan bueno robando!".

[21] (en francés) Tu choisiras la vie , Les éditions du Cerf, 1998: Un soir, je ressentis une douleur aigüe dans le bas-ventre, du côté droit. J'en fis part à mon camarade Léon Cohen (que j'ai revu à Salonique en 1986) .

[22] Shlomo Venezia & Béatrice Prasquier, Dentro de las cámaras de gas: ocho meses en el Sonderkommando de Auschwitz , Polity, 2011.

[1]