Auf Wiedersehen, Pet ( pronunciación alemana: [ʔaʊf ˈviːdɐˌzeːən ˈpɛt] ) es un programa de televisión británico de comedia dramática sobre siete trabajadores de la construcción británicos que abandonan el Reino Unido para buscar empleo en el extranjero. En la primera serie, los hombres viven y trabajan en una obra de construcción en Düsseldorf . La serie fue creada por Franc Roddam después de una idea de Mick Connell, un albañil de Stockton-on-Tees , y escrita principalmente por Dick Clement e Ian La Frenais , quienes también escribieron The Likely Lads , What Happened to the Likely Lads? y papilla. Fue protagonizada por Tim Healy , Kevin Whately , Jimmy Nail , Timothy Spall , Christopher Fairbank , Pat Roach y Gary Holton , con Noel Clarke reemplazando a Holton para las series tres y cuatro y el final de dos partes. La serie se transmitió en ITV en 1983-1984 y 1986. Después de una brecha de dieciséis años, se mostraron dos series y un especial navideño en BBC One en 2002 y 2004.
En 2000, la serie 1, ambientada en Alemania, ocupó el puesto número 46 en los 100 mejores programas de televisión británicos en una lista compilada por el British Film Institute. En 2015, la serie de la década de 1980 fue votada como el programa de televisión favorito de todos los tiempos de ITV en una encuesta de lectores de Radio Times para celebrar el 60 aniversario de la estación. El programa fue el tema del primer episodio de la serie documental de la BBC Drama Connections en 2005.
La primera serie, coproducida por Witzend Productions y Central Television para ITV en 1983, es la historia de siete trabajadores de la construcción sin trabajo de varias partes de Inglaterra que se ven obligados a buscar trabajo en Alemania Occidental, aunque su énfasis inicial se trata de tres albañiles de Newcastle upon Tyne que hacen el viaje a Alemania, y los demás se presentan en el camino. (El título se refiere a sus despedidas de sus esposas y novias: "Auf Wiedersehen" en alemán significa "Adiós" o "Adiós", o más literalmente "Hasta luego", y "Pet" es un término cariñoso del noreste inglés. ).
Encuentran trabajo en una obra de construcción alemana en Düsseldorf pero, a pesar de las promesas de alojamiento en un albergue, se ven obligados a vivir en una pequeña cabaña que les recuerda a un campo de prisioneros de guerra de la Segunda Guerra Mundial . El resto de la serie está impulsado por las interacciones y las crecientes amistades entre los distintos personajes. Barry (Timothy Spall), un electricista del Black Country , es un aburrido obsesivo; Neville (Kevin Whately), uno de los albañiles de Geordie , es un joven recién casado e inseguro; su compañero Geordie Oz (Jimmy Nail), otro albañil, es agresivo y patriotero ; y carpintero de Londres Wayne (Gary Holton) es un mujeriego. El tercer Geordie es Dennis (Tim Healy), un albañil que, siendo mayor, más experimentado y generalmente más maduro que los demás, se convierte en el líder de facto del grupo. Los otros son el albañil de Bristol Bomber (Pat Roach) y el yesero exconvicto de Scouse Moxey (Fairbank). En el transcurso de 13 episodios, los "Siete Magníficos" disfrutan de aventuras cómicas, dramáticas y románticas, hasta que un cambio en las leyes fiscales alemanas los obliga a regresar a casa.
El "sitio de construcción" utilizado para la mayor parte de la filmación fue un escenario creado en el backlot de los antiguos ATV Elstree Studios en Borehamwood en Hertfordshire (entonces propiedad de Central). Después de su venta a la BBC en 1984, se construyó allí el plató "Albert Square" de EastEnders . Tal fue la atención al detalle que los productores importaron miles de ladrillos de Alemania Occidental, ya que eran un poco más grandes que los que se usaban en las obras de construcción inglesas. [1]