Leonard McNally (1752-1820 [1] ), a veces escrito McNally o McNally , Dublín era un abogado , dramaturgo, autor, miembro de la fundación de Irlandeses Unidos y espiar para el gobierno británico en los círculos republicanos irlandeses.
Fue un abogado de éxito a finales del siglo XVIII y principios del XIX en Dublín , y escribió un libro de leyes que fue crucial en el desarrollo del estándar "más allá de toda duda razonable" en los juicios penales. Sin embargo, durante su tiempo, fue más conocido por sus populares óperas cómicas y obras de teatro, junto con su obra más perdurable, la canción romántica " The Lass of Richmond Hill ". Ahora se le recuerda principalmente como un informante muy importante para el gobierno británico dentro de la sociedad revolucionaria irlandesa, los Irlandeses Unidos, y jugó un papel importante en la derrota de la rebelión irlandesa de 1798 . A cambio de pagos del gobierno, McNally traicionaría a sus colegas irlandeses unidos a las autoridades y luego, como defensaabogado en su juicio, colaborar secretamente con la fiscalía para asegurar una condena. Sus notables clientes republicanos incluyeron a Napper Tandy , Wolfe Tone , Robert Emmet y Lord Edward FitzGerald .
Vida temprana
McNally nació en Dublín en 1752, hijo de William McNally, un tendero. [2] McNally nació en una familia católica romana , pero en algún momento de la década de 1760 se convirtió a la Iglesia de Irlanda . [2] Fue completamente autodidacta e inicialmente se convirtió en un tendero como su padre. [2]
Sin embargo, en 1774 fue a Londres para estudiar derecho en el Middle Temple, pero regresó a Dublín para ser llamado al Colegio de Abogados de Irlanda en 1776. [2] Después de regresar a Londres a finales de la década de 1770 [2] se calificó como abogado en Inglaterra. , también, en 1783. [3] Practicó durante un corto tiempo en Londres, [4] y, mientras estuvo allí, complementó sus ingresos escribiendo obras de teatro y editando The Public Ledger . [3]
Carrera profesional
Abogado radical
Al regresar a Irlanda, McNally desarrolló una exitosa carrera como abogado en Dublín. [4] Desarrolló una experiencia en el derecho de la prueba y, en 1802, publicó lo que se convirtió en un libro de texto muy utilizado , Las reglas de la prueba sobre los motivos de la corona . [5] El texto jugó un papel crucial en la definición y publicidad del estándar más allá de toda duda razonable para los juicios penales. [5]
Poco después de regresar a Irlanda, se involucró en la política radical, habiendo publicado ya en 1782 un panfleto en apoyo de la causa irlandesa . [4] Se convirtió en el principal abogado radical de Dublín de la época. [6] En 1792, representó a Napper Tandy , un miembro radical del Parlamento irlandés , en una disputa legal sobre privilegios parlamentarios. [4] A principios de la década de 1790, McNally se convirtió en miembro fundador de los Irlandeses Unidos , [7] una sociedad clandestina que pronto se convirtió en una organización republicana irlandesa revolucionaria. [8] Ocupó un lugar destacado en su liderazgo y actuó como el abogado principal de la organización, representando a muchos irlandeses unidos en los tribunales. [9] Esto incluyó la defensa de Wolfe Tone y Robert Emmet , los líderes de las rebeliones de 1798 y 1803 respectivamente, en sus juicios por traición. [10] En 1793, McNally fue herido en un duelo con Sir Jonah Barrington , quien había insultado a los Irlandeses Unidos. [4] Barrington describió posteriormente a McNally como "un tipo bondadoso, hospitalario, talentoso y sucio". [4]
Informador y agente gubernamental
Después de su muerte en 1820, se supo que McNally había sido durante muchos años un informante del gobierno y uno de los espías británicos más exitosos en los círculos republicanos irlandeses que jamás haya existido. [10] Cuando, en 1794, el gobierno británico descubrió un plan de los irlandeses unidos para buscar ayuda de la Francia revolucionaria , McNally se convirtió en informante para salvarse, [10] aunque, posteriormente, también recibió un pago por sus servicios. [11] McNally recibió una pensión anual por su trabajo como informante de 300 libras esterlinas al año, desde 1794 hasta su muerte en 1820. [6]
A partir de 1794, McNally informó sistemáticamente sobre sus colegas irlandeses unidos, que a menudo se reunían en su casa para las reuniones. [3] Fue McNally quien traicionó a Lord Edward FitzGerald , uno de los líderes de la rebelión de 1798, así como a Robert Emmet en 1803. [11] Un factor significativo en el fracaso de la rebelión de 1798 fue la excelente inteligencia proporcionada al gobierno. por sus agentes. [12] McNally fue considerado uno de los informantes más dañinos. [12]
Los irlandeses unidos representados por McNally en sus juicios fueron invariablemente condenados [11] y la corona pagó a McNally por pasar los secretos de su defensa a la fiscalía. [13] Durante el juicio de Emmet, McNally proporcionó detalles de la estrategia de la defensa a la corona y condujo el caso de su cliente de una manera que ayudaría a la acusación. [6] Por ejemplo, tres días antes del juicio, aseguró a las autoridades que Emmet "no tiene la intención de llamar a un solo testigo, ni de molestar a ningún testigo de la Corona con un contrainterrogatorio, a menos que tergiversen los hechos ... el cargo llamando a un solo testigo ". [6] Por su asistencia a la fiscalía en el caso de Emmet, se le pagó una bonificación de 200 libras esterlinas, además de su pensión, la mitad de la cual se pagó cinco días antes del juicio. [6]
Después de la muerte de McNally, sus actividades como agente del gobierno se hicieron generalmente conocidas cuando su heredero intentó continuar cobrando su pensión de £ 300 por año. [13] Todavía es recordado con oprobio por los nacionalistas irlandeses. En 1997, el periódico Sinn Féin , An Phoblacht, en un artículo sobre McNally, lo describió como "sin duda uno de los informantes más traidores de la historia de Irlanda". [14]
Dramaturgo y letrista
McNally fue un dramaturgo exitoso y escribió una serie de comedias bien construidas pero derivadas, así como óperas cómicas. [15] [16] Su primera obra dramática fue La pasión gobernante , una ópera cómica escrita en 1771, [15] y se sabe que fue autor de al menos doce obras entre 1779 y 1796, así como otras óperas cómicas. [16] Sus obras incluyen The Apotheosis of Punch (1779), una sátira del dramaturgo irlandés Sheridan , Tristram Shandy (1783), que fue una adaptación de la novela de Lawrence Sterne , Robin Hood (1784), Fashionable Levities (1785), Richard Cœur de Lion (1786) y Crítico tras crítico (1788). [15]
También escribió varias canciones y operetas para Covent Garden . [17] Una de sus canciones, Sweet Lass of Richmond Hill , se hizo muy conocida y popular después de su primera presentación pública en los jardines de Vauxhall en Londres en 1789. [17] [18] Se decía que era una de las favoritas de George III. [19] y popularizó la metáfora romántica "una rosa sin espina", frase que McNally había utilizado en la canción. [20]
Vida personal y familiar
McNally se casó con Frances I'Anson, la hija de William I'Anson (también deletreado Janson ) un abogado, en 1787 en Londres, [17] [21] después de haberse fugado porque William I'Anson desaprobaba a McNally. [22] La familia I'Anson poseía una propiedad, Hill House, en Richmond, Yorkshire y Frances fue el tema de la canción de McNally, Sweet Lass of Richmond Hill . [17] Frances murió a los 29 años al dar a luz [22] en Dublín en 1795 y McNally se volvió a casar en 1800 con Louisa Edgeworth, hija de un clérigo del condado de Longford . [23]
Se dice que McNally murió el 13 de febrero de 1820; sin embargo, un hijo, con quien compartía el mismo nombre y profesión, fue en realidad quien falleció en esa fecha. Su hijo fue enterrado en Donneybrook, Co. Dublin el 17 de febrero de 1820. McNally envió una carta el 6 de marzo de 1820 desde 20 Cuffe St, Dublín al propietario de 'Saunder's Newsletter' solicitando daños y perjuicios por las graves lesiones causadas por la circulación de su muerte. . McNally murió en junio de 1820 y fue enterrado en Donnybrook , Co. Dublin el 8 de junio de 1820. [24] Aunque había sido protestante durante la mayor parte de su vida adulta, buscó la absolución de un sacerdote [católico romano] en su lecho de muerte. [3] McNally dejó una hija. [17]
Referencias
- ^ Keogh, Daire (1998). Sacerdote patriota: Una vida del reverendo James Coigly . pag. 81. ISBN 978-1859181423.
- ↑ a b c d e Bartlett , 2001 , p. 114
- ^ a b c d Chisholm, Hugh, ed. (1911). Encyclopædia Britannica (Volumen 17) . pag. 265.
- ^ a b c d e f Lecky, William EH (2001) [1904]. Una historia de Inglaterra en el siglo XVIII: volumen 7 . págs. 138-139. ISBN 978-1402179303.
- ^ a b Shapiro, Barbara J. (1993). Más allá de la duda razonable y la causa probable: perspectivas históricas sobre la ley angloamericana de la evidencia . págs. 29–30, 271, 335. ISBN 978-0520084513.
- ^ a b c d e Adrian Hardiman (julio-agosto de 2005). "El (¿Show?) Juicio de Robert Emmet" . Historia de Irlanda . 13 (4) . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ Ranelagh, John O'Beirne (1995). Una breve historia de Irlanda . pag. 83. ISBN 978-0521469449.
- ^ Dickson, David, ed. (1993). Los irlandeses unidos: republicanismo, radicalismo y rebelión . pag. 172 . ISBN 978-0946640959.
- ^ Conner, Clifford D. (2009). Arthur O'Connor: el revolucionario irlandés más importante del que quizás nunca hayas oído hablar . pag. 101. ISBN 978-1440105166.
- ^ a b c Boylan, Henry (1981). Tono de Wolfe . págs. 42–43. ISBN 0-7171-1091-5.
- ^ a b c "Leonard McNally" . The Columbia Encyclopedia, sexta edición . Encyclopedia.com. 2008 . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Jackson, Alvin (2010). Irlanda 1798–1998: Guerra, paz y más allá . pag. 19 . ISBN 978-1405189613.
- ^ a b Alfred John Webb (1878). "Leonard McNally" . Un compendio de biografía irlandesa . Biblioteca de Irlanda . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ "Recordando el pasado: Leonard McNally archinformador" . Un Phoblacht . 13 de febrero de 1997 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ^ a b c "Leonard McNally" . The Concise Oxford Companion to Irish Literature (El compañero conciso de Oxford para la literatura irlandesa) . Oxford University Press, Answers.com. 2003 . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ a b Herr, Cheryl (1990). Por la tierra que amaron . pag. 47. ISBN 978-0815624813.
- ^ a b c d e Fitz-Gerald, SJ Adair (2005) [1901]. Historias de canciones famosas . pag. 169. ISBN 978-1417960163.
- ^ McMahon, Sean (1996). Una breve historia de Irlanda . pag. 112 . ISBN 978-0802313195.
- ^ Fitz-Gerald, SJ Adair (2005) [1901]. Historias de canciones famosas . pag. 170. ISBN 978-1417960163.
- ^ Humphries, Patrick (1998). Nick Drake: La biografía . pag. 94. ISBN 978-0747535034.
- ^ Joan Wyllie. "Guía de Richmond - una breve historia: Richmond georgiano" . Richmond en línea. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ a b Melocotón, Howard; Willis, Phil (2003). Cuentos curiosos del viejo North Yorkshire . pag. 142. ISBN 978-1850587934.
- ^ Willis, George (abril de 1856). "La muchacha de Richmond Hill" . Notas actuales de Willis . 6 (64): 35 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
- ^ Breves bocetos de las parroquias de Booterstown y Donneybrook en el condado de Dublín por el reverendo Beaver H. Blacker. (1860) Páginas 90-91
Bibliografía
El estudio moderno más extenso sobre McNally es:
- Bartlett, Thomas (2001). "La vida y opiniones de Leonard MacNally". En Morgan, Hiram (ed.). Información, medios y poder a través de los siglos . págs. 113-136. ISBN 978-1900621625.
Ver también
- Rigg, James McMullen (1893). . En Lee, Sidney (ed.). Diccionario de Biografía Nacional . 35 . Londres: Smith, Elder & Co.
- Evans, Mihail Dafydd. "Macnally, Leonard (1752-1820)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 17707 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).