El barón Leonida Nikolai Giovannelli fue un escritor y activista cultural de Manx nacido en Italia , que publicó activamente entre las décadas de 1950 y 1980.
Giovannelli nació en 1906 [1] y se crió en la finca de su familia en Abruzzo , Italia, antes de asumir un cargo en la Marina Real Italiana y luego en la Embajada de Italia en Londres. [2] Se casó con una mujer inglesa, pero al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , fue internado como extranjero enemigo en Palace Camp y luego en Metropole Camp en Douglas en la Isla de Man. [3] A pesar de un atrevido escape para visitar a su esposa en su habitación de hotel cuando ella visitó la isla, fue capturado y devuelto al campamento, solo para que su esposa se divorciara de él poco después. [3]Mientras estaba internado, se unió a un grupo de trabajo que estaba empleado en Ballaragh, cerca de Laxey . Fue aquí donde conoció a la folclorista, musicóloga, poeta y autora de Manx, Mona Douglas , con quien entablaría una estrecha relación de por vida. [3]
Después de su liberación, Giovannelli se unió a Mona Douglas en Clarum, donde finalmente intentaron sin éxito administrar una granja en las tierras altas. El experimento duró seis años y finalizó en 1949 cuando se vendió la finca para hacer frente a las crecientes deudas. [4] De esta experiencia surgieron varios libros, incluidos Experiments on a Manx Hill Farm (1956), que recibió una medalla de oro de la Academia Italiana de Ciencias, y Exile on an Island (1969), que recibió la Medalla de oro de la Academia Italiana de Ciencias. la Academia Internacional de Pontzen. [5]
En gran parte debido a la influencia de Mona Douglas, Giovannelli desarrolló un gran interés por el folclore y la historia de Manx , temas sobre los que publicó varios libros y dio conferencias en varios países. [5] Fue miembro del Consejo Internacional de Música Folclórica , locutor habitual de Manx Radio y colaborador de la prensa de Manx. [2] Se naturalizó en la Isla de Man en junio de 1968. [2]
Los otros libros de Giovannelli incluyeron una serie titulada The Manx Experience (1969 a 1973), The Black Sheep (1971) que recibió el Collar de Antares de los EE. UU., y The Paper Hero (1971) que recibió la Medalla de oro de la Academia de San Marcos, Roma. [5] Escribió una novela histórica sobre el levantamiento de Garibaldi , titulada Quién ama esta tierra . [6] Sus colecciones de poesía incluyen Reminiscent Thoughts , Bizarre Thoughts y A Fleet of Thoughts . [7]Su poesía también se publicó en muchas otras publicaciones, incluido un poema que recuerda su internamiento en la Segunda Guerra Mundial que apareció en Manninagh editado por Mona Douglas en 1971: [8]
A veces, cuando vamos a nadar,
tenemos la ilusión de libertad durante una hora.
Los guardias se relajan, saben que no podemos nadar lejos,
y nosotros también nos relajamos, flotando perezosamente
o nadando hacia el horizonte,
lejos de los recintos alambrados en la orilla,
frente al mar abierto,
sintiendo el viento libre y salado, la caricia. del sol en nuestros cuerpos...