Walter Leslie "Les" AuCoin ( / oʊ k ɔɪ n / OH- KOYN ; nacido el 21 de octubre de, 1942), es un político estadounidense y la primera desde el Partido Demócrata para ser elegido a la Cámara de Representantes del distrito 1 del congreso de Oregon , desde que se formó en 1882. [1] El escaño ha estado ocupado por los demócratas desde entonces. [2]
Les AuCoin | |
---|---|
Miembro de Cámara de Representantes de EE. UU.de Oregon 's primero de distrito | |
En el cargo del 3 de enero de 1975 al 3 de enero de 1993 | |
Precedido por | Wendell Wyatt |
Sucesor | Elizabeth Furse |
Líder de la mayoría de la Cámara de Representantes de Oregon | |
En el cargo 1973-1975 | |
Precedido por | Thomas joven |
Sucesor | Ed Lindquist |
Miembro de Cámara de Representantes de Oregondel distrito 4 | |
En el cargo de 1971 a 1975 | |
Precedido por | David Frost |
Sucesor | Bill Ferguson |
Detalles personales | |
Nació | Walter Leslie AuCoin 21 de octubre de 1942 Portland, Oregon , EE. UU. |
Partido político | Democrático |
Esposos) | Sue Swearingen (1964-presente) |
Niños | 2 (incluida Kelly ) |
Educación | Universidad Estatal de Portland Universidad del Pacífico ( BA ) |
Servicio militar | |
Lealtad | Estados Unidos |
Sucursal / servicio | Armada de Estados Unidos |
El mandato de 18 años de AuCoin, desde el 94º Congreso de los Estados Unidos hasta el 102º [3], es el sexto más largo en la historia de Oregon. En su carrera, AuCoin asumió un papel destacado en los derechos de aborto, [4] cuestiones ambientales locales y nacionales, [5] manejo de usos múltiples de los bosques federales, [6] y seguridad nacional. Durante la presidencia de Ronald Reagan , redactó la prohibición para detener el plan del secretario del Interior, James Watt , de abrir la plataforma continental exterior del Pacífico a la exploración petrolera. [7] AuCoin fue uno de los primeros defensores de las relaciones diplomáticas con la República Popular China [8] y el control de armas con la Unión Soviética , [9] y un crítico del apoyo de Estados Unidos a la Contra nicaragüense y al gobierno derechista de El Salvador en la Década de 1980. [10] En el momento de su retiro en 1993, ocupaba el puesto 84 en la antigüedad general de la Cámara, decano de la delegación de la Cámara de Oregon, [11] una mayoría absoluta y un miembro veterano del Comité de Asignaciones de la Cámara .
AuCoin fue miembro de la Cámara de Representantes de Oregon durante dos períodos de 1971 a 1974. En su segundo período, fue líder de la mayoría de la Cámara, a la edad de 31 años. Es autor, escritor, conferencista y bloguero ocasional a tiempo completo. AuCoin es miembro del Caucus ReFormers de Issue One . [12] Él y su esposa Susan viven en Portland . [13]
Vida temprana
AuCoin nació en Portland, Oregon, el 21 de octubre de 1942, de Francis Edgar AuCoin, un cocinero de pedidos rápidos de Portland, Maine , y Alice Audrey Darrar, una camarera de Madras, Oregon . Cuando tenía cuatro años, su padre abandonó a la familia. [14] Les y su hermano Leland se mudaron con su madre a Redmond, Oregon , entonces un pequeño aserradero y pueblo agrícola de Oregon Central , [15] viviendo de los salarios y propinas de su restaurante. [14] AuCoin asistió a Redmond High School , donde fue elegido el jugador más valioso del equipo de baloncesto de la escuela . [16] También se unió al personal del periódico de la escuela, donde descubrió una aptitud para la escritura, una habilidad que lo ayudaría a impulsarlo al periodismo, al Congreso y, en su retiro político, a la vida como escritor. [14] En 1960, se convirtió en el primer hombre de su familia extendida en graduarse de la escuela secundaria. [14]
AuCoin se inscribió en la Pacific University en Forest Grove, Oregon , y luego se transfirió a la Portland State University . [3] En 1961, se alistó en el ejército de los Estados Unidos . Fue asignado a la 2.a División de Infantería y la 10.a División de Montaña, donde se desempeñó como especialista en información pública, escribiendo despachos para The Nashville Banner , Louisville Courier-Journal , The Nashville Tennessean , Stars and Stripes y Army Times , entre otras publicaciones. . [17] Los puestos en el ejército de AuCoin incluyeron Fort Ord , California; Fort Slocum , Nueva York; Fort Campbell , Kentucky; Fort Benning , Georgia; y Sullivan Barracks, Alemania Occidental. Mientras estaba estacionado en el sur segregado, AuCoin se vio envuelto en un motín casi racial en reacción a una sentada de negros en un mostrador de almuerzo totalmente blanco, un evento que cristalizó su celo por la política progresista. [14]
Después de su carrera en el Ejército, AuCoin trabajó durante un verano en el periódico The Redmond Spokesman , [18] luego regresó a la Pacific University, donde fue contratado como director del departamento de información pública de la escuela [17] [18] y simultáneamente completó su Licenciatura en Licenciada en Periodismo en 1969. [3] Se casó con Susan Swearingen en 1964 y la pareja tuvo dos hijos: Stacy en 1965 y Kelly en 1967. [18]
Cámara de Representantes de Oregon
En 1968, la oposición de AuCoin a la guerra de Vietnam le llevó a co-presidente Eugene McCarthy 's campaña presidencial en el condado de Washington, Oregon, oeste de Portland. AuCoin se quedó con McCarthy después de que el presidente Lyndon B. Johnson se retirara de la carrera. La sorpresiva victoria de McCarthy sobre Robert F. Kennedy en las primarias demócratas de Oregon alentó a AuCoin a postularse para un cargo electivo en 1970, buscando y ganando un escaño disponible en la Cámara de Representantes de Oregon en el condado de Washington . [14] Dos años más tarde, fue reelegido para la 57ª Asamblea Legislativa de Oregon . Los demócratas tomaron el control de la cámara y fue elegido líder de la mayoría de la Cámara, el segundo puesto más alto de la Cámara. [14]
Durante su tiempo en la Casa de Oregon, AuCoin defendió los problemas ambientales, de protección del consumidor y de derechos civiles. [1] Como líder demócrata, ayudó a aprobar el plan del gobernador republicano inconformista Tom McCall (con la oposición de los republicanos legislativos y luego rechazado por los votantes) de proporcionar un 95% de fondos estatales para las escuelas públicas, [19] [20] promulgado terrenos estatales utilizar las reglas de planificación, [21] redujo las penas por posesión de pequeñas cantidades de marihuana , [22] y estableció la financiación del transporte público con fondos de carreteras que se habían destinado únicamente a carreteras. [23] AuCoin también presidió el comité que dirigió los esfuerzos para ratificar la Enmienda de Igualdad de Derechos . [24]
Congreso de Estados Unidos
En 1974, el congresista de los Estados Unidos Wendell Wyatt del primer distrito congresional de Oregón anunció que no buscaría un cuarto mandato. [25] AuCoin ganó una primaria demócrata a cinco bandas con más del 50% de los votos [26] y luego se enfrentó al comisionado republicano de servicios públicos Diarmuid O'Scannlain en las elecciones generales. Con el escándalo de Watergate fresco en la mente de los votantes, AuCoin se convirtió en el primer demócrata elegido para el primer distrito, ganando el 56% de los votos frente al 44% de O'Scannlain. [1] [27] [28] Posteriormente fue reelegido ocho veces a pesar de haber sido inicialmente señalado por el Partido Republicano nacional como "un blanco fácil". [14] Después de la salida de AuCoin, el Partido Republicano siguió considerando el distrito como uno que podían esperar ganar, [29] aunque el Partido Demócrata ha ocupado el escaño desde entonces.
Defensa
En 1981, AuCoin ganó un asiento en el Comité de Asignaciones de la Cámara , [14] y dos años más tarde, fue nombrado miembro del subcomité de asignaciones de Defensa . [30] AuCoin se convirtió en un crítico legislativo del uso de armas en el espacio , oponiéndose a la Iniciativa de Defensa Estratégica , [31] basando su oposición en la teoría de la probabilidad , sosteniendo que no podría defender completamente a Estados Unidos en caso de un ataque. [31] [32] También fue autor de una prohibición legislativa sobre las pruebas de vuelo de armas antisatélite de Estados Unidos , que tenían fuerza de ley a menos que el presidente certificara que la Unión Soviética probó un arma similar propia. Su enmienda legisló efectivamente el control de armas por primera vez a través de una ley del Congreso. [33] [34]
AuCoin apoyó el movimiento de congelación nuclear [33] [35] y fue uno de los principales críticos del misil MX propuesto por el presidente Reagan , [36] [37] argumentando que tales armas de "primer ataque" impulsarían a la Unión Soviética a igualarlas, y , ya que una habilidad de primer golpe favoreció al agresor, razonando que tal evento aumentaría la vulnerabilidad de los EE . UU. [35]
Aunque se opuso a la administración Reagan sobre armas estratégicas, AuCoin usó su posición en el subcomité de defensa para mejorar las armas convencionales estadounidenses. En una gira de inspección en Fort Benning , se enteró por el comandante de la Escuela de Infantería del Ejército de los Estados Unidos que el reemplazo del envejecido misil antitanque M47 Dragon era una de las principales prioridades de la infantería [38] porque exponía a su operador al fuego de respuesta enemigo hasta que su ronda encontró su objetivo. AuCoin, él mismo un ex soldado de infantería, presionó por el desarrollo de un sustituto moderno, a menudo resistiéndose al Comando de Misiles del Ejército de EE. UU. Y otras agencias que favorecían otras tecnologías. [38] La legislación de AuCoin resultó en la adopción del misil FGM-148 Javelin , que colocó su dispositivo de orientación en la ronda en lugar del lanzador para permitir que su operador disparara y buscara cobertura de inmediato. [39] El Javelin se utilizó por primera vez en la Guerra de Irak de 2003 y algunos eruditos militares lo consideran "revolucionario" en su potencial para poner a la infantería en un pie de igualdad frente a los blindados en la guerra terrestre convencional. [40]
La política exterior
La oposición de AuCoin al apoyo de Estados Unidos a los gobiernos autoritarios de El Salvador y Guatemala ya la Contra nicaragüense —fuerzas irregulares armadas por la administración Reagan para derrocar al gobierno sandinista— lo llevó a viajar frecuentemente a Centroamérica para documentar los abusos de derechos humanos de la derecha. En 1987, un integrante de AuCoin llamado Ben Linder fue asesinado por las fuerzas de Contra mientras ayudaba a construir un pequeño generador de electricidad hidroeléctrica para los aldeanos nicaragüenses. [41] [42] Presionado por AuCoin para investigar, el Departamento de Estado de EE. UU. Notó relatos discrepantes de la muerte de Linder: los Contras afirmaron que Linder murió en un tiroteo, pero los testigos de la aldea afirmaron que los Contras no dieron la oportunidad de rendirse y asesinaron a Linder en el punto ... rango en blanco. [43]
En su segundo mandato en el Congreso, la enmienda de 1978 de AuCoin para otorgar el estatus comercial de nación más favorecida parcial a la República Popular de China fue el primer proyecto de ley comercial de China en llegar al piso de la Cámara. Aunque fue derrotado por poco, presagió la normalización formal de las relaciones políticas y comerciales de Estados Unidos con China menos de un año después. En febrero de 1979, AuCoin dirigió una misión comercial de líderes empresariales de Oregon a China, la primera delegación de este tipo de cualquier estado de EE. UU. [44] [45]
Economía de Oregon
AuCoin usó su asiento en el Subcomité de Apropiaciones del Interior de la Casa para abordar una serie de prioridades económicas en todo Oregón, incluida la construcción del Oregon Trail Center en Baker City , en dificultades económicas , [46] renovación de Crater Lake Lodge , [47] restauración de las tribus confederadas de la Grande Ronde [48] y las tribus confederadas de Siletz , [49] y la construcción del Centro de Investigación del Consumidor de Productos del Mar en Astoria [50] y el Centro de Visitantes del Monumento Conmemorativo de Fort Clatsop .
Trabajando juntos, AuCoin y el senador de Oregon Mark Hatfield obtuvieron fondos federales para la construcción de los aclamados [51] proyectos de trenes ligeros del lado este y oeste de Portland , [47] el proyecto de obras públicas más grande en la historia de Oregon. Desde su inauguración, el sistema ferroviario ha guiado el crecimiento urbano y generó un estimado de $ 3.5 mil millones en nuevas construcciones en el área metropolitana de Portland. [52] Por su trabajo en el proyecto, se le dedica una plaza en una de las estaciones .
AuCoin participó en el rescate de las fábricas de madera y contrachapados del noroeste durante la recesión de principios de la década de 1980 . Los aserraderos enfrentaron la ruina financiera cuando los contratos federales de venta de madera que habían comprado por un valor nominal de cientos de millones de dólares quedaron sin valor debido al colapso de los mercados de madera y contrachapados. Junto con los senadores Hatfield y Howard Metzenbaum , AuCoin ayudó a redactar la Ley Federal de Modificación de Pagos de Contratos de Madera de 1984. Después de exigir a las empresas madereras que pagaran una multa al Tesoro de los EE. UU., El proyecto de ley liberó a las empresas de sus contratos y les permitió devolver aproximadamente 9.500 millones pies tablares de madera en pie al gobierno, gran parte de ella previamente entresacada comercialmente. [53] [54]
Ambiente
El historial medioambiental de AuCoin le valió el respaldo de las principales organizaciones medioambientales en cada una de sus elecciones a la Cámara. Además de bloquear la exploración de petróleo en alta mar, AuCoin evitó la minería en el centro del área de Three Sisters Wilderness de Oregon comprando un reclamo minero en la geológicamente significativa Rock Mesa de la zona [55] y formó parte del comité que ayudó a redactar el informe económico offshore de 200 millas. zona, que se conocería como la Ley Magnuson . [56] Aunque los astilleros del Puerto de Portland , uno de los principales empleadores de Oregón, se beneficiaron de la extracción de petróleo en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico , AuCoin se opuso al plan por motivos ambientales. [57] También ayudó a preservar Cascade Head en la costa de Oregon, [58] apoyó la Ley de Protección Escénica de Columbia Gorge , [59] ayudó a detener la construcción de Salt Caves Dam en el último tramo de flujo libre del río Klamath , [60 ] fue coautor del proyecto de ley de 1988 que cuadruplicó la designación de los ríos naturales y escénicos nacionales en Oregón, [61] y luchó por la construcción de una planta en el depósito químico de Umatilla para incinerar el exceso de armas químicas. [62]
Su trabajo en la Ley de Vida Silvestre de Oregón de 1984, que duplicó la superficie de áreas silvestres en los bosques federales de Oregón, le valió un premio al Servicio Distinguido del Sierra Club . [5]
Controversias sobre la cosecha de madera
Sin embargo, poco después de que se resolviera el esfuerzo de décadas para expandir las áreas silvestres, las cosechas anuales de madera en las tierras del Servicio Forestal en Oregon y Washington alcanzaron un punto de inflamación a fines de la década de 1980. Los críticos acusaron que AuCoin, junto con otros miembros del Congreso del Noroeste, estaban imponiendo niveles de tala insostenibles, [14] y señalaron que las cosechas anuales de madera propuestas por el Congreso de más de 4 mil millones de pies tablares por año, muy por encima de los promedios históricos de 2.6 a 3.000 millones de pies tablares. (bbf) para la región. [63]
Sin embargo, Randal O'Toole , un economista medioambiental que se describe a sí mismo como libertario, [64] observó que las cifras de extracción citadas por los críticos incluían madera que había sido vendida, a menudo previamente aclarada comercialmente, devuelta al gobierno a través de la Ley de Alivio de Contratos de Madera. , y por lo tanto estaban inflados incorrectamente. [65] Excluido el volumen de "recompra" [66], las cosechas netas [63] de madera nueva "verde" fueron inferiores a la media: 2600 millones de pies tablares (bbf) en 1986 y 1987, 2,3 bbf en 1988 y 1,9 bbf en 1989. [63] [65]
AuCoin también fue criticada por trabajar con el senador Hatfield, el representante de Washington Norman D. Dicks y el presidente de la Cámara de Representantes Tom Foley por legislar un programa especial de venta de madera en 1990. La legislación, a la que algunos ambientalistas se refieren despectivamente como "El jinete del infierno", [ 67] fue en respuesta a una orden judicial del juez federal William Lee Dwyer que cerró todas las talas en los bosques federales en el noroeste del Pacífico después de que el Servicio Forestal y la Oficina de Administración de Tierras no desarrollaron planes de manejo para el búho manchado del norte amenazado . [67] En respuesta al inminente colapso de puestos de trabajo en las industrias de la madera y afines, la enmienda legisló una cosecha, pero también otorgó a los bosques maduros un estatus legal por primera vez, [68] ordenó que se minimizara la fragmentación de ellos y prohibió la tala de ellos en áreas designadas de hábitat de búhos manchados identificadas en la declaración de impacto ambiental, anulando efectivamente la orden del juez Dwyer. [69] Si bien AuCoin y los otros patrocinadores declararon la intención de que la ley fuera temporal mientras se implementaban planes para proteger los bosques y las especies amenazadas como el búho manchado, autorizó una cosecha de dos años de más de 5 mil millones de pies tablares. en Oregon y Washington [70] y se convirtió en un precedente para futuras exenciones ambientales respaldadas por la industria mucho después de que AuCoin dejara el Congreso. En sus últimos años en el Congreso, AuCoin trabajó para reducir la cosecha regional a 1,1 bbf en 1991, 0,8 bbf en 1992 y 0,6 bbf en 1993. [63]
Aborto
AuCoin fue uno de los líderes clave de la Cámara en la elección del aborto, [71] ayudando a derrotar la Enmienda Hyde , que prohibió los fondos públicos para servicios de aborto para beneficiarias embarazadas de Medicaid [72] , así como en hospitales militares estadounidenses en el extranjero. [73] La enmienda fue retirada en el Senado cuando el presidente George HW Bush amenazó con vetar toda la medida de apropiación de la defensa si se mantenía. [74]
Control de armas
Su oposición a la legislación de control de armas enfureció a muchos de sus electores urbanos mientras complacía a numerosos votantes rurales. [75] AuCoin cambió su posición durante su carrera legislativa, enfatizado con un ensayo en The Washington Post , [76] apoyando lo que se convertiría en la Ley de Prevención de la Violencia con Pistolas Brady que se aprobó después de que dejó el cargo en 1993. En el momento de su acción, ningún otro miembro de la delegación de Oregon apoyó leyes de control de armas más estrictas.
Carrera de 1992 por el Senado de los Estados Unidos
En 1992, AuCoin se postuló para el Senado de los Estados Unidos contra el actual republicano Bob Packwood , renunciando a su escaño en la Cámara de Representantes. Tanto las primarias demócratas como las elecciones generales fueron fuertemente disputadas e involucraron varias controversias.
A medida que avanzaba la temporada de elecciones, los analistas de los dos partidos principales predijeron que Packwood tendría uno de los escaños más difíciles de defender en lo que se esperaba que fuera un año electoral volátil. [77] Packwood fue considerado como uno de los "funcionarios electos más poderosos" de la nación [78] con "instintos políticos extraordinarios". [79] Pero el periódico más grande del estado, The Oregonian , había descrito a AuCoin (presunto principal rival de Packwood) como "persistente, imaginación e influencia [que] lo han convertido en el congresista más poderoso de Oregon y uno de los miembros más influyentes de la Noroeste." [80]
Para AuCoin, sin embargo, primero llegaron las primarias demócratas. Se enfrentó al abogado de Portland Joe Wetzel y al empresario de Bend Harry Lonsdale en lo que se convirtió en un concurso "brutal, amargo" [81] . [82] Lonsdale, que había corrido una reñida carrera contra el titular Mark Hatfield por el otro escaño en el Senado de Oregon dos años antes, emergió como el principal rival de AuCoin; Wetzel, quien criticó a Packwood y AuCoin como miembros ineficaces del Congreso a largo plazo, [83] estuvo detrás de la carrera y no fue invitado a un debate en abril patrocinado por el City Club of Portland . [84] Lonsdale asumió "la coalición Les AuCoin-Mark Hatfield-Bob Packwood" como su causa principal, declarando "Considero a Les AuCoin un buen hombre que ha sido corrompido por el dinero de PAC a lo largo de los años". [85]
En una carrera que el Seattle Times calificó como "tan negativa como muchos votantes pueden recordar", [81] Lonsdale atacó a AuCoin como "corrupta" [81] y vinculada a la industria maderera. [86] Las credenciales ambientales de Lonsdale también fueron objeto de escrutinio, [87] y AuCoin notó la revocación de Lonsdale del apoyo a la energía nuclear y la oposición tardía a la reapertura de la planta de energía nuclear de Trojan . [88] AuCoin devolvió las acusaciones de influencia indebida a Lonsdale, señalando que su empresa (Bend Research) había recibido millones en contratos de defensa federal. [89]
En el lado republicano, Packwood se había divorciado en 1991 y su ex esposa amenazó con presentarse en su contra en medio de crecientes preocupaciones sobre su "ojo para las damas". La Oregon Citizens Alliance (OCA), socialmente conservadora, estuvo en la cúspide de su prominencia en todo el estado con la Medida 9 anti-gay de 1992 y su recién formado Partido de la Herencia Estadounidense (AHP). El grupo respaldó al retador republicano Joe Lutz, quien se había enfrentado a Packwood en el pasado en una plataforma de valores familiares ; pero Lutz se retiró pronto, anunciando su propio divorcio. Ya en enero, la OCA consideró respaldar al ex candidato a gobernador Al Mobley como independiente o como miembro del AHP. [90] [91] Mobley decidió a mediados de agosto no postularse, afirmando que no podía soportar la idea de que él podría ser responsable de hacer que AuCoin fuera elegido. [92]
Incluso durante la primaria, Packwood y AuCoin intercambiaron púas sobre varios temas. [93] Packwood se unió a Lonsdale para criticar a AuCoin por su participación en lo que se informó como una oleada de rebotes de cheques entre los miembros del Congreso; AuCoin caracterizó el problema como una serie de errores, en lugar de graves abusos. [94] En lo que se creía que era un movimiento sin precedentes, Packwood intentó influir en el resultado de las primarias demócratas publicando anuncios de televisión contra AuCoin. [95]
Los resultados de las primarias demócratas fueron tan ajustados que se activó un recuento automático. [95] AuCoin llevó a cabo una conferencia de prensa el 23 de mayo en South Park Blocks indicando que esperaría el recuento, pero el margen era actualmente de 248 votos a su favor. [96] El 18 de junio, más de un mes después de las elecciones primarias, se certificó que AuCoin había ganado por 330 votos. [97] Al conceder la contienda, Lonsdale consideró montar una campaña por escrito, reiterando que Oregon necesitaba un "forastero" en el Senado. [98] [99]
A fines de junio, cuando se completó el recuento, AuCoin estaba casi sin fondos de campaña; Packwood entró en la carrera por las elecciones generales con $ 3,2 millones [100] [101] y ocupó el sexto lugar a nivel nacional entre los senadores que recaudaban fondos fuera de su estado de origen durante la temporada electoral 1990-1992. [102]
AuCoin se opuso a debilitar la Ley de Especies en Peligro (ESA) para borrar el impacto del búho moteado del norte en la industria maderera, pero Packwood ("uno de los principales aliados de la industria maderera", según el politólogo de la Universidad Estatal de Oregon William Lunch [103] ) atacó " extremistas ambientales "e introdujo una legislación para convocar a un comité del gabinete presidencial para eximir al búho en peligro de extinción de la ESA. [104]
En septiembre, Packwood retiró los anuncios que habían criticado falsamente a AuCoin por perder votos mientras hablaba con grupos de intereses especiales. [105] Para octubre, Packwood había recaudado $ 8 millones, [106] gastando $ 5,4 millones más que AuCoin y liderando a todos los titulares del Senado. [107] Sin embargo, ese otoño, los dos candidatos estaban en un empate, y Packwood continuaba criticando a AuCoin por la asistencia, su cuenta bancaria de la Cámara y el búho manchado, y AuCoin haciéndose eco de la campaña del popular candidato presidencial Bill Clinton al acusar a Packwood de favorecer los ricos sobre la clase media. [108]
El resultado de la contundente contienda estuvo demasiado cerca para ser convocado en la noche de las elecciones, pero al día siguiente, Packwood emergió como el ganador con aproximadamente el 52% de los votos frente al 48% de AuCoin. En su conferencia de prensa de la victoria, Packwood respaldó a AuCoin como secretaria del Interior en la administración Clinton . [109] Cuando se le informó de los comentarios de Packwood, AuCoin respondió diciendo "Creo que eso es realmente especial". [110]
Magnificar la controversia de la carrera fue una decisión del Washington Post de retrasar hasta después de las elecciones [111] [112] la cobertura de su investigación de un año sobre denuncias detalladas de abuso y agresión sexual hechas por 10 mujeres contra Packwood. El periódico publicó la historia dos meses después del día de las elecciones. El periódico más grande de Oregón, The Oregonian , tampoco dio a conocer la historia, a pesar de que su propia investigación y su corresponsal en el Congreso se vieron sometidos a los avances de Packwood. [113] Esto llevó a una broma, "Si les importa a los habitantes de Oregon, es en el Washington Post (un giro en el eslogan del Oregonian ," Si les importa a los habitantes de Oregon, es en el Oregonian "). [114] El editor del periódico luego admitió haber sido menos agresivo en la búsqueda de la historia debido a preocupaciones sobre "... arruinar la carrera de un hombre". [115]
Un grupo de votantes de Oregón se enfrentó a los abogados de Packwood en informes ante el Comité de Reglas del Senado en un intento fallido de persuadir al panel de que se negara a sentar al senador por fraude electoral por mentir sobre los abusos. [116] El senador admitió los hechos en 1994 y fue obligado a renunciar luego de que el Comité de Ética del Senado lo censurara por su conducta en 1995 [117].
AuCoin fue considerado para Secretario del Interior y Secretario del Ejército en la nueva administración Clinton, aunque no se le ofreció ninguno de los dos puestos. [118] Cuando se supo la noticia de la renuncia de Packwood, AuCoin declaró que no saldría de su retiro para postularse para el puesto. También afirmó que no participaría en actividades de cabildeo profesional, pero fue criticado el año siguiente por convertirse en presidente del grupo de práctica de relaciones gubernamentales en el bufete de abogados Bogle & Gates. [119] [120]
Una década más tarde, el gobernador Ted Kulongoski nominó a AuCoin para la Junta de Silvicultura de Oregon , supuestamente para equilibrar el dominio percibido de la industria de la madera en esa junta. Pero la industria montó una extensa campaña de cabildeo contra el excongresista, acusándolo de extremismo ambiental, y su nombramiento se descarriló en el Senado del estado de Oregon . [121] [122] [123]
Vida después de un cargo político
AuCoin ingresó a la educación superior cinco años después de dejar el Congreso, y se unió a la facultad de la Universidad del Sur de Oregon en Ashland como profesor visitante de ciencias políticas y ética empresarial. [124] Fue nombrado Profesor Destacado del Año por el capítulo SOU de Phi Kappa Phi , la sociedad académica más grande del país. AuCoin también fue votado por los estudiantes de SOU como uno de los cuatro "profesores más populares" de la universidad. [125] Mientras estaba en SOU, ganó un premio de Oregon Associated Press por comentario político [ cita requerida ] en Jefferson Public Radio . [126] AuCoin escribe sobre temas nacionales para el Huffington Post , [127] publica artículos de revistas independientes y publica reseñas de libros para periódicos regionales. Es coautor de The Wildfire Reader: Un siglo de políticas forestales fallidas . [128] En la década de 1960, mientras trabajaba en Pacific University, ganó varios premios nacionales por su excelencia en la edición de la revista oficial de la escuela. [129]
AuCoin y su esposa Sue hicieron campaña en Wisconsin en 2004 por el candidato presidencial demócrata John Kerry durante el último mes de su carrera presidencial. En 2008, se dirigieron a Ohio para pasar las últimas cinco semanas del ciclo electoral haciendo campaña por el candidato demócrata Barack Obama .
El excongresista da conferencias y es miembro de la junta asesora del programa de Estudios de Seguridad Nacional de la Escuela Maxwell en la Universidad de Syracuse en Nueva York. En 2009, el secretario de Defensa, Robert Gates, lo nombró miembro del Grupo Asesor de Transformación del Comando de Fuerzas Conjuntas de EE . UU . Del Pentágono . [130] AuCoin es director corporativo del Federal Home Loan Bank de Seattle [131] y Teton Heritage Builders, Inc., [111] un contratista de viviendas residenciales de alto nivel ubicado en Jackson, Wyoming y Bozeman, Montana. Ha sido testigo experto en un tribunal de distrito federal sobre cuestiones relacionadas con los deberes fiduciarios de los directores de las juntas corporativas y se desempeñó como vicepresidente de la junta directiva de Pacific University . [132] En 2014, el gobernador de Oregón, John Kitzhaber, nombró a AuCoin como miembro del consejo de administración inaugural de la Universidad del Sur de Oregón . [133] Es miembro del Caucus ReFormers de Issue One . [12]
En 2019, AuCoin escribió una memoria política, Captura y liberación: Una vida en la política de Oregon , publicada por Oregon State University Press . [13] [134]
Referencias
- ^ a b c "La casa: nuevos rostros y nuevas cepas" . Revista Time . 18 de noviembre de 1974 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Base de datos oficial del Congreso de los Estados Unidos Archivado el 23 de abril de 2010 en Wayback Machine.
- ^ a b c "AuCoin, Les" . Congreso de Estados Unidos . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Phillips, Don (8 de diciembre de 1989). "AuCoin: listo para 'patear los tobillos' por el derecho al aborto; el demócrata de Oregon dice que las restricciones legales han convertido a las mujeres en 'víctimas de la tiranía ' ". The Washington Post .
- ^ a b "Premios Sierra Club" (PDF) . 2007 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Comprometido alcanzado en búho manchado". New York Times . 30 de septiembre de 1974.
- ^ Chu, Keith (15 de junio de 2008). "A través de altibajos, Oregon ha ayudado a dirigir la política energética". El Boletín (Bend) .
- ^ "Para enmendar y ampliar la ley del Banco de Exportación e Importación de 1945": audiencias del Subcomité de Comercio Internacional, Inversiones y Política Monetaria de la Cámara del Comité de Banca, Finanzas y Asuntos Urbanos , Cámara de Representantes, Congreso Nonagésimo Quinto, segunda sesión sobre HR 11384, 13, 15-17 de marzo de 1978
- ^ Secter, Bob (16 de agosto de 1986). "Votos de la casa para el proyecto de ley de defensa cargado con bordillos de armas". Los Angeles Times .
- ^ Audiencias del Comité de la Cámara por fecha, Recopilación, Registro del Congreso, Congreso 101, 23 de enero de 1990 al 3 de enero de 1991.
- ^ Swisher, Larry (22 de julio de 1991). "Las carreras del Senado de Northwest serán sucias" . Crónica de Spokane . pag. A6 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ a b https://www.issueone.org/reformers/
- ^ a b McInally, Mike (22 de septiembre de 2019). "Piense demasiado: AuCoin reflexiona sobre una vida en la política" . Corvallis Gazette-Times . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c d e f g h yo j Walth, Brent (11 de abril de 1992). "AuCoin lleva el bagaje de la incumbencia" . The Register-Guard . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Oregon Central Oregon: adaptación y compromiso en un paisaje árido (subtema: período preindustrial: 1870-1910: comunidades preindustriales: Redmond)" . Proyecto de Historia de Oregon . 2004.
- ^ "AuCoin nombrado más valioso" . El Boletín (Bend) . 26 de marzo de 1960 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ a b "Aucoin-Engdahl parte del Pacífico" . Índice de la Universidad del Pacífico . Universidad del Pacífico . 3 de octubre de 1980 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c Mapes, Jeff (19 de abril de 1992). "AuCoin, información privilegiada, contra Lonsdale, retador". El domingo de Oregon . pag. 1.
- ^ "Plan de reforma fiscal de McCall rechazado" . El Boletín (Bend) . 21 de marzo de 1973.
- ^ Hager, Philip (2 de mayo de 1973). "Los votantes de Oregon derrotan rotundamente la propuesta de alterar el sistema fiscal" . Los Angeles Times .
- ^ Uhrhammer, Jerry (27 de marzo de 1973). "Proyecto de ley de control de subdivisión dado apoyo" . The Register-Guard . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Bill reduciría las penalizaciones al bote" . El Boletín (Bend) . 21 de junio de 1973 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Financiamiento de transporte masivo respaldado" . The Register-Guard . 23 de febrero de 1973 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Estado 25 de Oregon para ratificar la enmienda de derechos" . El Boletín (Bend) . 7 de febrero de 1973 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "4 representantes más planean retirarse antes de las próximas elecciones" . The New York Times . 16 de febrero de 1974 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Resultados primarios oficiales" . El Boletín (Bend) . 27 de junio de 1974 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ "Carrera del Distrito 1 de Oregon, 4 de noviembre de 1974" . OurCampaigns.com . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ^ Naughton, James M. (31 de agosto de 1975). "La inocencia perdida del congresista AuCoin" . Revista del New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Mapes, Jeff (19 de septiembre de 1993). "Partido Republicano corteja a los votantes del primer distrito de nuevo". El oregoniano .
- ^ Forrester, Steve (21 de agosto de 1983). "Senado pierde algo de su estatura" . The Register-Guard . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ a b Gordon, Michael R. (6 de febrero de 1987). "Aliados sorprendidos por los planes de acelerar las pruebas de 'Star Wars'" . The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ AuCoin, Les (25 de mayo de 2006). "Defensa de misiles basada en la fe: la locura de Star Wars" . CounterPunch . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ a b Walth, Brent (27 de septiembre de 1992). "AuCoin mantiene un frente formal" . The Register-Guard . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Nelson, Lars-Erik (21 de febrero de 1986). "El Congreso hace su propio tratado de control de armas" . The Evening Independent . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ a b AuCoin, Les (noviembre de 1984). "Congelar" . Boletín de los científicos atómicos . 40 (9): 7. Código Bibliográfico : 1984BuAtS..40i ... 7A . doi : 10.1080 / 00963402.1984.11459276 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Drew, Elizabeth (20 de junio de 1983). "Una revista política" . El neoyorquino : 39 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "El Congreso instó a apoyar a MX" . Los Angeles Times . 10 de marzo de 1985 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ a b "Pilum High: el misil anti-armadura de jabalina" . 12 de julio de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Morgan, Dan (13 de junio de 1990). "Armas y el Congreso: armas antitanque: política de barril de cerdo toma un asiento trasero" . The Washington Post . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Jabalina: el potencial nuevo comienzo en la guerra terrestre , monograma del mayor del ejército estadounidense Dennis S. Sullivan, Escuela de Estudios Militares Avanzados, Escuela de Comando y Estado Mayor de Estados Unidos, Fort Leavenworth, Kansas.
- ^ Wright, Jeff (24 de abril de 1990). "Sala de honores Ben Linder: recordado voluntario asesinado en Nicaragua" . The Register-Guard . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Sciolino, Elaine (30 de abril de 1987). "Los grupos estadounidenses culpan a la administración del asesinato de voluntarios" . The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ LeMoyne, James (16 de junio de 1987). "Contras 'asesinato de estadounidense: duda sobre la cuenta rebelde" . The New York Times .
- ^ "Los oregonianos parten hacia China" . The Register-Guard . 11 de febrero de 1979 . Consultado el 8 de abril de 2011 .
- ^ Pavlich, Paul. "Les AuCoin (1942–)" . La enciclopedia de Oregon . Consultado el 8 de abril de 2011 .
- ^ Swisher, Larry (21 de agosto de 1988). "Oregon disfrutar de deliciosa comida en un banquete 'barril de tocino federal ' " . The Register-Guard . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ a b Swisher, Larry (12 de diciembre de 1989). "Oregon obtiene su carne de cerdo, pero Washington engorda" . The Register-Guard . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Audiencia de restauración de Grand Ronde" . El Proyecto de Historia de Oregon . Sociedad histórica de Oregon. 1983 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Restauración prevista" . The Register-Guard . 7 de noviembre de 1977 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Centro de investigación" . Registro diario de Ellensburg . 10 de junio de 1987. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Freemark, Yonah (4 de mayo de 2008). "Renacimiento del coche de la calle de América" . Infraestructura . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2009.
- ^ Farmer, Paul (invierno-primavera de 2008). "Palabras, palabras, palabras" . Planos . XXVII (1-2). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010.
- ^ Rose, Robert L. (27 de septiembre de 1984). "El Senado aprueba el rescate de las empresas madereras" . The Spokesman-Review . Consultado el 8 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ Forrester, Steve (30 de septiembre de 1984). "Ejemplo de libro de texto de proyecto de ley de contratos de madera" . The Register-Guard . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Los ambientalistas aplauden la prohibición de la minería en áreas silvestres" . The Spokesman-Review . Associated Press. 21 de noviembre de 1982 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ Smith, A. Robert (9 de marzo de 1975). "Límite de 200 millas en tolva de nuevo" . The Register-Guard . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ^ "Cómo votó el Congreso sobre energía y medio ambiente" (PDF) . League of Conservation Voters. Archivado desde el original (PDF) el 20 de junio de 2010 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ^ Geier, Max G. (2007). Trabajo necesario: descubrimiento de bosques antiguos, nuevas perspectivas y comunidad en el bosque de HJ Andrews: 1948-2000 . Publicación del Servicio Forestal de EE. UU.
- ^ "El panel de la casa escucha el plan de Gorge" . The Spokesman-Review . 20 de junio de 1986 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ^ "Klamath Falls sigue luchando por su planta hidroeléctrica - río escénico enfrentado a la recuperación económica de la ciudad" . Seattle Times . 29 de agosto de 1990.
- ^ "El proyecto de ley de Hatfield protegería los ríos escénicos" . The Register-Guard . 5 de marzo de 1988.
- ^ Nalder, Eric (17 de febrero de 1991). "Un depósito de gas nervioso envejecido - plan de Estados Unidos para quemar grandes almacenes de municiones químicas obsoletas en Oregon tiene sus riesgos" . Seattle Times .
- ^ a b c d Warren, Debra D. (1993). Producción, precios, empleo y comercio en las industrias forestales del noroeste, tercer trimestre de 1993 (PDF) . Servicio Forestal de los Estados Unidos. pag. 107 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Rahim, Saqib (15 de julio de 2009). "Un hijo de Portland, Oregon, intenta perforar el mito del 'crecimiento inteligente ' " . The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ a b O'Toole, Randal (mayo de 1987). "¿Los bosques de la Región 6 están siendo sobrecortados?". Forest Watch .
- ^ 100 ° Congreso de los Estados Unidos , segunda sesión (1988). "Notas explicativas del presupuesto de 1989 para el Comité de Asignaciones". Subcomité de Apropiaciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos sobre el Departamento del Interior y el Departamento del Interior relacionado y las asignaciones de agencias relacionadas para 1989. Parte 2: Justificación de la estimación presupuestaria . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . pag. 1255.
- ^ a b Bevington, Douglas (2009). El renacimiento del ambientalismo: activismo de base desde el búho manchado hasta el oso polar . Washington, DC : Island Press . págs. 119–120. ISBN 978-1-59726-656-7. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Morgan, Dan (30 de septiembre de 1989). "Los conferenciantes alcanzan un compromiso de madera; el plan protege el hábitat del bosque virgen del búho, levanta la prohibición de la tala de árboles" . The Washington Post . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Sección 318, HR 2688 [Inscrito], 101º Congreso de EE. UU.
- ^ Kerr, Andy; Rick Brown (verano de 1997). "Conclusión sobre la opción 9" . Tierra salvaje . 7 (2): 31–34. Archivado desde el original el 1 de enero de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Duin, Steve (27 de julio de 1993). "AuCoin sólo falta, no se pierde" . El oregoniano . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Toner, Robin (12 de octubre de 1989). "Casa, en gran turno, vota para restablecer las ayudas para los abortos" . The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Houston, Paul (23 de mayo de 1991). "Proyecto de ley de defensa de la Cámara facilita la prohibición del aborto militar" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Bush amenaza con vetar la reforma del aborto" . El abogado de Victoria . 5 de junio de 1991 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Ifill, Gwen (7 de mayo de 1991). "El legislador es blanco de la cuestión de las armas" . The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ AuCoin, Les (18 de mayo de 1991). "Confesiones de un ex partidario de la NRA" . The Washington Post . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ^ Ulrich, Roberta (21 de diciembre de 1991). "Demos, GOP mira a Occidente para ganar votos". El oregoniano .
- ^ "Bob Packwood". Semana de Willamette . 16 de septiembre de 2009.
- ^ Egan, Timothy (9 de septiembre de 1995). "Packwood se va como un paria en su estado". The New York Times .
- ^ The Oregonian , 13 de junio de 1988.
- ^ a b c Matassa, Mark (18 de mayo de 1992). "Gran alineación política en las primarias de Oregon, pero no es la NBA, ¿es el estado de ánimo de los votantes un espectáculo previo al partido para Washington?". El Seattle Times .
- ^ Mapes, Jeff (31 de diciembre de 1991). "Aspirante al Senado propone restablecer las deducciones fiscales". El oregoniano .
- ^ Hortsch, Dan (30 de enero de 1992). "Candidato al Senado de Estados Unidos insta a reformas de la legislación fiscal". El oregoniano .
- ^ Duin, Steve (28 de enero de 1992). "¿Ningún debate para Wetzel? ¡Inconcebible!". El oregoniano .
- ^ Duin, Steve (19 de septiembre de 1991). "EL REGRESO DE UN CANDIDATO DE CARRERA". El oregoniano . págs. B07.
- ^ Mapes, Jeff (9 de febrero de 1992). "Las primarias del Senado de demostración se ponen difíciles". El oregoniano .
- ^ Walth, Brent (21 de marzo de 1992). "Residuos peligrosos de la empresa Lonsdale no violaron ninguna regla" . The Register - Guard - Eugene, Or . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Mapes, Jeff (5 de enero de 1992). "Lonsdale, en un cambio radical, se opone a la energía nuclear, reinicio de Trojan". El oregoniano .
- ^ Mapes, Jeff (29 de marzo de 1992). "AuCoin toma el papel de Lonsdale en el debate". El oregoniano .
- ^ Mapes, Jeff (16 de enero de 1992). "Mobley, OCA considera carrera al Senado independiente". El oregoniano .
- ^ Sarasohn, David (26 de julio de 1992). "El partido OCA necesita un nombre más normal". El oregoniano .
- ^ Schwartz, Maralee; Thomas B. Edsall (16 de agosto de 1992). "Gran oportunidad para el senador Packwood". The Washington Post .
- ^ Mapes, Jeff (18 de febrero de 1992). "Packwood, AuCoin intercambian acusaciones". El oregoniano .
- ^ Ota, Alan K .; Roberta Ulrich (14 de marzo de 1992). "Talonarios de cheques de los oregonianos". El oregoniano .
- ^ a b "La campaña de 1992; el voto cercano para el asiento del Senado de Oregon asegura el recuento" . The New York Times . 24 de mayo de 1992 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Hamilton, Don (24 de mayo de 1992). "AUCOIN ESPERA DECLARACIÓN OFICIAL DE VICTORIA". El oregoniano . págs. D05.
- ^ Mapes, Jeff (18 de junio de 1992). "El estado pone su sello a la victoria de AuCoin". El oregoniano .
- ^ Mapes, Jeff (9 de junio de 1992). "Un recuento en las primarias del Senado Demócrata es…". El oregoniano .
- ^ Mapes, Jeff (19 de junio de 1992). "Lonsdale admite pérdida primaria con ataque a AuCoin, Packwood". El oregoniano .
- ^ "Vamos a hacer un trato". El oregoniano . 26 de junio de 1992.
- ^ Mapes, Jeff (23 de junio de 1992). "Packwood rechaza el plan de gastos limitados de AuCoin". El oregoniano .
- ^ Ota, Alan K. (2 de julio de 1992). "Packwood ocupó el sexto lugar en el Senado en la recaudación de dinero fuera del estado". El oregoniano .
- ^ Tumulty, Karen (3 de noviembre de 1993). "La captura de un 'Camaleón': el Senado lucha con Packwood" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ "Packwood quiere cambios en la ley de especies en peligro de extinción" . Crónica de Spokane . 18 de octubre de 1990.
- ^ Mapes, Jeff (26 de septiembre de 1992). "Se encontró inexactitud". El oregoniano .
- ^ Ota, Alak K. (30 de octubre de 1992). "Datos escasos sobre los donantes de Packwood". El oregoniano .
- ^ Hamilton, Don (25 de mayo de 1993). "Packwood establece récord de gasto de campaña '92" . El oregoniano . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Mapes, Jeff (29 de octubre de 1992). "Packwood, AuCoin en empate, encuentra una nueva encuesta". El oregoniano .
- ^ The Associated Press (5 de noviembre de 1992). "El senador Packwood respalda al enemigo para el gabinete". El San Francisco Chronicle .
- ^ Mapes, Jeff (5 de noviembre de 1992). "Victorious Packwood aumenta al enemigo para el gabinete". El oregoniano .
- ^ a b Coffey, Raymond R. (3 de diciembre de 1992). "¿Qué expone el Packwood retrasado?" . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Povich, Elaine S. (20 de noviembre de 1993). "Packwood puede renunciar pronto, dice su abogado". Chicago Tribune .
- ^ Reid, Cheryl (enero-febrero de 1993). "Un periódico confiesa: nos perdimos la historia" . Revista de periodismo estadounidense . Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Koberstein, Paul (1999). "Logros dudosos: el Oregonian 1974-1999 (Big Oh del Oregonian)". La semana de Willamette .
- ^ Reid, Cheryl (enero-febrero de 1993). "Un periódico confiesa: nos perdimos la historia" . Revista de periodismo estadounidense . Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Povich, Elaine S. (11 de mayo de 1993). "El grupo dice que Packwood mintió, pide al Senado que anule la elección" . Chicago Tribune . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Decadencia y caída: el senador Bob Packwood dimite después de la censura del Comité de Ética del Senado". Newsweek . 25 de septiembre de 1995.
- ^ Wolf, Richard (3 de diciembre de 1992). "Capitolio al gabinete: algunas selecciones potenciales" . USA Today . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Church, Foster (26 de enero de 1993). "AuCoin acepta trabajo como cabildero en DC". El oregoniano .
- ^ Mapes, Jeff (11 de junio de 1993). "AuCoin ahora ejerce presión sobre la industria de la madera". El oregoniano .
- ^ Cole, Michelle (12 de marzo de 2005). "AuCoin dice no a la Junta de Silvicultura". El oregoniano .
- ^ "Moderado elegido para dirigir la Junta de Silvicultura de Oregon". El Boletín (Bend) . 30 de noviembre de 2008.
- ^ Sullivan, Niki (14 de marzo de 2005). "Ex-legislador de Oregon retira nominación". El colombino .
- ^ Choy, Bill (13 de febrero de 2004). "AuCoin dimite de la Universidad del Sur de Oregon" . Noticias diarias de Ashland . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "El ex congresista Les AuCoin hablará en Coos Bay" (Comunicado de prensa). Colegio Comunitario del Suroeste de Oregon. 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Risser, James V. (abril de 2003). "Public Radio Paradise" . Revista de periodismo estadounidense . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ "Les AuCoin en el Huffington Post" . El Huffington Post . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Island Press, 2006
- ^ Pacífico hoy, otoño de 2007.
- ^ "Acerca de USJFCOM: Grupo Asesor de Transformación (TAG)" . Comando de Fuerzas Conjuntas de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
- ^ "Biografías del director" . Federal Home Bank de Seattle . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ^ Catálogo de la Universidad del Pacífico, 1995-1996.
- ^ Kavanagh, Vickie (20 de noviembre de 2014). "Les AuCoin, Jeremy Nootenboom y Bill Thorndike hacen noticias de la Universidad del Sur de Oregon" . El oregoniano . Consultado el 8 de enero de 2015 .
- ^ AuCoin, Les (2019). Captura y liberación: una vida política en Oregón . Prensa de la Universidad Estatal de Oregon. ISBN 9780870719738.
enlaces externos
- Congreso de Estados Unidos. "Les AuCoin (id: A000337)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
- Pavlich, Paul. "Les AuCoin" . La enciclopedia de Oregon .
- El blog de Les AuCoin
- El podcast de Les AuCoin
- Diario político de Ohio
- Apariciones en C-SPAN
Oficinas de partidos políticos | ||
---|---|---|
Precedido por Rick Bauman | Candidato demócrata a Senador de los Estados Unidos por Oregon ( Clase 3 ) 1992 | Sucedido por Ron Wyden |
Cámara de Representantes de EE. UU. | ||
Precedido por Wendell Wyatt | Miembro de la Cámara de Representantes de los EE. UU. Del primer distrito del Congreso de Oregón 1975-1993 | Sucedido por Elizabeth Furse |