Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( mayo de 2019 ) |
Mi nuevo socio | |
---|---|
Dirigido por | Claude Zidi |
Escrito por | Claude Zidi Didier Kaminka |
Producido por | Claude Zidi |
Protagonizada | Philippe Noiret Thierry Lhermitte |
Cinematografía | Jean-Jacques Tarbe |
Editado por | Nicole Saulnier |
Musica por | Francis Lai |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 107 minutos |
País | Francia |
Idioma | francés |
My New Partner es una película de comedia francesa de 1984 dirigida por Claude Zidi , protagonizada por Philippe Noiret y Thierry Lhermitte . Noiret interpreta a un astuto policía de París que recibe sobornos de los delincuentes menores en su ronda para permitirles continuar. Al comienzo de la película, su compañero es arrestado por corrupción y él escapa por poco. Se le asigna un nuevo socio idealista recién salido de la academia de policía. Se propone corromper a su nueva pareja y, tras un comienzo lento, lo consigue de forma espectacular.
El título original en francés es Les Ripoux , que puede traducirse como "los corruptos". El término es verlan , un tipo de jerga donde las sílabas de las palabras se pronuncian en orden inverso; ri-pou (x) invierte pou-rri (s) , que significa "podrido". (La x o s final , que hacen que la palabra sea plural, es muda). La película también se conoce como Le Cop . Ganó el Premio César a la Mejor Película en 1985. Posteriormente se realizaron dos secuelas: Ripoux contre Ripoux (1990) y Ripoux 3 (2003).