Les Visiteurs

Película de 1993 de Jean-Marie Poiré

Les Visiteurs
Cartel de la película
Dirigido por	Jean-Marie Poiré
Escrito por	Jean-Marie Poiré Christian Clavier
Producido por	Alain Terzian
Protagonizada	Christian Clavier Jean Reno Valérie Lemercier Marie-Anne Chazel Christian Bujeau Isabelle Nanty Didier Pain
Cinematografía	Jean-Yves Le Mener
Editado por	Catherine Kelber
Musica por	Eric Lévi ( Era ) Felix Mendelssohn Bartholdy
DISTRIBUIDO por	Gaumont
Fecha de lanzamiento	27 de enero de 1993 ( 27/01/1993 )
Tiempo de ejecución	107 minutos
País	Francia
Idioma	francés
Presupuesto	$ 9.5 millones
Taquilla	$ 98,8 millones [1]

Les Visitantes ( pronunciación francesa: [le vizitœʁ] ; Inglés: Los Visitantes ) es una película francesa de comedia fantasía dirigida por Jean-Marie Poiré y publicado en 1993. En esta comedia, una del siglo 12 caballero y su escudero viaje en el tiempo a finales del siglo XX y se encuentran a la deriva en la sociedad moderna.

Les Visiteurs fue la película más taquillera de Francia en 1993 y sigue siendo la decimocuarta película más taquillera del país en la actualidad . La publicidad de la película utilizó el lema Ils ne sont pas nés d'hier ("No nacieron ayer"). Reno y Clavier retomaron sus papeles en una secuela en 1998, el remake estadounidense Just Visiting en 2001 y una segunda secuela en 2016. El castillo de Ermenonville , en el departamento de Oise , sirvió como decoración para el castillo de Montmirail en la época actual y la Cité de Carcassonne para la época medieval.

Trama

En el año 1123, Godefroy Amaury de Malfête, conde de Apremont y Papincourt, salva la vida de su amado soberano, el rey Luis VI "Le Gros" ( "El Gordo" ) de la espada de un inglés "horribilis".

Por esta acción de valentía, el Rey lo convierte en Conde de Montmirail y le promete a la mujer que ama, la bella Frénégonde de Pouille. En su camino al castillo para casarse con Frénégonde, Godefroy toma prisionera a una bruja y ella droga su petaca. Alucinando, cree que el duque de Pouille, padre de su futura esposa, es un oso feroz y lo mata con una flecha de ballesta. Durante el funeral del duque, Frénégonde se niega a casarse con Godefroy debido a la tragedia; mientras tanto, la criada de Godefroy, la de mala reputación Jacquouille la Fripouille, roba las joyas del duque al final del funeral.

En un intento por reparar su error, Godefroy le pide al mago Eusebio que lo envíe atrás en el tiempo hasta un momento antes de dispararle al Duque. El viejo mago confunde su hechizo mágico, enviando accidentalmente a Godefroy y Jacquouille al año 1992. Allí, inmediatamente se meten en problemas. Godefroy ataca a un cartero que conducía su coche, confundiéndolo con un moro en un carro del diablo; cuando conoce a su descendiente, Béatrice de Montmirail, una aristócrata que se parece exactamente a Frénégonde, ella llama a la Gendarmería , que primero lo encarcela, luego, como Béatrice cree que Godefroy es su primo lejano que sufre de amnesia, lo lleva a un hospital psiquiátrico. Jacquouille, mientras tanto, se hace amiga de Ginette la Clocharde ("Ginette la Vagabunda" en francés), una atractiva vagabunda que conocen al principio de su aventura.

Béatrice, pensando que Godefroy era su primo doble de riesgo perdido hace mucho tiempo, Hubert, saca a Godefroy del hospital psiquiátrico y los lleva de regreso a su casa, mucho para su esposo (a quien le disgusta mucho el hecho de que los dos estén en su casa) Jean-Pierre's consternación. Allí, se producen varias comedias de choque cultural cuando Godefroy y Jacquouille intentan sondear los electrodomésticos modernos, como inundar el baño dejando el grifo abierto, usar un paraguas como lucio para asar una pierna de cordero y prenderle fuego, lavarse las manos. manos en el inodoro, destrozando el baño durante el baño y desperdiciando todos los 6.000 FF Chanel No. 5 de la familia , lo que enfureció enormemente a Jean-Pierre.

Al ver el sello de la familia en la mano de Godefroy, Beatrice supone que robó la joya del castillo de Montmirail, ahora renovado y convertido en un hotel caro. Van allí y se encuentran con el dueño del castillo, el decaído Jacques-Henri Jacquard, el descendiente involuntario y parecido cercano de Jacquouille (reaccionan entre sí con disgusto mutuo). La joya en la mano de Godefroy comienza a arder a medida que se acercan al castillo, donde se encuentra la versión actual del sello. Los dos sellos explotan y destruyen el nuevo Range Rover de Jacquard .

Godefroy reserva una habitación para pasar la noche y reabre un pasaje secreto que solo él conoce. Allí encuentra una carta diciéndole que vaya a cierta dirección, donde un anciano Monsieur Ferdinand, último descendiente del mago Eusebio, le da la poción que lo devolverá al año 1123. Jacquouille, sin embargo, quiere quedarse, disfrutando Ginette y haber demostrado ser más adaptable que Godefroy al descubrir la pasta de dientes, la ropa moderna y otras comodidades del futuro. Furioso por su comportamiento, Godefroy finalmente lo lleva a la habitación del hotel a la fuerza.

Mientras Godefroy habla con Béatrice, Jacquouille cambia de chaqueta con su descendiente, cierra las cortinas, atenúa las luces, droga a Jacquard y lo coloca en la cama en su lugar. En la oscuridad, Godefroy le da a Jacquard (pensando que es Jacquouille) la poción que luego lo envía de regreso al año 1123. Godefroy también regresa justo a tiempo para evitar disparar al padre de Frénégonde, y la flecha de ballesta desviada mata a la bruja que causó toda la desgracia drogando la petaca de Godefroy . El desconcertado Jacquard se encuentra varado en el pasado en el papel de sirviente de Godefroy cuando Godefroy se va a caballo con Frénégonde.

Emitir

• Christian Clavier : Jacquouille la Fripouille (en inglés, Jacquasse la Crasse) / Jacques-Henri Jacquard
• Jean Reno : Godefroy de Montmirail, Conde de Montmirail, Apremont y Papincourt
• Valérie Lemercier : Frénégonde de Pouille / Béatrice de Montmirail
• Christian Bujeau : Jean-Pierre Goulard
• Marie-Anne Chazel : Ginette la Clocharde
• Isabelle Nanty : Fabienne Morlot
• Gérard Séty : Edgar Bernay
• Didier Pain : Louis VI le Gros (el Gordo)
• Jean-Paul Muel : Maréchal-des-Logis Gibon
• Arielle Séménoff : Jacqueline
• Michel Peyrelon : Édouard Bernay
• Pierre Vial : Eusebio el mago / Monsieur Ferdinand
• François Lalande : el sacerdote
• Didier Bénureau : Doctor Beauvin
• Frédéric Baptiste : Freddy

Recepción

Les Visiteurs abrió en el número uno en Francia con un ingreso bruto de 17,6 millones de francos franceses (3,3 millones de dólares) durante la semana y permaneció allí durante diez semanas. ^[2] Volvió al número uno durante otras 7 semanas y fue la película más taquillera de Francia en 1993 con 13.782.846 entradas vendidas y una recaudación bruta de 78 millones de dólares. ^{[3] [4]} Fue la película en lengua no inglesa más taquillera en todo el mundo ese año con una recaudación de 98,8 millones de dólares. ^{[1] [5]} Sigue siendo la quinta película francesa más taquillera de la historia .

Premios y nominaciones

• Premios César (Francia)
  • Ganado : Mejor actriz - papel secundario (Valérie Lemercier)
  • Nominado: Mejor actor - papel principal (Christian Clavier)
  • Nominado: Mejor actor - papel principal (Jean Reno)
  • Nominado: Mejor vestuario (Catherine Leterrier)
  • Nominado: Mejor director (Jean-Marie Poiré)
  • Nominada: Mejor montaje (Catherine Kelber)
  • Nominada: Mejor película
  • Nominada: Mejor Música (Eric Levi)
  • Nominado: Mejor guión (Christian Clavier y Jean-Marie Poiré)

Secuelas

En 1998 siguió una secuela, Los visitantes II: Los pasillos del tiempo , y en 2001 se lanzó una nueva versión estadounidense, Just Visiting , hecha con las mismas estrellas. En 2016 se lanzó otra secuela, Los visitantes: Día de la Bastilla. ^{[6 ]}

Ver también

• El navegador: una odisea medieval

Referencias

1. "Les Visiteurs" . Taquilla de JP . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
2. " europea". Variedad . 8 de febrero de 1993. pág. 40. 3.321.580 dólares; $ 1 = 5.3FF
3. Laure Kermanac'h (4 de abril de 2008). "Les quinze plus grands succès du cinéma français" . Le Figaro .
4. Williams, Michael (16 de febrero de 1998). " ' Visiteurs 2' gran BO cura secuela-fobia". Variedad . pag. 24.
5. Klady, Leonard (3 de enero de 1994). "Las 100 mejores imágenes se llevan $ 8 mil millones a nivel mundial". Variedad . pag. 1.
6. "Les Visiteurs 3 (2016)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 4 de agosto de 2016 .

enlaces externos

• Les Visiteurs en IMDb
• Les Visiteurs en Rotten Tomatoes