Trabajadores del mar


Trabajadores del mar ( en francés : Les Travailleurs de la mer ) es una novela de Victor Hugo publicada en 1866. El libro está dedicado a la isla de Guernsey , donde Hugo pasó 15 años en el exilio. [1] Hugo usa el escenario de una pequeña comunidad isleña para transmutar eventos aparentemente mundanos en un drama del más alto calibre. Les Travailleurs de la Mer se desarrolla justo después de las Guerras Napoleónicas y trata sobre el impacto de la Revolución Industrial en la isla. [2]

La historia trata sobre un guernseyman llamado Gilliatt, un paria social que se enamora de Deruchette, la sobrina de un armador local, Mess Lethierry. Cuando el barco de Lethierry naufraga en el doble Douvres, un peligroso arrecife, Deruchette promete casarse con quienquiera que pueda salvar la máquina de vapor del barco. (El acantilado del doble Douvres no es el mismo que el conocido y también peligroso Roches Douvres , que hoy tiene un faro; el mismo Hugo llama la atención sobre esto en la obra). Gilliatt se ofrece voluntariamente y la historia sigue sus pruebas físicas. y tribulaciones (que incluyen una batalla con un pulpo ), así como el oprobio inmerecido de sus vecinos.

Una mujer llega a Guernsey, con su hijo Gilliat, y compra una casa que se dice que está encantada. El niño crece, la mujer muere. Gilliat se convierte en un buen pescador y marinero. La gente cree que es un mago.

En Guernsey también vive Mess Lethierry, ex marinero y propietario del primer barco de vapor de la isla, el Durande , con su sobrina Deruchette. Un día, cerca de Navidad, cuando va a la iglesia, ve a Gilliat en el camino detrás de ella y escribe su nombre en la nieve. Él ve esto y se obsesiona con su gesto. Con el tiempo se enamora de ella y va a tocar la gaita cerca de su casa.

Sieur Clubin, el capitán de confianza de Durande , prepara un plan para hundir el barco en el arrecife de Hanois y huir con un barco de contrabandistas españoles, Tamaulipas . Se pone en contacto con Rantaine, un estafador que le había robado una gran suma de dinero a Mess Lethierry hace muchos años. Clubin toma el dinero de Rantaine a punta de pistola.

En una densa niebla, Clubin navega hacia el arrecife de Hanois desde donde puede nadar fácilmente hasta la orilla, encontrarse con los contrabandistas y desaparecer, dando la apariencia de haberse ahogado. Debido a la niebla, ha llegado por error al arrecife de Douvres, que todavía se encuentra a medio camino entre Guernsey y Francia. Dejado solo en el barco, está aterrorizado, pero ve un cúter y salta al agua para atraparlo. En ese momento lo agarran por la pierna y lo tiran hacia abajo.


La Durande (pintura a la aguada de tinta del autor, 1866)
Pulpo al que se enfrenta Gilliatt ( pintura de lavado de tinta del autor, 1866)
Gilliatt y el pulpo de Joseph Carlier