" Let's Go All the Way " es una canción del grupo estadounidense Sly Fox . Lanzado como sencillo en diciembre de 1985 a partir de su álbum de estudio debut del mismo nombre , el disco entró en la lista de Billboard el 28 de diciembre y alcanzó los diez primeros en los Estados Unidos y el Reino Unido. A pesar de recibir un considerable éxito comercial y de crítica, el grupo no logró igualar las expectativas con sus últimos sencillos y, a veces, se lo conoce como una maravilla de un solo éxito .
"Vamos hasta el final" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Sly Fox | ||||
del álbum Let's Go All the Way | ||||
Liberado | Diciembre de 1985 | |||
Grabado | 1985 | |||
Género | New wave , synth-pop | |||
Largo | 5 : 10 03:54 (single / video edit) | |||
Etiqueta | Capitolio | |||
Compositor (es) | Gary "Mudbone" Cooper | |||
Productor (es) | Ted Currier | |||
Cronología de singles de Sly Fox | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
"Sly Fox - Vamos hasta el final"
|
Sly Fox original
La pista comienza con cánticos procesados por sintetizador , con las líneas "Simonini" repitiéndose sobre un zumbido recurrente hasta que comienzan la batería y un riff dirigido por un sintetizador . El dúo de Gary "Mudbone" Cooper y la voz armonizada de Michael Camacho luego entran, puntuados con inexpresivos "sí, sí, sí".
Contenido lírico
El título, repetido en el coro, a menudo se malinterpreta como acerca de consumar una relación sexual. En realidad, la letra no tiene contenido sexual, sino que expresa desilusión con aspectos de la política de finales del siglo XX ("partido presidencial / Nadie quiere bailar") y un anhelo de perfeccionar la condición humana ("Necesitamos el cielo en la tierra hoy / Podemos hacer un mejor camino "). Según Cooper, la línea titular es de hecho un mensaje de aliento: "Cualquiera que sea su objetivo, sueño o visión, debe llegar hasta el final para conseguirlo". [1]
Video musical
Un video musical recibió una gran difusión en MTV y se le atribuye haber contribuido enormemente al éxito de la canción "contagiosa". [2] El video yuxtapone tres modos distintos. Primera interpretación de estudio sencilla y en negativo de color del dúo bailando, emocionado y actuando junto con la canción en un estilo pop-art brillante . Esto se entremezcla con tomas de un par interracial de niños jóvenes que participan en diversas actividades, principalmente sacando armas de guerra de juguete de un carrito de compras y aplastándolas con martillos en un yunque , mientras se proyectan imágenes de noticias sobre un fondo blanco. En otras tomas, marchan y se tambalean vestidos con uniformes de combate y retozando con gafas de sol y surfistas. El tercer hilo consiste en clips en blanco y negro de la era de la depresión de comedias de payasadas e imágenes de trabajadores de fábricas. La explosión de una bomba atómica se ve al revés. El video termina con los dos niños con atuendo normal caminando hacia un gran globo terráqueo, recogiendo el mundo y cargándolo. [3]
Si bien la canción no es abiertamente contra la guerra , los temas recurrentes del video sugieren que tiene ese tema. La destrucción de armas de guerra y la explosión nuclear de movimiento inverso et al. puede verse en el contexto histórico de la época, los penúltimos años de la Guerra Fría ; En 1986, la administración Reagan estaba aumentando el gasto en el llamado sistema de defensa antimisiles Star Wars SDI, ya que abandonó oficialmente el tratado de reducción de armas SALT II firmado mutuamente pero nunca ratificado con la Unión Soviética .
Rendimiento gráfico
Cuando se lanzó, la canción fue un éxito entre los 10 primeros en los EE . UU. , Alcanzando el número siete, después de alcanzar el número tres en la lista de singles del Reino Unido a principios de año. [4] [5] Fue una canción número uno en la lista canadiense RPM Top Singles alcanzando su punto máximo el 10 de mayo de 1986. La canción también alcanzó el número cinco en los Países Bajos , así como el número 14 en Bélgica y el número 27 en Nueva Zelanda. [6] AllMusic señala que "la extraña mezcla de hip-hop, pop latino, disco y new wave de la canción, cruzó los formatos de radio, desde el R&B hasta el Top-40 y las estaciones del 'Rock de los 80' gobernadas por los Smith y los Cura." [2] Sobre la base del éxito multiformato del sencillo, el álbum de la banda llegó al Top 40 en dos formatos también, alcanzando el puesto 31 en la lista Top 200 Albums y en el número 34 en la lista Top R&B Albums .
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Remixes
El remix 'Multi-Mix' de Les "Mix Doctor" Adams de DMC contiene muestras de " We Will Rock You " de Queen y "A Fly Girl" de Boogie Boys .
"Maravilla de un golpe"
El dúo lanzó dos sencillos de seguimiento del álbum, ambos en las listas. La pista de estilo libre "Como Tu Te Llama" fue un éxito de Dance Music / Club Play , pasó 9 semanas en esa lista y alcanzó el número 13. "Stay True" logró hacer mella en el Hot 100, alcanzando el número 94, pero "Let's Go All The Way "demostró ser su único éxito internacional duradero, calificándolos de maravillas de un solo golpe . La canción y su video conservan su popularidad en programas de flashback retro y noches de los 80 en clubes de baile. [2]
Versiones de portada
Versión de Insane Clown Posse
"Vamos hasta el final" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Insane Clown Posse | ||||
del album Bizzar | ||||
Liberado | 2000 | |||
Género | Rap rock | |||
Largo | 3 : 30 | |||
Etiqueta | Registros psicopáticos | |||
Compositor (es) | Gary "Mudbone" Cooper | |||
Productor (es) | Mike E. Clark | |||
Cronología de singles de Insane Clown Posse | ||||
|
Joseph Bruce, miembro de Insane Clown Posse , quien interpreta a ' Violent J ', conducía a su casa en Detroit desde Cleveland, Ohio, en un automóvil que acababa de comprar y que solo tenía un reproductor de casetes . [26] En una gasolinera, compró una cinta de éxitos de los 80 que contenía la canción de Sly Fox. A Bruce le gustó y decidió reinterpretarlo. [26]
Allmusic describió la versión de Insane Clown Posse como "su intento más descarado de jugar en la radio". [27] MTV transmitió el video de la banda para la canción, pero solo una vez, a última hora de la noche. [28] El grupo decidió bombardear Total Request Live (TRL) de MTV con solicitudes para el video mientras estaban en su "Bizaar Bizzar Tour", publicando en su sitio web que el 8 de diciembre de 2000, era el día para que los fanáticos llamaran por teléfono. [28] ]
Ese día, la banda y una variedad de empleados y amigos de Psychopathic Records se dirigieron a la ciudad de Nueva York . Fueron recibidos por casi 400 fanáticos de Insane Clown Posse parados afuera frente a los estudios de TRL con carteles que apoyaban al dúo. [28] Treinta minutos antes de que comenzara el espectáculo, los guardias de seguridad de Viacom y los oficiales de policía de la ciudad de Nueva York fueron enviados para sacarlos de la acera. [28] Cuando algunos se negaron a moverse con el argumento de que era una vía pública y no se pidió a ninguna otra persona que se moviera, alegaron que fueron agredidos. [28] Todas las solicitudes telefónicas para el video fueron ignoradas, y la banda nunca fue mencionada durante el show. [28] MTV informó más tarde a Island Records que la cadena eligió qué bandas y videos eran elegibles para aparecer en TRL . [28]
Otras versiones
La canción fue versionada en 1999 por el supergrupo The Wondergirls en un estilo más rockero y fue regrabada en 2013 junto con el actor y cantautor Ashley Hamilton y el cantante británico Robbie Williams para la banda sonora de Iron Man 3: Heroes Fall .
En 2004, la banda de chicos inglés-irlandesa Phixx grabó una versión de la canción en su álbum Electrophonic Revolution . [29]
El cantautor de Liverpool Ian McNabb (antes de The Icicle Works ) hizo una versión de la canción en su álbum de 2015, Krugerrands .
En la cultura popular
La canción aparece en el relanzamiento de Grand Theft Auto V en 2014 en la estación de radio Non-Stop-Pop del juego, así como en uno de los avances del juego.
Referencias
- ^ Songfacts - Vamos hasta el final por Sly Fox
- ^ a b c Michael Sutton. "AllMusic bio" . Biografia . AllMusic . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
- ^ Sly Fox y col. (1986). Vayamos hasta el final . YouTube: Capitol Records . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
- ^ Allmusic.com - Cartelera individual
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 508. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "SLY FOX - VAMOS TODO EL CAMINO (CANCIÓN)" . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 278. ISBN 0-646-11917-6.NB El gráfico del Informe Kent fue autorizado por ARIA entre mediados de 1983 y el 12 de junio de 1988.
- ^ " Ultratop.be - Sly Fox - Vamos hasta el final" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 6 de noviembre de 2019.
- ^ " Top RPM Singles: Número 0670 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 3 no. 32. 16 de agosto de 1986. p. 15 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - vamos hasta el final" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 36, 1986 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 6 de noviembre de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Sly Fox - Vamos hasta el final" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 6 de noviembre de 2019.
- ^ " Charts.nz - Sly Fox - Vamos hasta el final" . Top 40 solteros . Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ^ "SA Charts 1965 - 1989 Songs J – L" . Listas de rock sudafricano . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 6 de noviembre de 2019.
- ^ "Historia de Sly Fox Chart (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 29 de febrero de 2020.
- ^ " Offiziellecharts.de - Sly Fox - Vamos hasta el final" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 6 de noviembre de 2019.
- ^ "Kent Music Report No 650 - 29 de diciembre de 1986> National Top 100 Singles for 1986" . Kent Music Report , a través de Imgur.com . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "Jaaroverzichten 1986" (en holandés). Ultratop . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ "Top 100 Singles del '86" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" . Top 40 holandés . Consultado el 13 de abril de 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 1986" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ "Top 100 Singles". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Publicaciones destacadas. 24 de enero de 1987. p. 24.
- ^ "1986 El año en música y video: Top Pop Singles" (PDF) . Cartelera . Vol. 98 no. 52. 27 de diciembre de 1986. p. Y-21 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Rabin, Nathan (12 de agosto de 2011). "J violento de Insane Clown Posse | Música | Lista de canciones" . El AV Club . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
- ^ Valdivia, Victor W. "Reseña de Bizzar " . Allmusic . Consultado el 9 de junio de 2009 .
- ^ a b c d e f g Bruce, Joseph ; Hobey Echlin (agosto de 2003). "Hacha Rising". En Nathan Fostey (ed.). ICP: Behind the Paint (segunda ed.). Royal Oak, Michigan: Registros psicopáticos. págs. 470–496 . ISBN 0-9741846-0-8.
- ^ https://itunes.apple.com/gb/album/electrophonic-revolution/id92124239%7Caccessdate=2016-11-08