" Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo) " es una canción interpretada por el cantante y compositor estadounidense Ne-Yo , extraída de su quinto álbum de estudio, RED (2012). Lanzada el 10 de julio de 2012 por Motown Records , la canción sirve como el sencillo principal del álbum tras el lanzamiento de un sencillo principal con tintes de R&B , " Lazy Love ".
"Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Ne-Yo | ||||
del álbum RED | ||||
Liberado | 10 de julio de 2012 | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 14 | |||
Etiqueta | Motown | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Ne-Yo | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
"Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)"
|
"Let Me Love You" combina elementos de synthpop y europop con un coro de celebración coescrito con la cantante y compositora de indie pop Sia Furler y una producción cortesía de los frecuentes colaboradores noruegos de Ne-Yo, Stargate, y los productores británicos Mark Hadfield y Mike Di Scala (también conocido como Reeva & Black). Un video musical dirigido por Christopher Simms ve a Ne-Yo "canalizando" a Michael Jackson en sus movimientos de baile, además de mostrar un físico tonificado. La canción alcanzó el puesto número seis en el Billboard Hot 100 . Fuera de los Estados Unidos, "Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" encabezó las listas en el Reino Unido y se ubicó entre los diez primeros en Australia, Bélgica (Flandes), Japón y la República. de Irlanda. [1]
Antecedentes y lanzamiento
El quinto álbum RED de Ne-Yo lanzado en 2012 (como en "Realizing Every Dream") [2] es la continuación del álbum de estudio de 2010 de gran concepto de la cantante, Libra Scale . [3] El primer sencillo del álbum titulado " Lazy Love " se estrenó en línea el 14 de mayo de 2012, [4] y fue enviado a la radio urbana de Estados Unidos más tarde ese mismo mes. [5] El 12 de junio de 2012, la canción fue lanzada para descarga digital en los Estados Unidos, y un vídeo musical para el humeante R & B sola estrenado un día antes, el 11 de Junio de 2012 en BET 's 106 & Park . [6] [7]
El 9 de julio de 2012, "Let Me Love You" se estrenó en línea en varios medios de comunicación. [8] Un día después, fue lanzado para descarga digital en Australia, [9] Europa continental, [10] [11] y el Reino Unido. [12] "Let Me Love You" se transmitió a las estaciones de radio rítmicas / cruzadas de EE. UU . El 31 de julio de 2012 y una semana después a las estaciones de pop / mainstream . [13] [14] Fue lanzado para descargas digitales en Estados Unidos el 31 de julio de 2012. [15] A nivel internacional, "Let Me Love You" es el único sencillo principal del álbum. [16] El 6 de noviembre de 2012, se lanzó un remix con un tipo diferente de ritmo y un verso de rap adicional de French Montana . [17]
Redacción y producción
Con 4:14 de duración, "Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" es una canción de club acelerada escrita en la clave de Fa mayor [18] con una progresión de acordes en Fa mayor-D menor-C major que combina elementos de Europop y synthpop . [5] La pista instrumental original fue escrita y producida por los productores británicos Mike Di Scala y Mark Hadfield, quienes comenzaron una sociedad de producción en noviembre de 2011. En febrero de 2012, el dúo envió el entonces sin título "Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself) "junto con otras once canciones para el equipo de gestión del dúo de producción noruego Mikkel S. Eriksen y Tor Hermansen, más conocidos bajo su apodo de producción de Stargate . [19] El dúo noruego trabajó posteriormente en la canción escribiendo elementos musicales adicionales, mientras que la cantante y compositora australiana de indie pop Sia Furler escribió y grabó las "voces de primera línea". [19]
Sia construyó el coro de la canción alrededor de la línea "Déjame amarte y te amaré / Hasta que aprendas a amarte a ti mismo", que también se convertiría en el título de la canción. [5] Ne-Yo escuchó el disco y decidió grabar la canción y procedió a reescribir algunas de las letras de los versos. [19] Hablando sobre la canción, Ne-Yo dijo que se inspiró en el poderoso coro, y en un comunicado de prensa elaboró el contenido lírico de la canción: "Va más allá del ámbito de una relación entre un hombre y una mujer", esto es comprender lo que es permitir que otra persona se acerque lo suficiente a ti para enseñarte cómo amarte a ti mismo. ¡Esta canción, si se cuida de la manera correcta, podría ayudar al mundo! " [5] La melodía consiste en" sintetizadores eufóricos "y" ritmos fuertes ". [20]
Esta es una de las dos colaboraciones entre Sia y Stargate. Más tarde volverían a formar equipo para coescribir la canción " Diamonds " de Rihanna , junto al productor Benny Blanco .
Recepción de la crítica
La canción recibió críticas generalmente favorables de los críticos musicales. Andrew Hampp de Billboard percibió que la canción "restableció el atractivo del top 40 de Ne-Yo", llamándola "la crème de la crème de las emotivas baladas de la pista de baile". [21] También elogió el mensaje de autoestima edificante de la canción, escribiendo que la letra "hace de este uno de los cortes dance-pop más destacados de 2012 en un año lleno de entradas mucho más inocuas". [21] Andy Kellman de Allmusic eligió la canción como una de las mejores del álbum, pero finalmente la llamó "útil pero indistinta". [22] Nate Chinen del New York Times lo llamó una "pista de baile europea convincente". [23] Ken Capobianco de Boston Globe lo llamó "esencial", escribiendo que "es una confección hábilmente concebida". [24]
Mikael Wood comentó que "parece diseñado para recordarnos tiempos más simples al reciclar una parte de su título del éxito de Mario de 2004 que fue uno de los primeros grandes éxitos de composición de Ne-Yo". [25] Lewis Corner de Digital Spy le dio a la canción 3 de 5 estrellas, escribiendo que "no es nada que no hayamos escuchado de Ne-Yo antes, pero el resultado es una serenata electro cursi pero encantadora que es un regreso a la forma para Señor Smith." [26] Mark Edward Nero de About.com consideró que su sonido "no es cálido", y escribió que "esperaba estar comenzando a alejarse de este pop euro-dance fuertemente sintetizado". [27]
Rendimiento gráfico
La canción alcanzó el puesto número seis en la lista Billboard Hot 100 , convirtiéndose en su primer sencillo entre los 10 primeros como artista principal en los Estados Unidos en cuatro años, desde el sencillo de 2008 " Miss Independent ". En la cartelera ' s rítmica Airplay gráfico, la única dio Ne-Yo su quinto número uno en esa carta y su segunda como artista en solitario, ya que ' So Sick ' a ese cargo de febrero de 2006.
En el Reino Unido, "Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" entró en la parte superior de la lista de singles del Reino Unido el 9 de septiembre de 2012, para la semana que finaliza el 15 de septiembre de 2012, convirtiéndose en el quinto número de Ne-Yo. una canción en Gran Bretaña después de " So Sick " en marzo de 2006, " Closer " en junio de 2008, " Beautiful Monster " en agosto de 2010 y " Give Me Everything " en mayo de 2011. La canción vendió 89.000 copias allí en su primera semana de lanzamiento. , y vendió 347.000 copias en diciembre de 2012, lo que la convierte en la 49ª canción más vendida de Gran Bretaña en 2012. [28]
Video musical
El video musical de "Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" fue dirigido por Christopher Simms. [29] Incorporando escenas de baile coreografiadas, con Ne-Yo mostrando "su físico tonificado" en una escena de dormitorio, [30] el video fue subido al canal Vevo del cantante el 18 de julio de 2012. [31] La atmósfera general en el video es "oscuro", que consta de iluminación tenue y ubicaciones turbias. [20] El video comienza con una escena de apertura en la que Ne-Yo usa su característico sombrero fedora a un lado, mientras canta la letra de apertura de la canción. [1] El video luego pasa a las escenas del dormitorio, donde Ne-Yo se desnuda para mostrar sus abdominales mientras abraza a una mujer en topless. [1] Trent Fitzgerald del sitio web de música PopCrush declaró que en las siguientes escenas de baile, Ne-Yo estaba "canalizando" a Michael Jackson en sus movimientos de baile. Estas escenas muestran a Ne-Yo bailando frente a una tropa de bailarines de respaldo en un entorno de almacén. [1] Finalmente, el video termina con Ne-Yo y su mujer fatal en una playa, sonriendo a la cámara. [32]
Espectáculos en vivo
Ne-Yo interpretó la canción en el primer programa de resultados en vivo de la novena temporada de The X Factor en el Reino Unido el 7 de octubre de 2012. También la interpretó en The Ellen DeGeneres Show el 13 de noviembre de 2012. Ne-Yo interpretó la canción en Saturday Night Live el 8 de diciembre de 2012 y en los 6 mejores resultados en vivo de The Voice con la concursante Amanda Brown . También lo interpretó en los 1st Indonesian Choice Awards junto con Give Me Everything . [33]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [71] | 2 × platino | 140.000 ^ |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [72] | Oro | 15.000 ^ |
México ( AMPROFON ) [73] | Oro | 30.000 * |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [74] | Platino | 15.000 * |
Reino Unido ( BPI ) [75] | Platino | 600.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [76] | Platino | 1.000.000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de lanzamientos y radio
Región | Fecha | Formato | Etiqueta de registro |
---|---|---|---|
Australia [9] | 10 de julio de 2012 | Descarga digital | Universal |
Alemania | 11 de julio de 2012 [77] | ||
Reino Unido [12] | 2 de septiembre de 2012 | Mercurio | |
| 31 de julio de 2012 [15] | Motown | |
31 de julio de 2012 | Rítmico / Cruzado [14] | ||
7 de agosto de 2012 | Pop / Mainstream [13] |
Referencias
- ^ a b c d "Ne-Yo - Let Me Love You Video" . PopCrush.com . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ Entrevista de Ne-Yo por Pete Lewis, "Blues & Soul", septiembre de 2012
- ^ Garraud, Tracy (14 de junio de 2012). "Ne-Yo presenta un álbum introspectivo 'RED' en Nueva York" . Rolling Stone . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ "Nueva música - Ne Yo - Lazy Love" . Rap-Up.com. 2012-05-14 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d "¡El álbum debut de NE-YO's RED, Motown, llega el 18 de septiembre!" . pnrnewswire y Motown Records . 2012-07-12 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ "Ne-Yo - Amor perezoso" . US Amazon Mp3 ( Amazon.com ). 2012-06-12 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ "Video - El amor perezoso de Ne-Yo" . Rap-Up.com. 2012-06-12 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ Meynes, Caroline (12 de julio de 2012). "Ne-Yo lanzará el álbum 'RED' en septiembre" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ a b "iTunes - Single - Ne Yo - Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" . ITunes Store de AUS ( Apple Inc ). 2012-07-10 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ "iTunes - Single - Ne Yo - Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" . DEN iTunes Store (Apple Inc). 2012-07-10 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ "Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo): Ne-Yo: Amazon.de: Descargas MP3" . de Amazon Mp3 (Amazon). 2012-07-10. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Ne-Yo - Déjame amarte" . Reino Unido Amazon Mp3 (Amazon). 2012-07-10 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Disponible para Airplay - Contemporary Hit Radio (Archivo)" . FMBQ . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Disponible para Airplay - Rhythm & Crossover" . FMBQ. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Ne-Yo - Déjame amarte" . US Amazon Mp3 (Amazon). 2012-07-31 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
- ^ "Las nuevas canciones de Carly Rae Jepsen, Pink y Amelia Lily se unen a la lista de reproducción de Capital FM (12 de julio)" . Capital FM (Global Radio Group). 2012-07-11 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ de la actualización de Billboard Top 40 (29 de octubre de 2012)
- ^ Mark, Hadfield; Mike, DiScala; Erik, Hermansen, Tor; Sia, Furler; Shaffer, Smith; Storleer, Eriksen, Mikkel; Ne Yo; Elenco, Glee (25 de septiembre de 2012). "Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" . Musicnotes.com . Consultado el 28 de abril de 2021 .
- ^ a b c Dawn Collinson (30 de agosto de 2012). "Ne-Yo vuelve a encontrar el amor en las listas de éxitos, gracias al productor de Liverpool Mike di Scala" . Liverpool Echo . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Ne-Yo - Déjame amarte" . Naranja . 2012-03-23 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ a b Hampp, Andrew (6 de noviembre de 2012). "Ne-Yo, 'RED': revisión pista por pista" . Revista Billboard . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ Kellman, Andy. "RED - Ne-Yo: canciones, críticas, créditos, premios" . AllMusic . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ Pareles, Jon. "Aerosmith y Ne-Yo no se detienen" . NYTimes.com . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ Ken Capobianco. "REVISIÓN DEL CD: Ne-Yo, 'RED' - Música" . El Boston Globe . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ Madera, Mikael. "'RED' de Ne-Yo vuelve a lo básico: revisión" . latimes.com . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
- ^ Corner, Lewis (30 de agosto de 2012). "Ne-Yo: 'Let Me Love You' - Revisión única" . Espía digital . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ Nero, Mark Edward (10 de julio de 2012). "Nueva música: Ne-Yo - 'Déjame amarte ' " . About.com . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
- ^ Dan Lane (22 de diciembre de 2012). "Cartas Oficiales Calendario de Adviento 2012: Día 22" . La compañía de cartas oficiales . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
- ^ "Nueva música - Ne-Yo - Déjame amarte" . Rap-Up.com. 2012-07-09 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Video - Ne-Yo - Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" . Rap-Up . Devine Lazerine. 2012-07-18 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Ne-Yo - Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" . Vevo . YouTube . Consultado el 20 de septiembre de 2012 .
- ^ "Artistas - Ne-Yo - Videos - Déjame amarte" . Capital FM (Global Media Group). 2012-07-18 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
- ^ "Ne-Yo Medley" . YouTube . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ " Australian-charts.com - Ne-Yo - déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Ultratop.be - Ne-Yo - Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Ultratop.be - Ne-Yo - Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" (en francés). Ultratop 50 .
- ^ "Brasil" (PDF) . ABPD . 6 de octubre de 2001 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
- ^ "Historia del gráfico de Ne-Yo (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 30 de agosto de 2012.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201245 en la búsqueda .
- ^ " Lescharts.com - Ne-Yo - Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" (en francés). Les classement single .
- ^ " Offiziellecharts.de - Ne-Yo - Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
- ^ " Pista de gráfico: semana 36, 2012" . Tabla de singles irlandeses .
- ^ " Italiancharts.com - Ne-Yo - déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" . Descarga digital superior .
- ^ "Historia del gráfico Ne-Yo (Japón Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 9 de agosto de 2012.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 38, 2012 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 17 de octubre de 2019.
- ^ " Dutchcharts.nl - Ne-Yo - Déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Charts.nz - Ne-Yo - déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" . Top 40 solteros .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201243 en la búsqueda .
- ^ " Swisscharts.com - Ne-Yo - déjame amarte (hasta que aprendas a amarte a ti mismo)" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historial del gráfico Ne-Yo (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 6 de septiembre de 2013.
- ^ "Historia de Ne-Yo Chart (Hot Dance / Canciones electrónicas)" . Cartelera . Consultado el 6 de octubre de 2012.
- ^ "Historia de Ne-Yo Chart (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 6 de octubre de 2012.
- ^ "Historia de Ne-Yo Chart (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 6 de octubre de 2012.
- ^ "Historia de Ne-Yo Chart (canciones Pop)" . Cartelera . Consultado el 6 de octubre de 2012.
- ^ "Historia de la carta Ne-Yo (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 6 de octubre de 2012.
- ^ "ARIA Top 100 Singles 2012" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 9 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (en francés). SNEP . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Japan Hot 100: Fin de año 2012" . Billboard.com . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2012" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
- ^ "Top 100 singles de 2012" . BBC Radio 1 . BBC Online . 31 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
- ^ "Lo mejor de 2012 - Hot 100 Songs" . Billboard.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "Canciones rítmicas - Fin de año 2012" . Cartelera . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Canadian Hot 100 - Fin de año 2013" . Cartelera . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ "Lo mejor de 2013 - Hot 100 Songs" . Billboard.com . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ "Hot Dance / Canciones electrónicas - Fin de año 2013" . Cartelera . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ "Canciones Pop - Fin de año 2013" . Cartelera . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ "Canciones rítmicas - Fin de año 2013" . Cartelera . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2012" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
- ^ "Certificaciones individuales danesas - Ne-Yo - Let Me Love You" . IFPI Dinamarca. Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2012 para obtener la certificación.
- ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Ne-Yo in the box under the ARTISTA column heading and Let Me Love You in the box under TÍTULO
- ^ "New Zealand single certifications – Ne-Yo – Let Me Love You". Recorded Music NZ.
- ^ "British single certifications – Ne-Yo – Let Me Love You (Until You Learn to Love". British Phonographic Industry. Retrieved September 25, 2020.
- ^ "American single certifications – Ne-Yo – Let Me Love You". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH.
- ^ "Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself): Ne-Yo: Amazon.de: MP3-Downloads". Amazon.de. Archived from the original on January 5, 2013. Retrieved August 18, 2012.
enlaces externos
- Lyrics of this song at MetroLyrics