Let the Peoples Sing (conocido hasta 1964 como Let the People Sing ) es un concurso coral internacionalactualmente organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (EBU). La final, que abarca tres categorías y alrededor de diez coros, se ofrece como transmisión en vivo a todos los miembros de la EBU. El Silver Rose Bowl se otorga al mejor coro de la competencia.
Que canten los pueblos | |
---|---|
Otorgado por | Cantando |
Patrocinado por | Asociación Coral Europea |
Localización | Varios (en 2019, Palau de la Música Catalana ) |
País | Varios (en 2019, España) |
Presentado por | Varias emisoras nacionales (en 2019, Catalunya Ràdio ) |
Anteriormente llamado | Deja que la gente cante |
Recompensa (s) | The Silver Rose Bowl |
Primer premio | 1961 |
Ganador | Barbaros en 2019 |
Sitio web | Que canten los pueblos |
Cobertura de radio / televisión | |
La red | Eurovisión y Euroradio |
Historia
La competencia fue organizada por primera vez por BBC Radio en 1957, originalmente como un concurso nacional para coros británicos aficionados bajo el título Let the People Sing , y se desarrolló hasta 1982 como una serie semanal cada año. [1] La ronda final de la primera competencia se transmitió en el Programa Light el 23 de abril de 1957 y fue seguida cuatro días más tarde por un concierto especial transmitido desde el Royal Albert Hall . [2] En los dos años siguientes (1958-1959), el concierto final se celebró en el Royal Festival Hall . [3] [4] El concurso también dio lugar al encargo de nuevas obras corales.
En 1965, el concurso anual se convirtió en internacional, con la participación ampliada para incluir coros de Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia. [5] Se amplió aún más en la década de 1970 con participantes que también procedían de otros países con redes de radio pertenecientes a la UER, cada una de las redes organizando las rondas de clasificación nacionales que conducen a las finales internacionales. Los radiodifusores enviaron cintas de los coros en los que participaron, y luego fueron escuchadas y evaluadas por el jurado profesional que decidió los ganadores en cada categoría. No hubo transmisión de toda la competencia en este momento. En 1993, la competencia coral en red de Euroradio pasó a un calendario bienal, [6] que se celebraba en el otoño de los años impares.
Después de la competencia de 1982, la BBC dejó de transmitir la selección nacional y las eliminatorias internacionales, y durante varios años solo transmitió la ronda final. La BBC había albergado las finales internacionales desde sus inicios. A partir de 1983, la emisora alemana Deutschlandfunk (como parte del consorcio nacional ARD ) y la finlandesa Yle se hicieron cargo de la organización de forma alterna en Colonia y Helsinki, respectivamente. [7] [8] Las finales de competición de 1991 se celebraron en Finlandia. [9] En 1995, por iniciativa de la radio danesa , se decidió que, si bien las grabaciones se seguirían utilizando para las rondas preliminares, las finales deberían presentarse como un evento de radio en vivo. Estos se retransmitieron a través de la red de satélites Euroradio de la Unión, y los coros actuaron en sus ciudades de origen para los oyentes de toda Europa y el jurado. Desde 2001, los finalistas han sido invitados a actuar en un concierto por la emisora anfitriona. La competición se ha convertido más o menos en un festival con muchos más conciertos y un programa de talleres de apoyo.
En 1984, BBC Two transmitió una nueva competencia nacional en asociación con el supermercado Sainsbury's ; Coro del año se presentó cada dos años hasta 2002, [10] sin embargo, después de que el patrocinio de Sainsbury terminó ese año, [11] fue asumido por BBC Radio 3 (apoyado por Arts Council England y Sing Up ) en 2005 [12] donde continuó hasta 2016. [13] BBC Four transmitió lo más destacado de la final. [14] El coro ganador a menudo procedió a representar al Reino Unido en el concurso internacional Let the Peoples Sing.
Desde finales de la década de 1990, la transmisión de Radio 3 de Let the Peoples Sing se ha alejado del concierto principal de la noche (excepto cuando era anfitrión), hacia la cobertura en programas corales específicos como Performance on 3 (1999, 2003), Choirworks (2001-03) , Choir and Organ (2007-2011), The Choir (2009, 2013-15) y desde 2017, Through the Night . [15] BBC Radio 3 acogió las competencias de 2001 y 2003 en vivo desde el Queen Elizabeth Hall , en Londres y la edición de 2011 en MediaCityUK en Salford.
En 2019, el concurso tuvo lugar en España por primera vez y fue presentado por Catalunya Ràdio , en el Palau de la Música Catalana de 2.049 asientos en Barcelona el 13 de octubre. El concurso anterior, organizado por la emisora finlandesa Yle , tuvo lugar en el Helsinki Music Center el 15 de octubre de 2017. [16] La emisora de radio alemana BR-Klassik acogió la edición de 2015 en Múnich en los estudios Funkhaus. [17] La Filarmónica de Luxemburgo fue la sede en 2013. [18]
Categorias
La competencia tiene tres categorías, con un ganador seleccionado en cada categoría además del ganador general del Silver Rose Bowl.
- Niños y jóvenes (no miembros mayores de 25 años)
- Adulto (cualquier edad)
- Abierto, para coros que interpretan música de tradiciones o estilos culturales particulares (por ejemplo, canción popular, gospel, barbería, jazz, música tradicional, etc.)
Lista de ganadores
Por competencia
Año | Coro | Maestro de coro | País de origen | Ciudad anfitriona |
---|---|---|---|---|
1961 | Coro Fénix de Glasgow | Peter Mooney | Escocia | Londres |
1962 | Cantantes Barrhead Philomen | Mina Forrest | Escocia | |
1963 | Cantantes Junior de Orpington | Sheila Mossman MBE | Inglaterra | |
1964 | Cantantes de Redhill Madrigal | Joyce Hooper | Inglaterra | |
1965 | Coro Fénix de Glasgow | Peter Mooney | Escocia | |
1966 | Orphei Drängar | Eric Ericson | Suecia | |
1967 | Orphei Drängar | Eric Ericson | Suecia | |
1968 | Rodna Pessen | Michel Milkov | Bulgaria | |
1969 | Mariakören Västerås | Bror Samuelsson | Suecia | |
1970 | Cantantes Louis Halsey | Louis Halsey | Inglaterra | |
1971 | Tapiolan Yhteiskoulun Kuoro | Erkki Pohjola | Finlandia | |
1972 | NRK Jentekor | Marie Foss | Noruega | |
1973 | Coro del Centro Cultural Gara Iskar | Bulgaria | ||
Coro Ifjúsági Egyetemi | Hungría | |||
1974 | Coro ELTE Béla Bartók | László Kovács | Hungría | |
1975 | NRK Jentekor | Marie Foss | Noruega | |
1976 | Coro Juvenil de Ontario | Jon Washburn | Canadá | |
1977 | Veszprém Város Vegyeskara | István Zámbó | Hungría | |
1978 | Coro de cámara de Franz Liszt | Hungría | ||
1979 | Coro de Exeter College | Inglaterra | ||
Coro de cámara grande Marktoberdorf | Alemania occidental | |||
1980 | Candomino | Tauno Satomaa | Finlandia | |
Váci Vox Humana | József Maklári | Hungría | ||
1981 | Coro de estudio NRK | Marie Foss | Noruega | |
mil novecientos ochenta y dos | Coro de Estocolmo Motet | Per Borin | Suecia | |
1983 | Coro de la escuela primaria "Julia Banyai" | Katalin Weiser-Kiss | Hungría | Colonia |
1984 | Coro de Cámara de Frankfurt | Hans Michael Beuerle | Alemania occidental | |
1985 | Coro de la catedral de Bergen | Magnar Mangersnes | Noruega | |
1986 | Conjunto vocal de Gösta Ohlin | Gösta Ohlin | Suecia | |
1987 | Coro de cámara de la Academia de Música Franz Liszt, Weimar | Gerd Frischmuth | Alemania del Este | Helsinki |
Coro de cámara de Hollabrunn | Herbert Böck | Austria | ||
1988 | Coro de la catedral de Bergen | Magnar Mangersnes | Noruega | Colonia |
1989 | Coro de Cámara Phoenix | Cortland Hultberg | Canadá | Helsinki |
1990 | Jubilar | Astrid Riska | Finlandia | Colonia |
Konzertchor Darmstadt | Wolfgang Seeliger | Alemania occidental | ||
1991 | Balsis | Māris Kupčs y Kaspars Putniņš | Letonia | Helsinki [9] |
1992 | Coro Nacional Juvenil de Nueva Zelanda | Karen Grylls | Nueva Zelanda | Colonia [20] |
1993 | Universitetskoret Lille MUKO | Jesper Grove Jørgensen | Dinamarca | Vancouver |
1995 | Det Norske Solistkor | Grete Helgerud | Noruega | Manchester [21] |
1997 | Det Jyske Kammerkor | Mogens Dahl | Dinamarca | Bruselas [22] |
1999 | Embla | Norunn Illevold Giske | Noruega | Budapest [23] |
2001 | Coro de la Academia de Música de Letonia | Platpers de Arvīds | Letonia | Londres |
2003 | Pro Musica | Dénes Szabó | Hungría | |
2005 | Coro de niños de la escuela secundaria de música de Tallin | Ingrid Kõrvits | Estonia | Colonia [24] |
2007 | Schola Cantorum | Tono Bianca Dahl | Noruega | Wuppertal [25] |
2009 | Coro de Niñas del Gimnasio Diocesano Clásico | Helena Fojkar Zupančič | Eslovenia | Oslo [26] |
2011 | El coro de cámara sueco | Simon Phipps | Suecia | Salford , Manchester [27] |
2013 | Cor Infantil Amics de la Unió de Granollers | Josep Vila i Jover | España | Ciudad de Luxemburgo [28] [29] |
2015 | Coro de niñas de Aarhus | Helle Høyer Vedel | Dinamarca | Munich |
2017 | Collegium Musicale | Endrik Üksvärav | Estonia | Helsinki |
2019 | Barbaros | Jonas Rasmussen | Dinamarca | Barcelona |
En 1973, 1979, 1980, 1987 y 1990, el Silver Rose Bowl fue galardonado ex aequo .
En 2015, el Coro de Jóvenes de la Ciudad de Nueva York (YPC) se convirtió en el primer coro estadounidense en ocupar el primer lugar en la historia de la competencia de 54 años. Después de las presentaciones de la competencia del domingo entre YPC, el Coro de Niñas de Aarhus de Dinamarca y el Coro de Niños de la Radio Rumana, los jueces nombraron al coro danés el ganador. Sin embargo, el lunes por la mañana, los jueces reconsideraron su decisión inicial y determinaron que el coro estadounidense debería empatar con el coro danés por el primer lugar en la categoría Infantil y Juvenil. Sin embargo, el Coro de Niñas de Aarhus finalmente se impuso en la final de la competencia. [30]
Por país
La siguiente tabla muestra los años en que un país ganó el Silver Rose Bowl.
País | Gana | Años ganados |
---|---|---|
Noruega | 8 |
|
Hungría | 7 |
|
Suecia | 6 |
|
Inglaterra | 4 |
|
Alemania | 4 |
|
Dinamarca | 4 |
|
Escocia | 3 |
|
Finlandia | 3 |
|
Bulgaria | 2 |
|
Canadá | 2 |
|
Letonia | 2 |
|
Estonia | 2 |
|
Austria | 1 |
|
Nueva Zelanda | 1 |
|
Eslovenia | 1 |
|
España | 1 |
|
Los años en cursiva indican victorias conjuntas ( ex aequo )
Ver también
- Festivales de canciones de ABU
- Concurso de canciones de Bala Turkvision
- Concurso de canciones de Bundesvision
- Cân i Gymru
- Festival de la Canción del Caribe
- Coro del año de Eurovisión
- Concurso de danza de Eurovisión
- Espectáculo de circo mágico de Eurovisión
- Concurso de canto Eurovisión
- Jóvenes bailarines de Eurovisión
- Jóvenes músicos de Eurovisión
- Concurso de canciones de Intervision
- OGAE
- Concurso de segunda oportunidad de la OGAE
- Concurso de videos OGAE
- Festival Internacional de la Canción de Sopot
- Concurso de la Canción de Turkvision
Referencias
- ^ "Deje que los pueblos canten - UKGameshows" . www.ukgameshows.com .
- ^ "Evento Coral Programa Luz 1957: Que cante la gente" . 23 de abril de 1957. p. 37 - vía BBC Genome.
- ^ "BBC Home Service Basic - 23 de febrero de 1959 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk .
- ^ "Deja que la gente cante" . 31 de enero de 1958. p. 46 - vía BBC Genome.
- ^ "Que canten los pueblos" . 29 de mayo de 1965. p. 12 - vía BBC Genome.
- ^ "VIDEOTIEŠRAIDE! Konkursa" Let the People Sing 2017 "Fināls Helsinku" Musiikkitalo " " . klasika.lsm.lv .
- ^ "EBU.CH :: Historial LTPS" . 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
- ^ "Chronik der ARD | Internationaler Chorwettbewerb" . web.ard.de .
- ^ a b "Que canten los pueblos -kilpailu Helsingin Musiikkitalossa" . yle.fi .
- ^ "El coro de Belfast gana el máximo galardón" . 18 de noviembre de 2002 - vía news.bbc.co.uk.
- ^ Maddocks, Fiona (5 de diciembre de 2010). "Coro del año 2010 - revisión" - a través de www.theguardian.com.
- ^ "BBC - Oficina de prensa - Radio 3 destaca la música clásica de enero a junio de 2005" . www.bbc.co.uk .
- ^ "BBC Radio 3 - Radio 3 en concierto, Coro del año 2016" . BBC .
- ^ "BBC Four - Coro del año" . BBC .
- ^ "BBC Radio 3 - a través de la noche, deje que los pueblos canten semifinales de 2017 (1/2)" . BBC .
- ^ "YourClassical de American Public Media" . www.yourclassical.org . Consultado el 11 de octubre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Que canten los pueblos: Auszeichnung für den Aarhus Pigekor - BR-Klassik" . www.br-klassik.de . 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de octubre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Coro español gana el concurso 'Let The People Sing' 2013 en Luxemburgo" . Pizzicato . 14 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Ganadores de la Rose Bowl de plata de Let the Peoples Sing" (PDF) . Consultado el 11 de octubre de 2019 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Coro paga en todo el mundo" . 30 de junio de 2000 . Consultado el 20 de octubre de 2019 , a través de www.nzherald.co.nz.
- ^ "Let the People Sing 1995" . 23 de octubre de 1995. p. 126 - a través de BBC Genome.
- ^ https://www.ebu.ch/CMSimages/en/publications_1_2002_tcm6-12373.pdf
- ^ "Actuación en 3 Let the People Sing" . 8 de noviembre de 1999. p. 134 - a través de BBC Genome.
- ^ "CORO DE JUVENTUD DE ESCUELA SECUNDARIA DE MÚSICA TALLINN Obras corales sagradas de todo el mundo" . patmosfestival.gr .
- ^ "Junges Vokalensemble Hannover - Ereignisse" . www.vokalensemble-hannover.de .
- ^ Bratt, Anne Christine (19 de enero de 2009). "Finalistas dejen cantar a los pueblos" . NRK .
- ^ "Wellensian Consort actúa en Let the Peoples Sing" . 15 de octubre de 2011.
- ^ Union (EBU), European Broadcasting (14 de octubre de 2013). "Que canten los pueblos: actuaciones ganadoras" . www.ebu.ch .
- ^ "Que canten los pueblos" . Filarmónica de Luxemburgo .
- ^ Newhouse, Brian. "Más vale tarde que nunca: coro de Nueva York para compartir laureles corales con cantantes de Dinamarca" . www.classicalmpr.org .
enlaces externos
- Página web oficial