Cartas a los habitantes de Canadá
Las Cartas a los habitantes de Canadá fueron tres cartas escritas por el Primer y Segundo Congresos Continentales en 1774, 1775 y 1776 para comunicarse directamente con la población de la Provincia de Quebec , antes provincia francesa de Canadá , que no tenía un sistema representativo en el tiempo. Su propósito era atraer a la gran población de habla francesa a la causa revolucionaria estadounidense. Este objetivo finalmente fracasó, y Quebec, junto con las otras provincias del norte de la América británica , permaneció leal a Gran Bretaña. La única ayuda significativa que se obtuvo fue el reclutamiento de dos regimientos por un total de no más de 1.000 hombres.
La adquisición de la provincia de Quebec como resultado de la guerra entre Francia e India (1754-1763) [1] otorgó a Gran Bretaña el control sobre casi toda la costa este de América del Norte y trajo a la antigua colonia francesa de Canadá a una relación más estrecha . con las colonias americanas . La nueva provincia era significativamente diferente de las otras provincias de la América británica , ya que la gran mayoría de las personas en Quebec solo hablaba francés y era católica romana . [2] También había diferencias en los asuntos cívicos y legales, ya que la ley, antes de la conquista británica, se basaba en la ley francesa.
En 1774, el Parlamento británico promulgó la Ley de Quebec , junto con otras leyes que los colonos estadounidenses etiquetaron como las Leyes Intolerables . Esta medida, que reemplazó la Proclamación Real de 1763 como el documento gobernante de Quebec, se utilizó para fortalecer la posición de los británicos en Quebec garantizando (entre otras cosas) los derechos de los canadienses franceses a practicar el catolicismo romano. Los historiadores [ dudoso ] lo perciben en gran medida como un control de daños en la provincia de Quebec, para evitar que los canadienses franceses se unan al movimiento de independencia en las colonias americanas. [3] Los colonos estadounidenses interpretaron las disposiciones religiosas relativas al catolicismo como una cuña mediante la cual el catolicismo podría introducirse en todas las colonias, y otras disposiciones relativas a la estructura del gobierno de Quebec como un intento del Parlamento británico de afirmar un mayor control sobre la provincia. y negar a su pueblo lo que muchos consideraban derechos básicos.
El 21 de octubre de 1774, el Primer Congreso Continental , reunido para elaborar una respuesta unida a las Leyes Intolerables, resolvió enviar cartas a las poblaciones de Quebec, St. John's Island , Nueva Escocia , Georgia , Florida Oriental y Florida Occidental , todas ellas colonias que no estuvieron representadas por delegados en el Congreso. [4] [5] Se creó un comité compuesto por Thomas Cushing , Richard Henry Lee y John Dickinson para redactar esas cartas. [6]Un primer borrador fue presentado el 24 de octubre, debatido y devuelto al comité. El 26 de octubre se presentó, debatió, modificó y adoptó un nuevo borrador. [5] Se aprobó una resolución para que el presidente firmara la carta y ordenara que la traducción e impresión de una Carta a los habitantes de la provincia de Quebec se hiciera bajo la supervisión de los delegados de Pensilvania. La carta se tradujo al francés y se imprimió como un folleto de 18 páginas titulado Lettre adressée aux habitans de la Province de Québec, ci-devant le Canada, de la part du Congrès général de l'Amérique Septentrionale, tenu à Philadelphie . [7] La traducción se atribuye a Pierre Eugene du Simitiere.. El contenido final de la carta se atribuye a John Dickinson, ya que un borrador de su propia mano se parece mucho a la carta final. [8]
.jpg){kind=link}