Cartas de un padre a su hija es una colección de cartas escritas por Jawaharlal Nehru a su hija Indira Priyadarshini , publicada originalmente en 1929 por Allahabad Law Journal Press a petición de Nehru y que consta de solo las 30 cartas enviadas en el verano de 1928 cuando Indira fue 10 años. Organizó una segunda edición en 1931 y, posteriormente, se han publicado más reimpresiones y ediciones con títulos adaptados, cartas adicionales y prefacios y prólogo de Indira Gandhi, Sonia Gandhi y Priyanka Gandhi Vadra . [1] [2] [3] [4] [5]
Autor | Jawaharlal Nehru |
---|---|
Traductor | Al hindi de Munshi Premchand |
Ilustrador | Libros de frailecillos |
País | India |
Idioma | Inglés (original), Hindi, Español |
Editor | Prensa de Allahabad Law Journal |
Fecha de publicación | 1929 |
OCLC | 47215515 |
Seguido por | * Pitā ke patra putrī ke nāma traducción al hindi (1931)
|
Las cartas eran piezas educativas sobre temas de historia natural y humana. En el momento de escribir la carta, Nehru estaba en Allahabad , mientras que Indira estaba en Mussoorie . Si bien las cartas originales escritas por Nehru estaban en inglés, fueron traducidas al hindi por el novelista hindi Munshi Premchand con el nombre de Pita Ke Patra Putri Ke Naam. En 2014 se editó una traducción cubana al español de este libro, utilizando el mosaico "Cartas a mi hija Indira", interpretada por Rodolfo Zamora. En esa edición se publicaron otras 5 cartas. En 2018 se lanzó una nueva edición ampliada, también en Cuba, en honor al centenario de la correspondencia entre Jawaharlal Nehru e Indira Gandhi. [6] [7] [8]
Referencias
- ^ Nehru, Jawaharlal (2004). Cartas de un padre a su hija (4ª ed.). Haryana: libros de frailecillos. ISBN 978-0143441861.
cartas de un padre a su hija 2004 en adelante.
Prólogo de Priyanka Gandhi Vadra - ^ Gandhi, Sonia (2005). Dos solos, dos juntos: cartas entre Indira Gandhi y Jawaharlal Nehru 1922-1964 . Penguin Books India. ISBN 9780143032458.
- ^ "BBC - Freedom's Daughter - Media Center" . www.bbc.co.uk . 25 de enero de 2001 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ Gandhi, Indira, 1917-1984. (1989). La hija de Freedom: cartas entre Indira Gandhi y Jawaharlal Nehru, 1922-39 . Gandhi, Sonia, 1946-, Nehru, Jawaharlal, 1889-1964. Londres: Hodder y Stoughton. ISBN 0340430427. OCLC 18071021 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Jain, Madhu (30 de septiembre de 1989). "Reseña del libro de 'La hija de la libertad: cartas entre Indira Gandhi y Jawaharlal Nehru 1922-39 ' " . India hoy . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
- ^ Balakrishnan, Anima (4 de agosto de 2006). "Mundo Joven: De papá con cariño" . El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
- ^ "El consejo de Pandit Nehru a su hija es algo que todos necesitamos hoy" . India hoy . 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 31 de julio de 2019 .
- ^ Zama, M. (2004). Prosa para nuestros tiempos . Orient Blackswan. págs. 39–45. ISBN 8125026819.
Otras lecturas
- Dos solos, dos juntos: cartas entre Indira Gandhi y Jawaharlal Nehru . Sonia Gandhi , Penguin Books (2005).
enlaces externos
- Cartas de un padre a su hija . Prensa del diario de la ley de Allahabad (1929)
- Pitā ke patra putrī ke nāma . Traducción al hindi (1931)