La lexicografía es el estudio de léxicos y se divide en dos disciplinas académicas separadas pero igualmente importantes :
Existe cierto desacuerdo sobre la definición de lexicología , a diferencia de lexicografía. Algunos usan "lexicología" como sinónimo de lexicografía teórica; otros lo usan para referirse a una rama de la lingüística perteneciente al inventario de palabras en un idioma en particular.
La lexicografía general se centra en el diseño, compilación, uso y evaluación de diccionarios generales, es decir, diccionarios que proporcionan una descripción del idioma de uso general. Este tipo de diccionario se suele denominar diccionario general o diccionario LGP (Lenguaje para fines generales). La lexicografía especializada se centra en el diseño, compilación, uso y evaluación de diccionarios especializados, es decir, diccionarios dedicados a un conjunto (relativamente restringido) de elementos lingüísticos y fácticos de uno o más campos temáticos especializados, por ejemplo, lexicografía jurídica . Dicho diccionario suele denominarse diccionario especializado o diccionario de idioma para fines específicos. y siguiendo a Nielsen 1994, los diccionarios especializados son diccionarios de campo múltiple, campo único o subcampo.
Actualmente se acepta ampliamente que la lexicografía es una disciplina académica por derecho propio y no una subrama de la lingüística aplicada , ya que el principal objeto de estudio de la lexicografía es el diccionario (véase, por ejemplo, Bergenholtz / Nielsen / Tarp 2009).
La lexicografía es la práctica de crear libros, programas de computadora o bases de datos que reflejan el trabajo lexicográfico y están destinados al uso público . Estos incluyen diccionarios y tesauros, que son recursos de fácil acceso que presentan varios aspectos de la lexicología, como la ortografía, la pronunciación y el significado.
Los lexicógrafos tienen la tarea de definir palabras simples, así como descubrir cómo se pueden explicar claramente palabras compuestas o complejas o palabras con muchos significados. También toman decisiones sobre qué palabras deben conservarse, agregarse o eliminarse de un diccionario. Son responsables de ordenar el material léxico (generalmente en orden alfabético ) para facilitar la comprensión y la navegación. [2]