Li Jing (571-2 de julio de 649 [1] ), nombre de cortesía Yaoshi , [2] póstumamente conocido como Duque Jingwu de Wei (también escrito como Duque de Wey), fue un general chino que vivió a principios de la dinastía Tang y fue más activo durante el reinado del emperador Taizong . En 630, Li Jing derrotó a los Göktürks , liderados por Jiali Khan , con solo 3.000 soldados de caballería en un ataque sorpresa, lo que permitió al Imperio Tang subyugar a los Göktürks y reducirlos al estado de vasallo bajo el Imperio Tang. Li Jing y Li Shiji son considerados los dos primeros generales Tang más destacados.[3] [4]
Li Jing | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
chino | 李靖 | |||||||||||||
|
Durante la dinastía Sui
Li Jing nació en 571, durante el estado predecesor de la dinastía Sui, Northern Zhou . Su clan era de la región de Chang'an . Su abuelo Li Chongyi (李崇義) sirvió como gobernador provincial durante el norte de Wei , y su padre Li Quan (李 詮) sirvió como gobernador de la comandancia durante Sui. En su juventud, se decía que Li Jing era guapo y ambicioso, y tenía talento tanto en asuntos literarios como militares. Su tío materno era el gran general Sui Han Qinhu (韓擒虎), y se dijo que Han estaba impresionado por su talento, diciendo: "Eres la única persona con la que puedo hablar sobre Sun Tzu y Wu Qi ". s estrategias ".
Al principio de su carrera, Li Jing se desempeñó como funcionario menor del condado de Chang'an, uno de los dos condados dentro de Chang'an, que fue la capital de Sui. Más tarde se desempeñó como funcionario de bajo nivel dentro de la administración imperial, y se dijo que impresionó tanto al primer ministro Yang Su como al importante ministro Niu Hong (牛弘).
Cerca del final del reinado del emperador Yang , Li Jing se desempeñó como viceprefecto de Mayi Commandery (馬邑, aproximadamente moderno Shuozhou , Shanxi ), cuando sirvió bajo el general Li Yuan, el duque de Tang, quien estaba a cargo de la cercana ciudad importante de Taiyuan (太原, en Taiyuan moderno , Shanxi ) contra las fuerzas del Este de Tujue . Li Jing llegó a sospechar que Li Yuan estaba tramando una rebelión y, por lo tanto, fingió cometer un crimen y pidió que lo encerraran y lo entregaran al emperador Yang, que estaba entonces en Jiangdu (江都, en la moderna Yangzhou , Jiangsu ). Sin embargo, primero fue entregado a Chang'an, y luego, como casi todo el estado de Sui estaba envuelto en rebeliones agrarias en ese momento, no había forma de entregarlo a Jiangdu desde allí.
En 617, Li Yuan de hecho se rebeló y pronto capturó a Chang'an, declarando al nieto del emperador Yang, Yang You, el emperador Príncipe de Dai (como Emperador Gong) pero tomando el poder como regente . Sabiendo que Li Jing planeaba informar sobre sus planes al emperador Yang, Li Yuan se dispuso a ejecutarlo. En la ejecución, Li Jing gritó: "Usted, duque, se levantó para eliminar el dominio tiránico del pueblo. ¡No está preocupado por lo que es importante, sino que está ejecutando a un hombre valiente debido a su enemistad personal!" Li Yuan quedó impresionado por sus palabras, y el hijo de Li Yuan, Li Shimin, intercedió en nombre de Li Jing. Li Yuan liberó a Li Jing, a quien Li Shimin pronto retuvo a Li Jing para servir en su personal.
Durante el reinado del emperador Gaozu
En 618, después de que llegaran noticias a Chang'an de que el emperador Yang fue asesinado en un golpe de estado en Jiangdu dirigido por el general Yuwen Huaji , Li Yuan hizo que Yang You le cediera el trono, estableciendo a la dinastía Tang como su emperador Gaozu. Li Jing continuó sirviendo a la nueva dinastía. En 619, Li Jing participó en una campaña contra uno de los principales enemigos de Tang, Wang Shichong, el Emperador de Zheng, y fue ascendido por sus logros. Más tarde ese año, el emperador Gaozu lo envió a la prefectura de Kui (夔州, el este de Chongqing moderno ) para planificar una operación militar contra otro enemigo importante, Xiao Xian, el emperador de Liang, que luego gobernaba la moderna región de Hubei , Hunan y Guangxi . Cuando llegó por primera vez a la prefectura de Jin (金 州, aproximadamente el moderno Ankang , Shaanxi ), se encontró con bandidos en la montaña, que habían derrotado varias veces a Li Yuàn (李 瑗, tenga en cuenta el tono y el carácter diferentes al nombre del emperador Gaozu (淵, yuān)). el Príncipe de Lujiang (sobrino lejano del emperador Gaozu). Li Jing unió fuerzas con Li Yuàn para derrotar a esos bandidos. Sin embargo, cuando llegó a las fronteras con Liang, fue bloqueado por las fuerzas de Liang y durante mucho tiempo no pudo llegar allí, teniendo que detenerse en la prefectura de Xia (峽 州, aproximadamente la moderna Yichang , Hubei ). El emperador Gaozu, creyendo que Li Jing no avanzaba intencionalmente, estaba lo suficientemente enojado que ordenó en secreto al comandante de la prefectura de Xia, Xu Shao (許 紹), que ejecutara a Li Jing. Xu, sin embargo, agradeció el talento de Li Jing y presentó una petición instando a que se perdonara a Li Jing, y el emperador Gaozu cedió. Mientras tanto, en la primavera de 620, aproximadamente al mismo tiempo, Ran Zhaoze (冉肇 則), el líder de la tribu Kaishan (開山 開山), se rebeló contra el gobierno Tang y atacó la prefectura de Kui. Cuando el sobrino lejano del emperador Gaozu, Li Xiaogong, el duque de Zhao Commandery, luchó contra Ran, inicialmente no tuvo éxito, pero Li Jing lo reforzó con 800 hombres y derrotó y mató a Ran.
En 621, Li Jing presentó 10 estrategias contra Liang y Li Xiaogong se las presentó al emperador Gaozu. El emperador Gaozu aprobó los planes de Li Jing y lo nombró asistente de Li Jing Li Xiaogong en la campaña contra Liang. Se dijo que como Li Xiaogong todavía no tenía experiencia, el emperador Gaozu en realidad puso a Li Jing a cargo de la mayoría de las operaciones, aunque Li Xiaogong era formalmente el comandante de las operaciones. [5]
En el otoño de 621, el emperador Gaozu encargó a Li Xiaogong, con Li Jing como su asistente, lanzar un gran ataque contra el estado de Liang de Xiao Xian, con Li Yuàn y los otros generales Tian Shikang (田世康) y Zhou Faming (周 法 明) atacando en otros frentes. . En ese momento, el río Yangtze tenía un nivel de agua alto y fluía rápidamente. Si bien muchos oficiales bajo su mando sugirieron retrasar la campaña, Li Jing sugirió a Li Xiaogong que el agua rápida era una buena oportunidad para lanzar un ataque sorpresa contra la capital de Xiao Xian, Jiangling (江陵, en la moderna Jingzhou , Hubei ). Después de derrotar al general de Liang Wen Shihong (文 士弘), Li Xiaogong puso a Jiangling bajo asedio, cortando las comunicaciones de Xiao Xian con los ejércitos en el resto de su territorio. Li Jing sugirió que flotaran los barcos Liang que capturaron en el Yangtze, para confundir a las fuerzas de socorro de Liang que se acercaban y hacerles creer que Jiangling ya había caído. Xiao, sin saber que las fuerzas de socorro estaban a solo unos días de distancia, se rindió a Li Xiaogong. Por sugerencia de Li Jing y el oficial Cen Wenben de Xiao , que había persuadido a Xiao de que se rindiera, Li Xiaogong prohibió estrictamente el saqueo y las represalias contra los generales de Liang. Las provincias de Liang, al enterarse de la noticia de la caída de Jiangling, pronto se sometieron en gran parte a Tang. Li Xiaogong entregó a Xiao a Chang'an, donde el emperador Gaozu lo ejecutó. Por sus logros, Li Jing fue creado Duque de Yongkang. Posteriormente, el emperador Gaozu le encargó a Li Jing que se dirigiera al sur para persuadir a la moderna región de Guangdong y Guangxi , que se había sometido a Xiao Xian y a otro gobernante rebelde, Lin Shihong, el emperador de Chu, para que se sometiera a Tang. Li Jing avanzó hasta la prefectura de Gui (桂州, aproximadamente la moderna Guilin , Guangxi ) y pudo persuadir a varios de los señores de la guerra más importantes de la región, incluidos Feng Ang (馮 盎), Li Guangdu (李光 度) y Ning Zhenzhang (甯 真 長) para enviarlo a Tang. Posteriormente, Li Jing fue nombrado comandante de la prefectura de Gui.
En el otoño de 623, el general Tang Fu Gongshi , que había servido como diputado del poderoso general Li Fuwei Príncipe de Wu como gobernador militar de la región del bajo Yangtze, se rebeló contra el gobierno Tang mientras Li Fuwei estaba en Chang'an, declarando él mismo el Emperador de Song. El emperador Gaozu encargó a Li Xiaogong que atacara a Fu, convirtiéndose nuevamente en asistente de Li Jing Li Xiaogong, y también envió a otros generales Huang Junhan (黃君漢) y Li Shiji para atacar a Fu desde otros frentes. Li Xiaogong y Li Jing navegaron por el Yangtze, atacando y derrotando a los generales Song en múltiples batallas. Fu ordenó a sus generales Feng Huiliang (馮慧亮) y Chen Dangshi (陳 當 世) que tomaran posición en el monte Bowang (博望 山, en la moderna Ma'anshan , Anhui , preparándose para el asalto, instruyendo a Feng y Chen para que no se enfrentaran Li Xiaogong, pero para agotarlo. Sin embargo, Li Xiaogong, bajo la sugerencia de Li Jing, cortó su ruta de suministro, y cuando los suministros de alimentos de Feng y Chen se agotaron, desafiaron a Li Xiaogong. Contra las sugerencias de algunos oficiales de que pasara por alto a Feng y Chen y atacar la capital de Song, Danyang (丹楊, en la moderna Nanjing , Jiangsu ) directamente, Li Xiaogong, de nuevo con la sugerencia de Li Jing, confrontó a Feng y Chen, inicialmente usando el segmento más débil de sus fuerzas para luchar contra Feng y Chen y, después de la inicial pérdidas, atrae a Feng y Chen más profundamente, y luego los ataca, derrotándolos decisivamente, con la ayuda del general subordinado de Li Fuwei, Kan Leng (闞 稜). Después de la victoria, Li Xiaogong y Li Jing atacaron a Danyang. Fu, con miedo, abandonó Danyang y huyó al este, pero fue capturado por los hombres locales un entregado a Danyang. El emperador Gaozu, alabando a Li Jing, hizo el comentario: "Li Jing es la enfermedad fatal para Xiao y Fu. ¿Cómo podrían incluso Han Xin , Bai Qi , Wei Qing o Huo Qubing superarlo?" Posteriormente, Li Xiaogong fue puesto a cargo de la región y Li Jing fue su asistente. Se dijo que Li Jing contribuyó mucho a pacificar la región después de que la región había visto mucho derramamiento de sangre durante años.
En 625, Eastern Tujue atacó Taiyuan, y Li Jing llevó a algunas de sus tropas al norte para resistir Eastern Tujue. Se dijo que todos los demás generales Tang fueron derrotados por las fuerzas del Este de Tujue, pero Li Jing pudo preservar sus tropas. En 626, cuando el este de Tujue atacó de nuevo, Li Jing fue nombrado comandante de la prefectura de Ling (靈 州, aproximadamente moderno Yinchuan , Ningxia ), y trató de cortar el camino de regreso de Eastern Tujue, aunque pronto Tang y Eastern Tujue hicieron las paces. Se dijo que en este momento Li Shimin, luego se involucró en una intensa rivalidad con su hermano mayor Li Jiancheng, el Príncipe Heredero y temiendo que Li Jiancheng pudiera tener la intención de matarlo, solicitó el consejo de Li Jing y Li Shiji, y ambos se negaron. para hablar sobre el asunto, atrayendo el respeto de Li Shimin por su falta de voluntad para involucrarse en una lucha interna. [6] En 626, Li Shimin organizó un espectáculo para Li Jiancheng y otro hermano, Li Yuanji el Príncipe de Qi en la Puerta Xuanwu , matándolos, y luego forzó efectivamente al Emperador Gaozu a crearlo príncipe heredero y luego pasarle el trono. (como el emperador Taizong).
Durante el reinado del emperador Taizong
Li Jing continuó sirviendo en la administración del emperador Taizong y pronto fue nombrado ministro de Justicia. En 628, además de ese puesto, también se convirtió en Zhongshu Ling (中書令), el jefe de la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ), un puesto considerado para un canciller . En 629, fue nombrado ministro de Guerra.
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/68/Tang_Tujue_War.png/400px-Tang_Tujue_War.png)
Alrededor del año nuevo 630, con el este de Tujue en un caos interno, con su Jiali Khan Ashina Duobi atacando a su sobrino y khan subordinado, el Tuli Khan Ashina Shibobi (阿 史 那 什 鉢 苾), el emperador Taizong encargó a Li Jing, Li Shiji , Wei Xiaojie, Li Daozong , Chai Shao (柴紹) y Xue Wanche (薛 萬 徹) para atacar el este de Tujue, con Li Jing al mando general. Li lanzó su ataque de manera sorpresa, desde Mayi a través de la Cordillera de Wuyang (惡 陽 嶺, en el moderno sur de Hohhot , Mongolia Interior ), capturando la importante ciudad de Dingxiang (定襄, en la moderna Hohhot). Asustada, Ashina Duobi se retiró a Qikou (磧 口, en la moderna Liga Xilin Gol , Mongolia Interior ). Li Jing luego envió mensajeros secretos para persuadir a su asociado de que se rindiera. Uno de ellos, Kangsumi (康蘇 密), tomó a la esposa del emperador Yang, la emperatriz Xiao, y su nieto Yang Zhengdao (楊 政 道), a quien Eastern Tujue había creado el Príncipe de Sui, y se rindió a Li Jing. Ashina Duobi envió mensajeros al emperador Taizong, ofreciéndose a someterse y rendirle homenaje más tarde, pero aún estaba considerando huir más con sus fuerzas. El emperador Taizong envió al oficial Tang Jian (唐 儉) como enviado a Ashina Duobi, pero también ordenó a Li Jing que escoltara a Ashina Duobi. Li Jing, leyendo entre líneas y creyendo que la orden del emperador Taizong era atacar a Ashina Duobi, después de unir fuerzas con Li Shiji, lanzó el ataque. Derrotaron y capturaron a la mayoría de las fuerzas restantes de Ashina Duobi y mataron a su esposa, la princesa Yicheng de Sui. Ashina Duobi huyó más lejos y pronto fue capturada por los generales Li Daozong y Zhang Baoxiang (張寶 相). Todos los nobles de Eastern Tujue se sometieron a Tang. En reconocimiento a la gran victoria de Li Jing, el emperador Taizong emitió un perdón general y ordenó a su gente que festejara durante cinco días. También creó a Li Jing el título mayor de Duque de Dai.
Cuando Li Jing regresó a la capital, sin embargo, el censor imperial Xiao Yu [7] lo acusó de permitir que sus soldados saquearan el tesoro de Tujue Oriental. El emperador Taizong reprendió a Li Jing, pero aun así aumentó el tamaño de su feudo y le otorgó seda. Más tarde, lamentando haber reprendido a Li Jing, le dijo a Li Jing: "La gente te ha acusado de hacerte daño. Ahora me doy cuenta de esto. Por favor, no te preocupes". Le otorgó a Li Jing aún más seda. Más tarde, en 630, nombró a Li Jing Shangshu Pushe (尚書 僕射), jefe de la importante oficina ejecutiva del gobierno (尚書 省, Shangshu Sheng ), también como canciller. Se dijo que Li Jing hablaba muy poco cuando hablaba con otros cancilleres, y luego se consideraba una virtud. Una explicación más plausible es que Taizong no confiaba en sus altos funcionarios, especialmente en los generales, y Li Jing estaba muy seguro de ello. Intentó deliberadamente mantener un perfil bajo para no despertar las sospechas de Taizong.
En 634, el emperador Taizong quiso enviar algunos funcionarios para examinar los circuitos del imperio, ver si los funcionarios locales eran capaces, averiguar si la gente estaba sufriendo, consolar a los pobres y seleccionar personas capaces para servir en la vida civil. Servicio. Li Jing recomendó a Wei Zheng , pero el emperador Taizong, creyendo que necesitaba que Wei se quedara en Chang'an para examinar sus propias fallas, se negó y en su lugar envió a Li Jing y a otros 12 funcionarios a los circuitos para examinarlos. La zona de Li Jing era el circuito de Ji'nei (畿內 道, aproximadamente el moderno Shaanxi ). Después de esta gira, Li Jing, dando la razón de que tenía una enfermedad en los pies, solicitó retirarse. El emperador Taizong estuvo de acuerdo, pero aún así ordenó que mantuviera un personal y que, una vez que mejorara, debería visitar las oficinas legislativas y de examen (門下 省, Menxia Sheng ) cada dos o tres días para servir como jefe alternativo de esas oficinas. [8]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/68/Tang-Tuyuhun_War.png/400px-Tang-Tuyuhun_War.png)
Más tarde, en 634, Tuyuhun atacó a Tang. El emperador Taizong estaba considerando a quién enviar como comandante de la fuerza de contraataque, e hizo el comentario: "Hubiera sido maravilloso tener a Li Jing como comandante". Cuando Li Jing escuchó esto, se reunió personalmente con el canciller Fang Xuanling y se ofreció a ser el comandante. El emperador Taizong estaba complacido y nombró a Li Jing comandante, con la ayuda de los otros generales Hou Junji , Li Daozong , Li Daliang , Li Daoyan (李道彥) y Gao Zengsheng (高 甑 生). Las fuerzas Tang lograron victorias iniciales contra las fuerzas Tuyuhun; En respuesta, Tuyuhun quemó la hierba en los campos de pasto para tratar de cortar el suministro de alimentos a los caballos Tang, y los generales Tang creían principalmente que debían retirarlos. Sin embargo, Hou abogó por atacar, y Li jing estuvo de acuerdo, empujando profundamente en el territorio de Tuyuhun y derrotándolos en gran medida, capturando a las esposas e hijos de Busabo Khan Murong Fuyun de Tuyuhun . El hijo de Murong Fuyun, Murong Shun , se rindió y Murong Fuyun pronto fue asesinado por sus subordinados. El emperador Taizong creó a Murong Shun como el nuevo khan, y las fuerzas de Tang se retiraron en gran medida, aunque Li Daliang permaneció.
Durante la campaña, en una ocasión, Li Jing reprendió a Gao por llegar tarde, pero no lo castigó. Sin embargo, Gao estaba disgustado con la reprimenda de Li Jing, y él y el oficial Tang Fengyi (唐奉義) acusaron a Li Jing de tramar traición. El asunto fue investigado y faltaron pruebas. Gao y Tang fueron acusados de acusaciones falsas y exiliados, a pesar de las súplicas de otros de que Gao contribuyó a la emboscada del emperador Taizong en la puerta Xuanwu contra Li Jiancheng. Sin embargo, a partir de ese momento, Li Jing se negó a recibir invitados e incluso no veía a sus familiares con frecuencia.
En 637, como parte del plan del emperador Taizong para otorgar prefecturas a sus parientes y grandes generales y funcionarios como sus dominios permanentes, el título de Li Jing se cambió a Duque de Wei, y se le dio el puesto de prefecto de la prefectura de Pu (濮州, más o menos moderno Heze , Shandong ), para ser heredado por sus herederos. Pronto, sin embargo, con muchas objeciones al sistema, la más fuerte de las cuales provino de Zhangsun Wuji , el emperador Taizong canceló el plan, aunque el título de Li Jing siguió siendo duque de Wei. En 640, murió la esposa de Li Jing, y el emperador Taizong ordenó que una gran tumba, hecha con la forma del monte Tie (鐵山) en el territorio oriental de Tujue y el monte Jishi (積石山) en el territorio de Tuyuhun, bajo los precedentes de que el gran Han Los generales de la dinastía Wei Qing y Huo Qubing construyeron sus tumbas en forma de montañas en el territorio de Xiongnu para conmemorar sus victorias, para la esposa de Li Jing (ya que Li Jing finalmente sería enterrado allí también). En 643, cuando el emperador Taizong encargó los Retratos en el pabellón Lingyan para conmemorar a los 24 grandes contribuyentes al gobierno Tang, el retrato de Li Jing fue uno de los 24.
En 644, cuando el emperador Taizong estaba listo para atacar a Goguryeo , convocó a Li Jing para consultar su opinión. El emperador Taizong le dijo:
- Tú, duque, pacificaste la región de Wu [es decir, el bajo Yangtze] al sur, limpiaste el desierto al norte y estableciste el Murong [es decir, Tuyuhun] al oeste. Solo Goguryeo no se ha presentado. ¿Qué piensas?
Li Jing respondió:
- Su tema había dependido, en el pasado, de su poder celestial para dar mis contribuciones menores. Soy viejo y tengo los huesos débiles, pero si Su Majestad Imperial no me mira con desprecio, estoy dispuesto a ir a pesar de mi enfermedad.
El emperador Taizong, sin embargo, vio que Li Jing estaba enfermo y decidió no enviarlo. Más tarde, el emperador Taizong dirigió personalmente un ataque en gran parte infructuoso contra Goguryeo. Li Jing murió en 649, poco antes de la propia muerte del emperador Taizong, y fue enterrado con gran honor, cerca de la propia tumba del emperador Taizong.
Obras atribuidas a Li Jing
Como uno de los mejores generales y estrategas de la dinastía Tang que permaneció invicto en su carrera, Li Jing escribió varios libros sobre doctrinas militares. [9] Aunque la mayor parte de su trabajo no se conserva en la actualidad, algunas de ellas fueron citadas por Tongdian , una enciclopedia sobre el sistema político histórico en China. [10] Uno de los Siete Clásicos Militares de China, el Duque Li de Wei Respondiendo al Emperador Taizong de Tang (唐太宗 李衛公 問 對 / 唐太宗 李卫公 问 对, Táng Tàizōng Lǐ Wèigōng Wènduì ), es un supuesto diálogo entre Li Jing y el Emperador Taizong sobre las estrategias, políticas, tácticas. Criticaron El arte de la guerra , el libro de estrategias de Zhuge liang y el Nuevo libro de Mengde . El trabajo se atribuye a Li Jing, [11] aunque muchos eruditos modernos dudan de la atribución, [12] ya que ni el Antiguo Libro de Tang ni el Nuevo Libro de Tang mencionan el trabajo en sus biografías de Li Jing. [3] [4]
Li Jing en la ficción
Li Jing aparece en muchos cuentos y novelas populares chinos. Muchas de sus leyendas se registraron en Taiping Guangji (太平廣記), un registro de historias de la dinastía Song. La novela Romance de Sui y Tang (隋唐演義), escrita por el autor de la dinastía Qing, Chu Renhuo (褚 人 獲), por ejemplo, Li fue destacado. [13] Sin embargo, la novela que presenta de manera más prominente a Li fue el cuento de finales de la dinastía Tang Biografía del hombre de la barba-dragón (虬髯客 傳), escrito por el oficial Du Guangting (杜光庭), que presentaba, como sus tres historias centrales personajes, Li, su supuesta esposa Zhang Chuchen (張 出塵), y un hombre ambicioso que le enseñó estrategias militares a Li, conocido sólo como el "Hombre de la Barba de Dragón". [14] No hay evidencia que demuestre que ninguno de los tratamientos ficticios de la vida de Li tuviera bases de hecho. La novela Fengshen Yanyi también tenía un personaje sustancial llamado Li Jing , aparentemente tomando prestadas algunas de las características personales del verdadero Li, pero como el Fengshen Yanyi se estableció cerca del final de la legendaria dinastía Shang , más de 2.000 años antes del histórico Li Jing, en realidad, no se refería a la misma persona.
Ver también
- La campaña del emperador Taizong contra Tuyuhun
Referencias
- ^ 兩 千年 中西 曆 轉換
- ↑ El Antiguo Libro de Tang indicó que Yaoshi era el nombre original de Li Jing, mientras que el Nuevo Libro de Tang indicó que era su nombre de cortesía . Compárese con Old Book of Tang , vol. 67, con New Book of Tang , vol. 93, ambos citados a continuación.
- ↑ a b Libro Antiguo de Tang , vol. 67 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ).
- ^ a b Nuevo libro de Tang , vol. 93 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 18 de diciembre de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ).
- ↑ Muchas de las estrategias mencionadas aquí que las fuerzas de Tang emplearon contra Xiao Xi y Fu Gongshi fueron de origen controvertido, ya que las biografías de Li Xiaogong en el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang las acreditaron a Li Xiaogong, mientras que el biografías de Li Jing en esas mismas obras se las atribuye a Li Jing. Compárese con Old Book of Tang , vol. 60 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de marzo de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )(biografías de los parientes colaterales del emperador Gaozu) y New Book of Tang , vol. 78 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )(biografías de los parientes colaterales del emperador Gaozu) con Old Book of Tang , vol. 67 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )(biografías de Li Jing y Li Shiji ) y New Book of Tang , vol. 93 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )(biografías de Li Jing y Li Shiji). El Zizhi Tongjian generalmente atribuyó estas estrategias a Li Jing. Véase Zizhi Tongjian , vols. 189 , 190 .
- ↑ Esta cuenta, generalmente aceptada ahora, fue adoptada por Zizhi Tongjian . Véase Zizhi Tongjian , vol. 191 . Sin embargo, el Antiguo Libro de Tang dio un relato diferente: que Li Jing y Li Shiji se ofrecieron a ayudar a Li Shimin en un intento de golpe. Véase Old Book of Tang , vol. 64 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ).
- ↑ El Libro Antiguo de Tang indicó que fue Wen Yanbo , como censor imperial, quien se sometió a la acusación. Véase Old Book of Tang , vol. 67. Sin embargo, esto parecía ser un error ya que Wen ya no era censor imperial en ese momento; Xiao lo estaba. Véase New Book of Tang , vol. 61 "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ). El nuevo libro de la espiga y la Zizhi Tongjian tanto indicaron que era Xiao que presentó la acusación. Véase New Book of Tang , vol. 93 y Zizhi Tongjian , vol. 193 .
- ↑ Sin embargo, este tratamiento pareció terminar pronto. Véase New Book of Tang , vol. 61.
- ^ Liu, Xu (945). Libro Antiguo de Tang 舊 唐 書 Vol.47 .
- ^ Du 杜, Tú 佑 (801). Tongdian 通典 Vol. 6 militares .
- ^ Duque Li de Wei respondiendo al emperador Taizong de Tang [1] Archivado el 4 de mayo de 2007 en la Wayback Machine .
- ^ Por ejemplo, http://www.globrand.com/onlinebook/zhonghe/china100book/97.htm Archivado 2007-06-05 en Wayback Machine .
- ^ Ver, por ejemplo, Romance de Sui y Tang , Tabla de contenido [2] .
- ↑ Biography of the Dragon-Beard Man [3] Archivado el 21 de mayo de 2007 en la Wayback Machine .
- Libro Antiguo de Tang , vol. 67. [4]
- Nuevo libro de Tang , vol. 93. [5]
- Zizhi Tongjian , vols. 184 , 187 , 188 , 189 , 190 , 191 , 193 , 194 , 196 , 197 , 198 , 199 .