El Liber feudorum Ceritaniae [1] es, como indica su título en latín , un libro ( liber , de hecho un estatuto ) que registra los feudos ( feudi ) dentro de los condados de Cerdagne ( Ceritania ), Rosellón y Conflent , y las obligaciones feudales de los el conde y sus vasallos. Se conserva en el Arxiu de la Corona d'Aragó (Cancelleria Reial, reg. Nº 4) y consta de 272 cartas en 379 folios con 32 miniaturas de colores sobre fondo dorado. Probablemente fue originalmente copiado de una parte delLiber feudorum maior (LFM), que es varias décadas más antiguo. Contiene todos los documentos pertenecientes a Cerdagne y Roussillon encontrados en el LFM y exactamente en el mismo orden, así como seis documentos más. La mayoría de las cartas que contiene cubren los años 1172–6.
El texto del Liber probablemente data de entre 1200 y 1209, aunque Lawrence McCrank lo ha fechado más tarde, entre 1237 y 12341. [2] En el último año, Pedro II de Aragón , que poseía los condados de Cerdaña y Rosellón, se los entregó a su tío Sancho , que había sido desposeído de ellos en 1185 por su hermano, el padre de Pedro, Alfonso II , que fue rey durante el período en el que se hicieron la mayoría de las cartas. La carta más antigua de las fechas de cobro desde el reino de Lotario I . Puede representar la primera y única parte completada de un proyecto más grande de libri feudorum regional realizado para acompañar a la LFM, que a su vez quedó incompleto. [2]
Ilustraciones
Las 32 miniaturas son, a excepción de la del primer folio, de la mano de un solo artista. Hay uno para cada documento en la cartilla y son de tamaño uniforme, con una altura máxima de 11,5 cm y una anchura máxima de 9,5 cm. Todos son iguales en contenido, y muestran al conde recibiendo las manos de sus vasallos en las suyas o negociando con ellos desde su trono. La escena se desarrolla siempre en un interior marcado por grandes arcos y columnas. A pesar de ello, las miniaturas no han sido objeto de ningún estudio artístico o iconográfico serio. [3]
El primer folio, de un artista diferente al resto, muestra a Isarn y Dalmau, señores de Castellfollit , rindiendo homenaje a Wifred II de Cerdaña . Es de mayor calibre que las demás miniaturas y está pintado en el estilo bizantinista que dominaba en Cataluña hacia el año 1200. [4] Este artista se ha identificado con el pintor de las fachadas de los retablos de Sant Sadurní de Rotgers y Aviá . También ilustró un manuscrito de De civitate Dei de Agustín de Hipona . [5] Es más artístico que el Liber , pero la influencia bizantina todavía se siente agudamente.
El artista menor de las 31 miniaturas restantes fue probablemente un catalán nativo acostumbrado a pintar altares. Parece influenciado por la producción de esmaltes contemporáneos , especialmente de la escuela del sur de Francia centrada en Limoges y activa a finales del siglo XII y principios del XIII. [6] Doce de las miniaturas están inacabadas y revelan que el color y el fondo dorado se agregaron sobre un dibujo anterior. Aunque sus miniaturas no son artísticamente dignas de mención, son un rico registro documental de las principales figuras catalanas de la época:
- Folio 6v. representa una convención entre Folch , obispo de Urgell , y el conde Guillermo I de Cerdaña sobre el castillo de Cardona , del que Folch era señor. [7]
- Folio 9v. representa a San Ermengol , obispo de Urgell, haciendo un juramento de lealtad a Wifred II. [8]
- El folio 71 representa el compromiso de Gausfred III de Rosellón con Ermengarda, hija del vizconde de Trencavel Bernard Ato IV y su esposa Cecilia. [9] Tales representaciones eran raras en los manuscritos medievales.
- El folio 73 muestra a Alfonso , rey de Aragón , recibiendo el homenaje de los hombres del difunto conde de Rosellón, Guinard II .
Referencias
- Riquer i Morera, Martí de . 1964. Història de la Literatura Catalana , vol. 1. Barcelona: Edicions Ariel.
enlaces externos
- "Liber Feudorum Ceritaniae". Enciclopèdia Catalana .
- El acceso a una versión digitalizada está disponible aquí
Notas
- ↑ También llamado Liber feudorum Ceritaniae et Rosilionis ("Libro de los feudos de Cerdaña y Rosellón") o Liber feudorum Confluentis et Ceritaniae ("Libro de los feudos de Confluentis y Cerdaña"). Conflent ( Confluent ) se había fusionado con Cerdagne desde 892, cuando cayó en manos de Wifred the Hairy . El Rosellón ( Rosilio ) fue otorgado a Sancho en 1209, cuando también le fue restituida la Cerdaña.
- ^ a b Lawrence J. McCrank (1993), "Una 'era de la información' medieval: documentación y archivos en la Corona de Aragón" , Archivero estadounidense 56 : 2.
- ↑ María Eugenia Ibarburu Asurmendi (1999), De capitibus litterarum et aliis figuris: Recull d'estudis miniatura medieval (Barcelona: Edicions Universitat Barcelona, ISBN 84-475-2243-1 ), 358.
- ↑ Ibarburu Asurmendi, 359.
- ^ MS. 20 del Archivo Capitular de Tortosa .
- ↑ Ibarburu Asurmendi, 360.
- ^ Imagen de miniatura , imagen de página. [ enlace muerto permanente ]
- ^ Imagen.
- ↑ Imagen de Bernardo y Cecilia dándole la dote a Ermengarda.