Lidija Dimkovska (nacida en 1971) es una poeta, novelista y traductora macedonia . Nació en Skopje y estudió literatura comparada en la Universidad de Skopje . Procedió a obtener un doctorado en literatura rumana en la Universidad de Bucarest . Ha enseñado en la Universidad de Bucarest y la Universidad de Nova Gorica en Eslovenia . Ahora vive en Liubliana y trabaja como escritora independiente y traductora de literatura rumana y eslovena . [1]
Dimkovska es editor de Blesok , la revista literaria macedonia en línea. Ha ganado varios premios literarios que incluyen:
- el premio literario Hubert Burda para jóvenes poetas de Europa del Este (2009)
- el premio internacional de poesía Tudor Arghezi en Rumanía (2012)
- el premio de la Unión de Escritores de Macedonia (dos veces)
- el Premio de Literatura de la UE (2013)
Su primer libro fue la novela Skriena Kamera ( Cámara oculta , 2004). Ganó el premio de la Unión de Escritores de Macedonia . También fue preseleccionada para el premio Utrinski Vesnik a la mejor novela del año. Skriena Kamera se ha traducido al esloveno, eslovaco, polaco, búlgaro y albanés. Otra novela A Spare Life también ganó el premio de la Unión de Escritores de Macedonia, así como el Premio de Literatura de la UE . [2]
Su libro de poemas pH Neutral History fue traducido al inglés por Ljubica Arsovska y Peggy Reid. Fue nominado para el premio al Mejor Libro Traducido de la revista literaria en línea Three Percent . [3]
Referencias
- ^ "Perfil" . Archivado desde el original el 10 de junio de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2014 .
- ^ "Premio UE de perfil de Literatura" .
- ^ Sitio web de la Universidad de Rochester