"Light One Candle" es una canción del grupo folk Peter, Paul and Mary . Es una canción popular de Janucá . Peter, Paul y Mary interpretaron la canción en conciertos a partir de 1982, antes de grabarla para su álbum de estudio de 1986 No Easy Walk to Freedom .
"Enciende una vela" | |
---|---|
Canción de Pedro, Pablo y María | |
del álbum No Easy Walk to Freedom | |
Publicado | 11 de diciembre de 1982 |
Liberado | 1986 |
Género | Gente |
Largo | 3 : 04 |
Etiqueta | Castillo de oro |
Compositor (es) | Peter Milenrama |
La letra conmemora la guerra de liberación nacional librada por los Macabeos contra un imperio griego desde el 140 al 63 a. C., una guerra descrita en los Libros de los Macabeos y conmemorada por la festividad judía de Janucá .
Historia
La primera interpretación de la canción fue en un concierto de 1982 en Carnegie Hall . [1]
La canción fue escrita en 1982 [2] por el miembro del grupo Peter Yarrow como una respuesta pacifista a la Guerra del Líbano de 1982 , una intención se reflejó en la letra "Enciende una vela por el terrible sacrificio que la justicia y la libertad exigen, Enciende una vela por la sabiduría para saber cuándo se acerca el momento del pacificador ". [3] [1]
En 1983, cuando el trío interpretó la canción en un concierto al aire libre en Jerusalén, un país devastado por la Guerra del Líbano, agregaron letras para abordar las complejidades políticas que enfrenta su audiencia: "Encienda una vela por la fuerza en la que nunca necesitamos convertirnos. nuestro propio enemigo. Encienda una vela por aquellos que están sufriendo, el dolor que aprendimos hace tanto tiempo. Encienda una vela por todo lo que creemos, que la ira no nos separe. Encienda una vela para unirnos con la paz como la canción en nuestro corazón ... " [3] Cuando repitieron el coro" No dejes que se apague la luz, ha durado tantos años. No dejes que se apague la luz, Que brille a través de nuestro amor y nuestras lágrimas ", la audiencia políticamente mixta aplaudió. [3]
El crítico Andew Silow-Carroll descarta la letra, "Enciende una vela para los niños Macabeos / Con agradecimiento, su luz no murió; / Enciende una vela por el dolor que soportaron / Cuando se les negó su derecho a existir", como una aburrida didáctica leccion de historia. [4]
Referencias
- ↑ a b Chisvin, Sharon (9 de diciembre de 2017). "Escuchar los dulces sonidos de la paz" . Prensa libre de Winnipeg . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ "Catálogo de derechos de autor (1978 al presente): Encienda una vela / palabras y música de Peter Yarrow" . cocatalog.loc.gov . Biblioteca del Congreso . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
- ^ a b c Rubin, Trudy (24 de junio de 1983). "Pedro, Pablo y María traen un cántico de paz a un Israel dividido" . Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
- ^ Silow-Carroll, Andrew (3 de diciembre de 2018). "Estoy soñando con una canción de Hanukkah tan buena como 'White Christmas ' " . Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .