Música de Hanukkah


La música de Hanukkah (o música de Janucá ) ( hebreo : שירי חנוכה ) contiene varias canciones asociadas con el festival de Hanukkah .

Hay tres bendiciones de Hanukkah ( hebreo moderno : בְּרָכוֹת לֵחֲנֻכָּה Berakhot Laḥanukka , Lit : bendiciones de Hanukkah) que se cantan para encender las velas de la menorá . La tercera bendición ( shehecheyanu ) solo se canta la primera noche. Después de cantar las dos o tres bendiciones, se canta Hanerot Halalu . Las siguientes bendiciones se han transcrito de acuerdo con el hebreo moderno adecuado.

La melodía popular para estas bendiciones fue compuesta por Samuel E. Goldfarb y su hermano Israel Golfarb a principios del siglo XX. [1]

"Ma'oz Tzur" ( hebreo : מעוז צור ), también una versión en inglés ampliamente conocida como " Roca de las Edades ", es un poema litúrgico judío o piyyut . Está escrito en hebreo y generalmente se canta en la festividad de Hanukkah , después de encender las luces del festival. Sus seis estrofas corresponden a cinco eventos de la historia judía y una esperanza para el futuro. De sus seis estrofas, a menudo solo se canta la primera estrofa (o la primera y la quinta), ya que esto es lo que pertenece directamente a Hanukkah. "Ma'oz Tzur" fue escrito en algún momento del siglo XIII.

Judas Maccabaeus es un oratorio de George Frideric Handel . Durante Hanukkah, la melodía de "See, the Conqu'ring Hero Comes" es utilizada por las comunidades judías española y portuguesa para el himno En Kelohenu.

"Oh Janucá" (también "Janucá, Oh Janucá") es una versión en inglés del yiddish "Oy Janucá" ( yiddish : חנוכּה אױ חנוכּה Khanike Oy Khanike ). Las palabras en inglés, aunque no son una traducción, se basan aproximadamente en el yiddish. "Oy Janucá" es una canción tradicional yiddish de Janucá y la versión en inglés, junto con " I Have a Little Dreidel ", es una de las canciones de Janucá en inglés más reconocidas. Ambas canciones son divertidas con un ritmo alegre y las cantan los niños. La letra trata sobre bailar la horah , comer latkes , tocar el dreidel , encender las velas y cantar canciones alegres.