Lim Koon Teck ( chino :林坤德) (28 de noviembre de 1904 a 29 de octubre de 1984) fue abogado , industrial y político en Malasia y Singapur . Fue el primer asiático de los Asentamientos del Estrecho en ser nombrado miembro del Servicio Legal Colonial . Fue magistrado en Penang y Crown Counsel , Singapur. Después de renunciar al servicio gubernamental, se unió a Lee Rubber Company. Estaba interesado en introducir nuevos métodos de construcción, como el hormigón ligero, para reducir los costes de construcción y estaba interesado en ayudar a solucionar la escasez de viviendas en Singapur. Estos dirigieron sus actividades comerciales y políticas.[1]
Fondo
Orígenes
Procedente de una familia Teochew , [2] Lim Koon-Teck nació el 28 de noviembre de 1904, en una pequeña tienda adosada en St. Gregory's Place, en Hill Street , frente a la iglesia armenia , [3] en el Singapur británico malayo , el mayor de los catorce (14) hijos [4] de Lim Boon-Seng, un comerciante de telas, y Tan Gek-Neo. Sus padres habían venido a Singapur desde Sarawak, y sus abuelos, a Sarawak desde China. [5]
Educación
San Andrés
Entró en St. Andrews School , antes de los ocho años, [6] pasando su Junior Cambridge en 1920 y su Senior Cambridge en 1922. Después de eso, enseñó en St. Andrews School. En años posteriores se convertiría en el primer representante de Old Boy en la Junta de Gobernadores de St. Andrew's School, Singapur. [7] Lim Koon Teck se convirtió en el octavo presidente de la Asociación de Niños Mayores de Saint Andrew's School (SAOBA [1] ) en 1952 y se concentró en recaudar fondos para el Proyecto de Construcción de Escuelas y en la promoción del deporte entre los miembros de la OBA. La obra Lady Precious Stream fue organizada nuevamente por la SAOBA recaudando $ 15,615 para el Fondo de Construcción Escolar.
Leow Chia-Heng
Académicamente le había ido bien hasta ahora, pero su familia no tenía los medios para pagarle una educación en el extranjero. En ese momento, llegó una ayuda inesperada. Liau Chia-Heng (廖正興), un comerciante de pimientos con quien su padre era amigo en el Teochew Club, hizo una donación de $ 5,000 para ayudar a financiar la educación de Koon-Teck en el extranjero. Liau Chia-Heng (1870-1931), (también deletreada como Liao Chia-Heng y Leow Chia Heng) fue miembro fundador y presidente (1911-1912, 1914) de la Cámara de Comercio China de Singapur , accionista fundador y director de el Banco Comercial de China, [8] accionista fundador-Director de la Compañía de Seguros y Banca Sze Hai Tong, Ltd., [9] y el representante de Teochew en la Junta Asesora de China de 1921 a 1929. [10] [11]
Decisión de estudiar derecho
Si bien Koon-Teck era realmente interesante en la construcción de cosas y quería estudiar arquitectura; ese era un curso de seis años, y todo el dinero que tenía para sus estudios y vivir en el extranjero era insuficiente para eso, por lo que decidió estudiar derecho. [12]
Matrícula de la Universidad de Londres
En junio de 1924 se enteró de que había superado el examen de matriculación de la Universidad de Londres y partió hacia Inglaterra por el Hakusan Maru el 19 de agosto de 1924, para cursar estudios de derecho en el University College de Londres (UCL) ,
LL.B (Hons) y abogado de Middle Temple
Aprobó su examen intermedio para el LL.B en 1925. Se graduó con honores, fue llamado al Colegio de Abogados de Middle Temple en julio de 1927 y procedió a regresar a Singapur. [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] Tras calificar como abogado, su padre trasladó a la familia a una casa alquilada en 119 Emerald Hill Road , al lado de Seow Poh Leng , para reflejar el estado de Koon-Teck. [20] Después de eso, ingresó al servicio del gobierno.
Servicio civil 1928-1941
Lim Koon-Teck había sido muy recomendado por Sir Song Ong-Siang , quien le tenía mucho cariño, [21]
Koon-Teck fue llamado al Colegio de Abogados de Singapur y fue nombrado secretario adjunto de la corte suprema de Singapur en enero de 1928. [22] Le ofrecieron $ 500 al mes, pero no le dieron las asignaciones de alojamiento y transporte que parecían reservadas para expatriados. [23] Fue nombrado para la responsabilidad adicional de Sheriff de Singapur en 1928 y 1929. [24] [25] Sin embargo, su solicitud al Servicio Legal Colonial no fue aprobada.
Fue nombrado registrador interino durante la ausencia del registrador WAN Davies en diciembre de 1933, hasta 1935, y asumió el nombramiento adicional de alguacil en sucesión a DFJ Ess en agosto de 1935. [26] [27] [28]
En 1936, Koon-Teck, que en ese momento era Secretario Adjunto Senior, fue nuevamente nombrado Secretario Interino de la Corte Suprema en el Servicio Civil de los Asentamientos del Estrecho, tras la partida de WAN Davies y en ese momento se pensó que finalmente sería designado Registrador. [29] [30] [31] [32] [33] [34]
Se sentó y aprobó en malayo en agosto de 1936, [35] y fue nombrado Secretario del Tribunal Superior de Asentamientos del Estrecho en enero de 1937. [36] [37]
Luego fue nombrado Fideicomisario Público Adjunto, Singapur a mediados de 1937, [38] y luego fue trasladado a Penang para servir como Segundo Magistrado allí. [39]
En enero de 1939 lo habían trasladado a tercer magistrado. [40] En mayo de 1940 fue trasladado de su puesto de tercer magistrado de policía en Penang a Malaca para actuar como juez de distrito y secretario de la Corte Suprema, [41] pero esto fue temporal.
Salvo algunos casos aislados, el Servicio Civil Malayo y el Servicio Legal Colonial eran la única provincia de los europeos. En junio de 1940, en respuesta a las llamadas cada vez más fuertes de los lugareños por oportunidades en los puestos más altos en el servicio gubernamental, se creó el Servicio Civil de los Asentamientos del Estrecho en 1936. [42] [43] [44] El 1 de agosto de 1940, los Asentamientos del Estrecho Legal Se introdujo el servicio. Ambos estaban abiertos a los sujetos británicos que eran asiáticos o euroasiáticos de origen local. La escala salarial era casi la mitad de la ofrecida en el exclusivo Servicio Civil Malayo o en el Servicio Civil Colonial. [45] [46] [47] [48] [49]
Su gran casa de bungalows en el número 1 de Pringgit Hill, estaba justo debajo de la casa del Residente. Las casas de todos los demás funcionarios públicos estaban situadas debajo de las de Koon-Teck. No estaban contentos con eso, y Koon_Teck pronto se encontró siendo trasladado de regreso a Penang. [50]
Una vez más fue tercer magistrado de policía en Penang. [51] En octubre de 1940 fue nombrado magistrado en Penang. [52]
Finalmente, después de años de espera, se resolvió la solicitud de Koon-Teck. Titulado "El Sr. Lim Koon Teck ahora en Colonial Service", informó el Straits Times, "Se entiende que el Sr. Lim Koon Teck, tercer magistrado, Penang ha sido ascendido a Colonial Legal Service del Straits Settlements Legal Service". [53] Y luego vino la guerra.
Cuerpo de voluntarios
Koon-Teck se había unido al Cuerpo de Voluntarios al mismo tiempo que se unía al servicio del gobierno en Singapur. Si bien comenzó como soldado raso, debido al alto cargo que ocupaba, recibió una formación especial y fue ascendido, en octubre de 1929, a segundo teniente a cargo de una Compañía de 40 hombres, apenas un mes después. [54] [55] Fue ascendido a teniente a partir del 25 de octubre de 1932. [56]
Segunda Guerra Mundial 1941-1945
Salida de los británicos
En 1941, después de insistir primero en que los comandantes británicos , sus tropas e incluso la población local, debían morir antes de permitir una pulgada de terreno a los invasores, Churchill y los jefes de estado mayor dieron la orden de rendirse. Con esa orden comenzó la retirada de las tropas británicas de Penang y de toda Malaya. El 13 de diciembre de 1941, temiendo la posibilidad muy real de ejecución por ser magistrado y por ser oficial de la Compañía “C” del Cuerpo de Voluntarios de los Asentamientos del Estrecho, Lim Koon Teck y su familia se prepararon para abordar un ferry y retirarse con el resto de las tropas. sólo para que se le negara la entrada y le dijeran que el ferry era sólo para "blancos". Dejado a un lado y abandonado por los maestros coloniales que había idolatrado durante mucho tiempo, Lim Koon Teck solo pudo ver cómo un contingente completo, incluidos sus antiguos colegas, se marchaba. El 16 de diciembre de 1941, el oficialismo británico había abandonado Penang. [57] Después de la salida de los británicos, Lim Cheng Ean y Lim Koon Teck asumieron la responsabilidad de acordonar los principales distritos comerciales y portuarios para detener los saqueos. [58] [59]
Manteniendo el orden mientras los japoneses desembarcan
Mientras el ejército japonés, precedido por sus tropas de choque, descendía a la pequeña isla de Penang, Lim Koon Teck y sus voluntarios de la Compañía "C" se convertirían en la columna vertebral aceptada de la ley y el orden en la pequeña aldea de Ayer Itam en la que la población de George Town había descendido. [60] El 17 de diciembre de 1941, Koon-Teck organizó a 80 miembros de la Compañía "D" (China) del 3.er Batallón, Fuerza de Voluntarios de los Asentamientos del Estrecho (Cuerpo de Voluntarios de Penang y Provincia Wellesley) para atender a 80.000 evacuados que habían huido a Ayer Itam desde George Town . [61] [62] [63] [64] La ocupación japonesa de Penang había comenzado.
Entrega de Penang
Antes de que los británicos se fueran, le habían pedido a Koon-Teck que hiciera lo que ellos mismos no harían. Le habían pedido que se quedara atrás para mantener la ley y el orden entre la gente y que entregara Penang a los japoneses cuando estos llegaran. Después de que los japoneses detuvieron su lluvia de bombas, un teniente japonés con 10 hombres llegó desde el continente en un sampán. Koon-Teck se acercó al oficial y le entregó el lugar como se le había indicado. Se le pidió a Koon-Teck que llevara al teniente y lo hizo, llevándolo por todo Ayer Itam, luego de lo cual el oficial, habiendo observado que todo estaba en paz, instruyó a Koon-Teck para que continuara con su gobierno del lugar. Esto lo hizo durante aproximadamente un mes antes de que los japoneses tomaran el control total. [sesenta y cinco]
Servicio legal de ocupación japonesa
Finalmente, la Corte de Magistrados comenzó de nuevo. Se le había ofrecido a Koon-Teck que asumiera el cargo o que la policía militar japonesa se lo llevara. Las condiciones en la prisión eran tan malas que Koon-Teck evitó enviar a la gente allí, prefiriendo dejarlos salir con una advertencia y una sentencia extremadamente leve. Los japoneses se dieron cuenta de esto y después de unos meses fue reemplazado por un malayo que se convirtió en magistrado. Hicieron juez de distrito civil de Koon-Teck en Penang con una jurisdicción de $ 500. Como no se produjeron casos de esta naturaleza, debido a la ocupación japonesa, Koon-Teck no tenía casos que juzgar durante el resto de su mandato en Penang. Había habido una pandilla que saqueaba las casas de los ricos en todo Penang. Fueron capturados, llevados al cuartel general de la policía, donde fueron amarrados y luego decapitados públicamente por el teniente que se había apoderado de la isla. No hubo problemas serios de nadie después de eso. [66]
Salvar las vidas de 50 soldados británicos
Tres días después de que los japoneses tomaran la isla de Penang, el superintendente de la prisión se acercó a Koon-Teck y le informó que casi 50 jóvenes soldados ingleses de entre 18 y 20 años, junto con algunos residentes británicos de Penang Hill que no habían oído hablar de la invasión. , estaban apretujados en la prisión, no habían comido en tres días y estaban muriendo. Koon-Teck se acercó al teniente japonés a quien le había entregado la isla y defendió su caso. A Koon-Teck se le permitió alimentarlos y esto lo hizo con las reservas de comida en las cavernas controladas por sus hombres. Cuando los japoneses descubrieron que les estaba dando a esos prisioneros algo más que verduras, sal y arroz (había introducido un poco de hueso de cerdo que compraba en el mercado de la carretera), se opusieron. Koon-Teck luego fue al Hospital General de Penang y descubrió a un Dr. Evans que no se había escapado cuando los demás lo hicieron. Explicando que los prisioneros no vivirían mucho tiempo con la dieta que se les había permitido, el Dr. Evans sugirió agregar Bovril o algún otro caldo de carne a la sopa. Y esto funcionó. En su estado debilitado, eran susceptibles a las enfermedades. Luego habló con su superior, un juez de un tribunal de condado japonés que había sido nombrado juez principal de la parte norte de la península malaya. Koon-Teck le mostró un libro sobre derecho internacional, señalando que los prisioneros de guerra no deberían recibir el mismo trato que los criminales. Luego, los prisioneros fueron trasladados a Singapur, donde podrían recibir una mejor alimentación y tratamiento, dos semanas después. [67]
Choong Eng Hye
Cuando comenzó la guerra, Choong Eng-Hye, que había ayudado a Koon-Teck cuando este último llegó por primera vez a Penang, preguntó si podía ayudar a conseguir un poco de aceite diesel para sus motores. Eng-Hye era hijo de Choong Lye Hock de Hock Hin Brothers, cuyo negocio familiar era el arroz y el coco. En cambio, Koon-Teck sugirió que arrancara el motor con un poco del diésel que le quedaba y luego introdujera aceite de coco, que Eng-Hye tenía en abundancia, cuando el motor estaba caliente. Esto funcionó y Eng-Hye fue el único, entre sus rivales, que no tuvo un problema de combustible. [68]
Reincorporarse al servicio del gobierno después de la guerra
Acusado de colaboración, luego absuelto
Cuando los británicos regresaron a Penang, todos, excepto el tercer magistrado Koon-Teck, volvieron a sus puestos de trabajo. Un mes más tarde, la Policía Militar Británica se llevó a Koon-Teck para investigaciones relacionadas con la colaboración con los japoneses. Fue puesto en libertad después de unas cinco horas en régimen de aislamiento en un área normalmente reservada para los presos condenados que esperaban ser ahorcados. Su esposa, Betty, había llamado a un juez, quien a su vez llamó a los jefes de la policía militar y la administración militar británica. Koon-Teck presentó su caso de encarcelamiento injusto ante un juez que lo despejó de toda sospecha y lo elogió por haber salvado la vida de los soldados británicos. [69]
Vindicado por la baja honorable de la pensión completa
En diciembre de 1947 fue nombrado fiscal adjunto. Luego se le informó que sería nombrado juez de distrito de Ipoh, pero, un mes después de eso, todavía con prejuicios en contra de que él fuera local, se le informó a Koon-Teck que lo iban a enviar a Seremban como secretario del tribunal superior, allí, en su lugar ... el puesto más bajo en el servicio civil malayo. Koon-Teck objetó. [70] [71] [72] Koon-Teck escribió una carta de queja por haber sido enviado al correo más bajo posible a pesar de todo lo que había hecho para mantener el orden en Penang, las vidas que había salvado y haber sido absuelto de todos los cargos de colaboración. También señaló su mala salud. Se envió una copia de la carta al presidente del Tribunal Supremo en funciones en Kuala Lumpur. En menos de una semana recibió una carta que lo ponía en jubilación anticipada con pensión completa, con tan solo 42 años de edad, lo cual era inaudito. [73] Proporcionó el mismo testimonio ante la Comisión de Malaquización en enero de 1956 [74].
La barra de color y el servicio civil
Los Asentamientos del Estrecho se constituyeron en 1826 y se transfirieron a la Oficina Colonial en 1867. Los Estados Malayos fueron Federados en 1896. Estos luego se corresponden con el establecimiento de sus respectivos servicios civiles. [75]
En 1858 la reina Victoria había proclamado: "En la medida de lo posible, nuestros súbditos, de cualquier raza o credo, serán admitidos libre e imparcialmente en los cargos a nuestro servicio, cuyas funciones pueden ser calificadas por su educación, habilidad y integridad debidamente cumplida ". No hubo restricciones a la admisión de británicos no europeos a la administración pública de los Asentamientos del Estrecho o de los Estados Federados Malayos desde la fecha de esa proclamación hasta 1904, cuando el gobierno colonial, secreta y silenciosamente, sin ningún anuncio, impuso un color bar en el reglamento. [76]
Hasta 1904, el requisito era que "los cadetes deben ser sujetos británicos natos seleccionados por concurso abierto realizado por los Comisionados de la Función Pública". En 1905 se enmendó que "los cadetes deben ser súbditos británicos natos de ascendencia europea", y en 1911 que "los cadetes deben ser súbditos británicos natos de ascendencia europea pura en ambos lados". La última enmienda había sido realizada, en ese momento, por el Secretario de Estado para las Colonias porque había un estudiante euroasiático en Inglaterra que había solicitado la admisión al examen ". [77]
En febrero de 1912 hubo amplias protestas por la exclusión de los súbditos británicos no europeos del Servicio Civil de los Asentamientos del Estrecho. Miembros destacados de la comunidad, incluidos Song Ong-Siang, Mohd. Ismail Sahib, Tan Kheam Hock, E. Tessensohn, MS Anguilla, Heerji P. Kaka, Tan Soo Jin, Yeow Ngan Pan, PA Beins, Tan Tat Yan, SAR Alsagoff, SC Yin y FW Goonentilleke se reunieron para discutir las preguntas planteadas en Parlamento de MacCallum Scott, que reveló una regulación que existía y había estado en funcionamiento durante siete años, que excluía a las razas no europeas del Servicio Civil de los Asentamientos del Estrecho. [78] [79] [80]
El 22 de enero de 1912, a las 17.00 horas, se celebró una reunión pública de súbditos británicos de todas las razas residentes en Singapur en el Victoria Memorial Hall, para protestar "por la exclusión de los no europeos del Servicio Civil de los Asentamientos del Estrecho alegando que las razas autóctonas , particularmente los chinos y los malayos, no respetan adecuadamente y no les gustan los mestizos y la existencia de condiciones raciales peculiares entre ellos que deben tenerse en cuenta para cerrar la puerta al Servicio Civil a todas las demás razas de los británicos. Sujetos que no son de ascendencia europea pura en ambos lados ". [81]
En abril de 1924, dos consejeros legislativos plantearon nuevamente la cuestión de la entrada de no europeos en la función pública. Se informó a los Sres. Nambyar y Tan Cheng Lock de que la regla no se modificaría. [82] [83] [84] [85]
En una reunión general extraordinaria de la Asociación Británica de China del Estrecho el lunes 23 de junio de 1924, los miembros consideraron la respuesta del Secretario Colonial en Consejo de fecha lunes 14 de abril de 1924 sobre la cuestión de la función pública no abierta a los no europeos, que era se sintió insatisfactorio. Otras resoluciones aprobadas fueron que se solicitara al gobierno que declarara quién era el responsable de la regulación que excluía a los no europeos; que, si el gobierno no fuera responsable, que la Asociación haga gestiones ante el Secretario de Estado para las Colonias de Su Majestad o tome medidas para reparar agravios; que la administración pública y la policía de los Asentamientos del Estrecho deberían abrirse a los súbditos británicos nacidos o domiciliados permanentemente en los Asentamientos del Estrecho; que se solicite al miembro del consejo que represente a la comunidad china que consulte a los miembros del consejo que representan a otras comunidades con el fin de proponer una moción y tener un debate sobre este tema en el consejo. [86] [87] [88]
El 24 de junio de 1924, la Asociación Euroasiática, en su reunión general extraordinaria celebrada en St. Andrews School, aprobó las mismas resoluciones. [89] [90]
Inmediatamente después, la mayoría de los asistentes a la asamblea general extraordinaria de la Asociación Musulmana votaron a favor de adoptar las resoluciones ya aprobadas por las asociaciones chinas y euroasiáticas del Estrecho que respetan a los no europeos y al servicio civil. [91] [92] [93]
El tema de los no europeos y la función pública se planteó nuevamente en el Consejo Legislativo en agosto de 1927. [94] Al plantear la pregunta nuevamente en agosto de 1932, el miembro del consejo legislativo Dr. Noel Clarke fue informado de que el Gobierno todavía no estaba dispuesto a admitir sujetos británicos no europeos al servicio civil. [95] [96] [97]
El tema fue planteado en el Consejo Legislativo en 1932, y la respuesta nuevamente fue no. [98] Cada vez que se planteó la pregunta, se dio una razón diferente, pero la respuesta siempre fue no. [99]
En marzo de 1933, se introdujo el Servicio Civil de los Asentamientos del Estrecho para los no europeos. [100] [101] En la reunión del consejo legislativo en mayo de 1933, el Dr. Noel Clarke planteó un problema. Señaló que había contradicciones entre lo dicho por sir George Hicks, miembro laborista de East Woolwich y Philip Cunliffe-Lister, secretario de Estado para las Colonias, según lo informado en la prensa el 24 de marzo de 1933, y lo que había dicho el colonialista. secretario en la reunión del consejo legislativo del 6 de marzo de 1933. Según los periódicos, se dio a entender que Londres reconocía que había habido discriminación y, además, que la administración pública malaya no formaba parte del servicio administrativo colonial, con instalaciones para la contratación local . Sin embargo, en la reunión anterior del consejo legislativo, el secretario colonial había dicho que el servicio asiático debería estar completamente separado del servicio civil malayo propiamente dicho, este último reservado para candidatos de pura ascendencia europea, mientras que el primero estaba abierto a asiáticos o euroasiáticos. Preguntó si los malayos nacidos y criados en la colonia fueron admitidos en el servicio, al igual que los malayos nacidos y criados en los estados malayos. Señaló que había incoherencias en la política y entre lo que se había dicho en Londres y lo que se había descrito más recientemente en Singapur. [102]
El Malayan Saturday Post de 1933 escribió: "La puerta del verdadero Servicio Civil no se abre. Se deja entrar a los no europeos a través de la ventana de la cocina. No debe haber competencia abierta con los europeos por ninguna de las ciruelas". [103]
Después de la guerra, se reanudaron los esfuerzos para exigir igualdad de condiciones. En 1947 se alzaron voces en el consejo legislativo, insistiendo en la eliminación de la barra de color de la administración pública. [104] [105] [106]
No habría acceso gratuito a la función pública. Las cosas empezaron a mejorar con la salida de los europeos del servicio después de 1956. [107]
Compensación por daños de guerra
Cuando se formó el Comité Conjunto Malayo de Compensación por Daños de Guerra en 1946, Koon-Teck fue elegido por la Cámara de Comercio China de Singapur para representar los intereses mercantiles chinos en el comité. [108] Lee Rubber tenía recibos de pagos de todas sus primas en sus $ 15 millones asegurados, pero el jefe del comité no quería hacer nada hasta que se recibieran todos los reclamos, por lo que se sentó en todo durante un año, disfrutando de sus $ 5,000-a. salario mensual, casa y coche gratis, mientras Koon-Teck se apresuraba a buscar a todos los demás directores de las grandes empresas de Singapur y hacer que prepararan y presentaran sus reclamaciones. Luego, Koon-Teck fue enviado a Londres para dirigirse a las autoridades allí. Relató su experiencia y un alto funcionario de Lloyd's fue enviado a Singapur para reemplazar al jefe del Comité de Reclamaciones. Todas las reclamaciones se resolvieron en dos meses, siendo las primeras las de Lee Rubber, que recuperó 13 millones de dólares. Parece claro que Lee Rubber no esperaba haberse recuperado tanto. Lee Kong-Chian le dio a Koon-Teck $ 500,000 en agradecimiento por haber logrado recuperar tanto como tenía. [109]
Servicio gubernamental de posguerra a tiempo parcial
No hubo suficientes fiscales públicos inmediatamente después de la ocupación japonesa y en un momento hubo una acumulación de casos de ocho meses. A pesar de todo lo que le habían hecho y de la forma en que lo habían tratado en el pasado, Koon-Teck respondió al llamamiento del Gobierno y regresó voluntariamente, a tiempo parcial, trabajando durante unos seis meses, como Consejero de la Corona o como Asesor Público. Fiscal: le pagaban la mitad de lo que recibían los fiscales a tiempo completo. Pero no aceptó la invitación del Procurador General de regresar completamente a la profesión legal, incluso con la promesa del puesto de Procurador General unos años después de reincorporarse, Koon-Teck podría ganar $ 100,000 al año fuera en comparación con, como mucho , $ 12,000 al año en servicio del gobierno. [110]
Reconstrucción de Singapur - Comité de Vivienda de Sennett
Fue miembro del Comité, designado en abril de 1947 por el gobernador Sir Franklin Charles Gimson, para informar sobre la vivienda en Singapur y elaborar un plan preliminar de construcción para aliviar la escasez de viviendas. El Comité fue presidido por CWA Sennett (el entonces Comisionado de Tierras y Presidente de la Junta Rural de Singapur). Otros miembros del Comité fueron EC Cooper en representación de la Cámara de Comercio de Singapur, R. Jumabhoy en representación de la Cámara de Comercio de la India, SIO Algasoff (Comisionado Municipal) y Teo Cheng-Tian. Koon-Teck representó los intereses de la Cámara de Comercio China de Singapur. [111] [112] El Comité emitió su informe en agosto de 1948. [113] Los programas del Comité para 1950-1953 fueron aprobados por Sir Patrick Abercrombie, urbanista británico. [114] En junio de 1947, el Comité había inspeccionado posibles sitios para su plan de $ 50,000,000 para realojar a 50,000 miembros de la población de bajos ingresos. [115]
Campeón de viviendas de bajo costo para personas de bajos ingresos
A menudo criticaba el gasto del gobierno cuando lo consideraba excesivo, simpatizaba con la difícil situación de los menos afortunados que luchaban por tener sus propios hogares y fomentaba el ahorro entre los asalariados. En noviembre de 1954, Singapore United Rubber Estates Limited y Sembawang Rubber Estate Limited, dos compañías de caucho de Singapur con un plan conjunto multimillonario para construir casas de bajo costo para la venta al público a plazos, nombraron a Koon-Teck para formar parte de sus respectivos directorios. de Directores en Londres. [116] [117] [118] [119] En marzo de 1955 dijo que la ambición de su vida era construir casas de bajo costo para los asalariados con bajos salarios. En ese momento estaba asociado con dos urbanizaciones cuyo objeto era construir de 2.000 a 3.000 viviendas para personas de bajos ingresos y fábricas que producían materiales de construcción. [120] [121] A finales de 1955, uno de ellos, Phoo Yong Estate, en la sexta milla de Bukit Timah Road, se convirtió en el hogar de 150 familias de bajos ingresos. Las casas en propiedad tenían un precio de $ 6,000, $ 8,500 y $ 12,000. Las propiedades eran propiedad de Lee Kong Chian, de quien Koon Teck era asesor legal. [122] [123] En 1952, había demostrado que la vivienda de bajo costo para los asalariados de bajos ingresos era una posibilidad muy real. Para el 15 de noviembre, más de 1.500 personas habían venido a ver el bloque de cuatro casas "empaquetadas" baratas completadas en 140 horas por 10 trabajadores a un costo de $ 2,000 cada una. Cada uno de ellos tenía un dormitorio, una sala de estar, una tienda, una cocina y un baño, y si se sustituyera la madera por el acero en el marco de la casa, se podría agregar un baño gratis. El costo de mano de obra estimado era de $ 500, pero, si así lo deseaba, un propietario podría construirlo él mismo con la ayuda de un trabajador experimentado. El costo estimado para la instalación de luz y agua fue de $ 300 y la cantidad de tierra necesaria fue de solo 500 pies cuadrados. [124] [125] [126] [127] [128]
Expandiendo el negocio de Lee Kong Chian
Lee Kong Chian, que había estado en Estados Unidos durante la guerra, se detuvo en Penang antes de dirigirse a Singapur. Koon-Teck solía almorzar con Lee Kong-Chian cuando el primero todavía era secretario adjunto en Singapur. Kong-Chian decidió quedarse una noche en Penang y utilizó ese tiempo para conversar con Koon-Teck. En ese momento, Kong-Chian le ofreció a Koon-Teck un trabajo como abogado del primero. Era 1946 y Koon-Teck regresó a Singapur bajo el empleo de Lee Kong-Chian. [129]
La conexión de Koon-Teck con Lee Kong-Chian se remonta a mucho tiempo atrás. Habían servido juntos en el Garden Club cuando este último era presidente y el primero miembro de los comités de Elección y Gestión. [130] [131] Kong-Chian también estaba asociado con el suegro de Koon-Teck, Seow Poh Leng , los dos habían sido empresarios establecidos y habían servido juntos como miembros de largo plazo de la Cámara de Comercio China de Singapur. , [132] Asociación China, [133] Asociación de Asentamientos del Estrecho, [134] [135] Club de Recreación China de Singapur, [136] junta directiva de la Escuela de Niñas Chinas de Singapur, [137] junta directiva de la Banca China en el Extranjero Corporation Limited, [138] fundada anteriormente por Poh Leng , Rotary Club, [139] Chinese Swimming Club, [140] y Garden Club, donde también sirvió Koon-Teck. [141]
Koon-Teck era más un asistente personal que un asesor legal: Lee Rubber tenía sus propios abogados. Al principio, Koon-Teck estaba ocupado atendiendo las reclamaciones de guerra de Lee Kong-Chian y comprando tierras a muy bajo precio en las subastas; nadie tenía mucho dinero en ese momento. [142]
Durante la ocupación japonesa, los japoneses se apoderaron de la propiedad de Lee Rubber para su propio uso. Todos los bienes japoneses habían sido retenidos por los británicos que regresaban para ser utilizados para pagar una indemnización por daños de guerra. Después de recuperar $ 13 millones de los $ 15 millones reclamados, había muy poco trabajo legal por hacer o asesoramiento legal que recibir. Lee Kong-Chian le dio a Koon-Teck una mano muy libre. Y con todo el tiempo libre que tenía, Koon-Teck pronto encontró cosas que hacer. [143]
Koon-Teck le contó a Kong-Chian sobre la pimienta y cómo le gustaría negociar con los productos de la pimienta. Con un asentimiento de este último, Koon-Teck fundó Lee Produce Company, una empresa rentable que exportaba productos a Londres. [144]
Vio una oportunidad en el sector inmobiliario y Koon-Teck pronto pasó la mayor parte de su tiempo adquiriendo propiedades para Lee Kong-Chian, incluido el Chequer's Hotel, comprado a 24 centavos el acre. Asistió a subastas y compró principalmente terrenos baldíos. Koon-Teck se convirtió en director y se interesó más por la empresa. Koon-Teck le contó a Kong-Chian su amor por la construcción de casas, especialmente para ayudar a personas de bajos ingresos como los empleados a ser dueños de sus propias casas. Kong-Chian le dijo a Koon-Teck que tenía 50 acres frente a Hume Industries en Bukit Timah Road que podrían desarrollarse.
En 1949, con un asentimiento de Lee Kong-Chian, Koon-Teck, por su cuenta, comenzó y dirigió una fábrica, en 50 acres de tierra en Elias Road, para fabricar bloques de concreto. La fábrica producía 1.000 bloques de hormigón especiales al día en un momento en que había escasez de ladrillos y casas. Su objetivo era ayudar a construir más viviendas a precios al alcance del trabajador, lo que veía como la mejor forma de solucionar el problema de la escasez de viviendas. [145] Ayudó a resolver problemas de retrasos en el proyecto Tiong Bahru de Singapore Improvement Trust causados por una escasez de ladrillos al suministrarles 2.000 bloques de hormigón celular ligero. [146]
Se construyeron casas adosadas de bloques de concreto en 25 acres y se vendieron (sin alcantarillado) por $ 6,000 cada una, y casas adosadas (con alcantarillado) por $ 10,000. Cuando el ejército de Salvación se acercó a Koon-Teck en busca de ayuda para construir un Hogar para Niños, se dirigió a Kong-Chian, quien accedió a darles los otros 25 acres. [147]
Compró tierras a bajo precio y cuando otros tuvieran una necesidad genuina, llamaría la atención de Lee Kong-Chian sobre su difícil situación. La gente sabía que la forma de llegar a Lee Kong-Chian era a través de Lim Koon Teck y, por lo tanto, cuando el Gobierno quería un terreno para una escuela adyacente al Hotel Chequer, se acercó a Koon-Teck. Kong-Chian estuvo de acuerdo y la escuela se llamó Escuela Lee Kuo Chuan, en honor al padre de Kong-Chian. Unos pocos acres en la parte trasera del hotel se vendieron al Straits Times a $ 6 por pie cuadrado. Y el Gobierno adquirió 12 acres con algunas tiendas comerciales a aproximadamente $ 1 por pie cuadrado. [148]
Bukit Sembawang Estates Limited
En 1968, se convirtió en presidente de la recién formada Bukit Sembawang Estates Limited, que cotiza en la Bolsa de Valores de Singapur. El primer año de la empresa finalizó el 31 de marzo de 1969 con beneficios y tras la adquisición de Bukit Sembawang Rubber Co. Lt.d de Gran Bretaña. Se desempeñó como presidente hasta su muerte. [149] [150] [151] [152] [153] [154] [155] [156]
Koon-Teck escuchó que Bukit Sembawang Rubber Estate había vendido 500 acres a un sindicato por $ 3,000 el acre, el precio que el Almirantazgo y la Fuerza Aérea habían pagado por mucho más terreno que se utilizó para las bases aéreas y navales de Seletar. Sabía que el precio debería haber sido al menos el doble. Le informó a Lee Kong-Chian, quien estaba consternado. Lee Kong-Chain tenía muchas acciones en Bukit Sembawang Estate. A sugerencia suya, Koon-Teck fue a Londres para dirigirse a la Junta de Directores y fue nombrado Director con la responsabilidad de Ventas. [157]
El interés de Koon-Teck en asumir la dirección de Sembawang Estate era ayudar a las personas a través de la construcción de viviendas de bajo costo. Su primer proyecto involucró 100 acres en Sembawang, Upper Thomson Road, completamente construido bajo su supervisión, y vendido a precios inferiores a los cobrados por el sindicato que había comprado la tierra antes (para la finca Serangoon Gardens). se vendieron entre ochocientas y novecientas casas, vendidas entre ocho y doce mil dólares. [158]
Koon-Teck luego miró a Yio Chu Kang Road y comenzó allí con Mimosa Park, con la misma idea. Vender casas baratas. Koon-Teck estaba feliz de poder ayudar a los menos acomodados a tener un techo sobre sus cabezas. Hizo todo lo posible para mantener bajo el precio de las casas, a menudo vendiendo entre un 10 y un 15 por ciento por debajo de lo que estaban cobrando otros desarrolladores. Se construyeron y vendieron más de mil casas de esa manera. [159]
Building Society of Malaya, Limited
Koon-Teck fue director de la Building Society of Malaya, Limited, durante muchos años. La Building Society of Malaya, formada en 1938 por SH Peck, cerró en 1942, cuando Singapur cayó . El lema de la Sociedad era "No pague alquiler, compre su propia casa", y imita de cerca los métodos de las sociedades de construcción británicas. La Sociedad fue reorganizada y reabierta en agosto de 1948. Koon-Teck, junto con Lee Kong-Chian, W. Munro y Ng Sen-Choy se asociaron con SH Peck, como directores. [160] [161] [162] [163] [164] [165] [166] [167]
Otros roles oficiales
Direcciones corporativas
- Director, Lee Rubber [168]
- Director, Lee Engineers [169]
- Director, Chinese Bankers Trust Co. [170]
- Director de Hume Industries (Far East) Limited, en 1967 [171] [172]
- Director, British and Malayan Trustees Limited [173]
- Director de Singapore Land and Investment Company Limited [174]
Roles no corporativos
- Vicepresidente y patrocinador del Teatro de las Artes de Singapur. [175]
- Recaudación de fondos, Fondo de Dotación de la Universidad de Malaya. [176]
- Presidente del Comité de Aprobación sobre desalojos de locales pertenecientes al Singapore Improvement Trust. [177]
- Miembro de la Junta Directiva del St. Andrew's Mission Hospital. [178]
- Miembro fundador del Comité de Seguridad Primero de Singapur. [179]
- Miembro, Comité de Elecciones y Comité de Gestión del Garden Club. [180]
Movimiento Independiente
En 1955 se creó una comisión para investigar la malayoización de los servicios públicos en virtud de la Ordenanza de comisiones de investigación de 1941. [181] Koon-Teck compareció ante la comisión y les contó cómo se retiró del servicio decepcionado. Si bien había solicitado unirse al Servicio Legal Colonial en 1936, solo cuatro años después (1940) le dijeron que había sido designado. Informó a la Comisión que se desempeñaba como Secretario en funciones de la Corte Suprema de Singapur en 1936, cuando solicitó incorporarse al Servicio Jurídico Colonial, y solo le dijeron que había sido designado para ese servicio cuatro años después, en 1940. En ese momento el puesto que se le asignó fue uno creado especialmente para él: el de Secretario del Tribunal Civil de Distrito, que era más bajo que el puesto que tenía cuando se incorporó al servicio cuatro años antes. Entonces estalló la guerra, y después de la liberación se le informó que sería nombrado juez de distrito, Ipoh, pero un mes después le dijeron que debía proceder a Seremban como secretario del tribunal superior allí. Esto, dijo a la comisión, era "demasiado" y se retiró del servicio en 1946. [182] También fue miembro de la delegación de Singapur en las conversaciones Rahman-Marshall en 1955. [183]
En abril de 1956, Koon-Teck, en representación del Partido Socialista Liberal, acompañó al ministro principal David Marshall a Londres para las primeras conversaciones constitucionales sobre la independencia de Malasia o Merdeka en Lancaster House. Incluidos en la delegación estaban el Ministro de Trabajo Lim Yew-Hock, el Ministro de Gobierno Local Abdul Hamid bin Haji Jumat, el Ministro de Salud AJ Braga, el Ministro de Comercio e Industria JM Jumabhoy, Wong Foo-Nam y Seah Peng-Chuan (otros miembros de gobierno de coalición), WilliamTan, Lim Choon Mong y Lim Cher Keng (socialistas liberales), Lee Kuan Yew y Lim Chin Siong (Partido de Acción Popular). [184] [185] [186]
Lim Koon-Teck también fue uno de los pocos seleccionados incluidos en la Misión Merdeka de Singapur a Londres en 1957. Había cinco delegados: tres del Gobierno de Coalición y uno del Partido Socialista Liberal y el Partido de Acción Popular . La delegación de cinco estuvo integrada por el Ministro Principal, Sr. Lim Yew Hock , el Ministro de Educación, Sr. Chew Swee Kee , el Ministro Adjunto de Educación, Inche Sidek bin Haji Abdul Hamid , el Socialista Liberal Sr. Lim Koon Teck y el Líder del PAP, Sr. Lee Kuan Yew . [187] [188]
Política
El interés de Koon-Teck por el bienestar de la gente lo llevó a mirar más de cerca el tema de la nueva independencia. Se afilió al Partido Progresista y fue hecho candidato a Paya Lebar. Koon-Teck había querido Tanglin, donde vivía, pero los líderes del partido pensaron que era demasiado fácil. La mayoría de los trabajadores y la clase trabajadora vivían allí. Así que a Koon-Teck no le importó y estuvo de acuerdo con esto. [189]
Lim Koon Teck se presentó a las elecciones para la ciudad en 1949 bajo el Partido Progresista , Paya Lebar en 1955 bajo el Partido Progresista y Aljunied en 1962 bajo la Alianza de Singapur .
En diciembre de 1958, Lim Koon Teck, exlíder de los Socialistas Liberales, ocupó su asiento en los escaños de la Alianza Popular de Singapur en la Asamblea Legislativa. [190] Al asumir su nuevo escaño, mostró que su cargo, sin embargo, no había cambiado, cuando hizo un llamado, en la Asamblea Legislativa, al Gobierno para ayudar a los grupos de menores ingresos que necesitan vivienda, proponiendo que el Gobierno inicie un ' fondo rotatorio 'de $ 1,000,000 para comprar terrenos y venderlos a bajo precio como sitios de construcción, cuyas ganancias podrían reciclarse indefinidamente. [191]
Según la ley, no pudo participar en las elecciones del 30 de mayo de 1959 como resultado de la objeción a su nominación por parte de un escrutador adjunto. [192]
Elecciones de 1949
Resultados de la Asamblea Legislativa de 1949 para la ciudad (1.156): [193]
16,90% - 326 — PP — Lim Koon Teck
27,40% - 527 — PP — Mohamed Kassim bin Oli Mohamed
20,70% - 398 — PP — Sandy Gurunathan Pillay
19,50% - 375— IND — Hassan Ali bin Jivabhai
15,50% - 299 — LP — Syed Mumtaz bin Hussain
Elecciones de 1955
Resultados de la Asamblea Legislativa de 1955 para Paya Lebar (12.827): [194]
52,07% - 3.330 — PP — Lim Koon Teck
47,93% - 3.065 — DP — Tan Eng Joo
Elecciones de 1963
Resultados de la Asamblea Legislativa de 1963 para Aljunied (16.152): [195]
11,05% - 1.681 — SA — Lim Koon Teck
50,90% - 7.745 — PAP — SV Lingam
30,39% - 4.624 — BS — Thio Kheng Lock
07,66% - 1.165 — UPP — Woo Kong Seng
Muerte
Lim Koon-Teck murió el 29 de octubre de 1984 a la edad de 80 años, dejando atrás a su esposa Betty (de soltera Seow Guat Beng), dos hijas (la Sra. William Turnbull de soltera Lim Cheng-Kim, Penny Lim Cheng-Sim) y tres nietos. El 31 de octubre de 1984, su cuerpo fue retirado de su residencia en 5 Balmoral Road hasta Mount Vernon Crematoria. [196]
Fuentes
- Tribunal Supremo, Singapur, en vísperas de sus señorías en licencia. Referencia BAM 2/5 creado por Paul & Co Covering Dates 28 de marzo de 1928 [197]
- Sangre en las arenas doradas de Lim Kean Siew (Pelanduk)
- Ejércitos olvidados: la caída de Asia británica 1941-1945 por Christopher Bayly y Tim Harper (Allen Lane 2004)
- Colección de fotografías de la Asociación Británica de Malasia y Singapur, Corte Suprema de Singapur, en vísperas de la licencia de sus señorías, Referencia BAM 2/5 por Paul y Cía. 28 de marzo de 1928 — Un retrato de grupo que muestra a los miembros y el personal del Supremo Tribunal. Las figuras del grupo son: W. Piyanage, secretario de Puisne Judge; Chin Yong Lock, intérprete de chino; GV ROWE, intérprete indio; Yeo Tiang Swee, intérprete chino senior; Henry Auguster Forrer (1886–1969), Servicio civil malayo 1909–, Secretario; Sir George Campbell Deane (1873-1948), juez de Puisne, Straits Settlements 1924-1929; Sir James William Murison (1872–1945), Presidente del Tribunal Supremo, Asentamientos del Estrecho, 1925–1933; Bertram Reginald Whitehouse (1891–), Servicio civil malayo 1915–1935, Secretario adjunto; Lim Koon Teck, secretario adjunto; CW Chelappa, secretario del presidente del Tribunal Supremo; L. Naturajan, intérprete de la India.
- Gracias a Lim Koon Teck - carta a la ed., Utusan Melayu, 9 de diciembre de 1955
- Sólo cinco irán a Londres, Straits Times, 20 de febrero de 1957
Notas
- ^ The Straits Times, 2 de abril de 1949, página 8
- ^ Lim, B. (1994) Una rosa en mi almohada: Recuerdos de una Nonya. Singapur: Armor Publishing Pte. Ltd. Página 24.
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 1.
- ^ Lim, B. (1994) Una rosa en mi almohada: Recuerdos de una Nonya. Singapur: Armor Publishing Pte. Ltd. Página 15.
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 1.
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 1.
- ^ Kovilpillai, D. (1962) Una breve historia de la escuela de San Andrés 1862-1962. Singapur. GH Kiat.
- ^ The Straits Times, 26 de septiembre de 1907, página 10
- ^ The Straits Times, 2 de diciembre de 1912, página 14
- ^ The Straits Times, 14 de agosto de 1924, página 8
- ^ Kuo, HY (2007) Redes de negocios transnacionales y nacionalismo subétnico: negocios chinos y actividades nacionalistas en Hong Kong y Singapur de entreguerras, 1919-1941. Nueva York: ProQuest Information and Learning Company. Páginas 92, 286, 290.
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 1.
- ^ The Straits Times, 27 de julio de 1927, página 8
- ^ The Straits Times, 21 de enero de 1927, página 10
- ^ The Straits Times, 23 de julio de 1925, página 8
- ^ The Straits Times, 14 de agosto de 1924, página 8
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 16 de junio de 1924, página 6
- ^ The Straits Times, 28 de abril de 1922, página 15
- ^ The Straits Times, 20 de abril de 1920, página 10
- ^ Lim, B. (1994) Una rosa en mi almohada: Recuerdos de una Nonya. Singapur: Armor Publishing Pte. Ltd. Página 15.
- ^ Lim, B. (1994) Una rosa en mi almohada: Recuerdos de una Nonya. Singapur: Armor Publishing Pte. Ltd. Página 23.
- ^ The Straits Times, 7 de enero de 1928, página 8
- ^ Tan, YL (2008) Marshall de Singapur: una biografía. Singapur: Editorial ISEAS. Página 94
- ^ The Straits Times, 12 de octubre de 1929, página 17
- ^ The Straits Times, 30 de junio de 1928, página 8
- ^ The Straits Times, 12 de agosto de 1935, página 10
- ^ The Straits Times, 27 de julio de 1934, página 18
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 15 de diciembre de 1933, página 8
- ^ The Straits Times, 31 de enero de 1936, página 12
- ^ The Straits Times, 15 de febrero de 1936, página 12
- ^ The Straits Times, 29 de noviembre de 1935, página 14
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 18 de febrero de 1936, página 6
- ^ The Straits Times, 3 de febrero de 1936, página 2
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 1 de febrero de 1936, página 6
- ^ The Straits Times, 17 de agosto de 1936, página 17
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 5 de enero de 1937, página 3
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 5 de enero de 1937, página 7
- ^ The Straits Times, 7 de junio de 1937, página 2
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 27 de septiembre de 1938, página 5
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 9 de enero de 1939, página 3
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 20 de mayo de 1940, página 2
- ^ The Straits Times, 15 de febrero de 1936, página 12
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 7 de junio de 1940, página 2
- ^ The Straits Times, 7 de junio de 1940, página 11
- ^ The Straits Times, 24 de julio de 1940, página 11
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 1 de agosto de 1940, página 5
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 5 de agosto de 1940, página 5
- ^ The Straits Times, 5 de agosto de 1940, página 9
- ^ The Straits Times, 12 de agosto de 1940, página 6
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 2
- ^ The Straits Times, 28 de julio de 1940, página 9
- ^ The Straits Times, 4 de octubre de 1940, página 12
- ^ The Straits Times, 26 de septiembre de 1941, página 10
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 3
- ^ The Straits Times, 26 de octubre de 1929, página 12
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 10 de noviembre de 1932, página 3
- ^ The Straits Times, 17 de diciembre de 1947, página 6
- ^ Cooper, B. (2001) Década de cambio: Malaya y los asentamientos del Estrecho, 1936-1945. Braham Brash. Página 213.
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 2
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 2
- ^ The Straits Times, 17 de diciembre de 1947, página 6
- ^ The Straits Times, 19 de marzo de 1950, página 1
- ^ The Straits Times, 18 de diciembre de 1954, página 4
- ^ The Straits Times, 24 de diciembre de 1961, página 4
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 2
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 3
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 3
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 2
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 4
- ^ The Straits Times, 24 de enero de 1956, página 7
- ^ The Straits Times, 18 de diciembre de 1947, página 5
- ^ The Singapore Free Press, 16 de agosto de 1947, página 8
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 4
- ^ The Straits Times, 24 de enero de 1956, página 7
- ^ Makepiece, Walter, Gilbert E. Brooke y Roland St.J. Braddell (eds.). Cien años de Singapur Vol. 1. Londres: John Murray, 1921. Página 70.
- ^ The Straits Times, 28 de abril de 1924, página 11
- ^ The Straits Times, 27 de junio de 1924, página 9
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 3 de febrero de 1912, página 12
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 26 de enero de 1912, página 12
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 13 de febrero de 1912, página 12
- ^ The Straits Times, 17 de enero de 1912, página 5
- ^ The Straits Times, 15 de abril de 1924, página 8
- ^ The Straits Times, 15 de abril de 1924, página 9
- ^ The Straits Times, 8 de abril de 1924, página 9
- ^ The Straits Times, 14 de abril de 1924, página 9
- ^ The Straits Times, 16 de junio de 1924, página 9
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 24 de junio de 1924, página 7
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 26 de junio de 1924, página 5
- ^ The Straits Times, 17 de junio de 1924, página 7
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 25 de junio de 1924, página 9
- ^ The Straits Times, 30 de junio de 1924, página 8
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 30 de junio de 1924, página 7
- ^ The Straits Times, 24 de junio de 1924, página 10
- ↑ Malayan Saturday Post, 27 de agosto de 1927, página 20
- ^ The Straits Times, 24 de agosto de 1927, página 10
- ^ The Straits Times, 23 de agosto de 1927, página 8
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 23 de agosto de 1927, página 9
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 10 de agosto de 1932, página 10
- ^ The Straits Times, 23 de diciembre de 1932, página 19
- ↑ Malayan Saturday Post, 29 de abril de 1933, página 2
- ↑ Malayan Saturday Post, 11 de marzo de 1933, página 2
- ^ The Straits Times, 1 de mayo de 1933, página 11
- ↑ Malayan Saturday Post, 6 de mayo de 1933, página 2
- ^ The Straits Times, 4 de julio de 1947, página 6
- ^ The Straits Times, 11 de diciembre de 1947, página 6
- ^ The Straits Times, 2 de julio de 1948, página 6
- ^ The Straits Times, 7 de diciembre de 1956, página 8
- ^ The Straits Times, 9 de noviembre de 1946, página 3
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 5
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 5
- ^ The Straits Times, 19 de abril de 1947, página 1
- ^ The Straits Times, 23 de mayo de 1947, página 3
- ^ The Straits Times, 18 de agosto de 1948, página 4
- ^ The Straits Times, 3 de febrero de 1949, página 1
- ^ The Straits Times, 15 de junio de 1947, página 1
- ^ The Straits Times, 27 de noviembre de 1954, página 4
- ^ The Straits Times, 6 de septiembre de 1952, página 9
- ^ The Straits Times, 28 de febrero de 1953, página 9
- ^ The Straits Times, 11 de agosto de 1952, página 6
- ^ The Straits Times, 30 de marzo de 1955, página 2
- ^ The Straits Times, 21 de marzo de 1955, página 2
- ^ The Straits Times, 13 de febrero de 1955, página 9
- ^ The Straits Times, 28 de noviembre de 1954, página 10
- ^ The Straits Times, 16 de noviembre de 1952, página 9
- ^ The Straits Times, 12 de noviembre de 1952, página 8
- ^ The Straits Times, 19 de julio de 1952, página 5
- ^ The Straits Times, 24 de marzo de 1952, página 5
- ^ The Straits Times, 27 de febrero de 1952, página 7
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 4
- ^ Singapore Daily News, 22 de noviembre de 1932, página 4
- ^ The Straits Times, 22 de noviembre de 1932, página 12
- ^ The Straits Times, 29 de julio de 1929, página 12
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 4 de marzo de 1924, página 7
- ^ The Straits Times, 15 de diciembre de 1926, página 12
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 15 de diciembre de 1926, página 20
- ^ The Straits Times, 19 de agosto de 1927, página 10
- ^ The Straits Times, 4 de julio de 1931, página 18
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 19 de junio de 1935, página 10
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 12 de noviembre de 1935, página 2
- ^ The Straits Times, 10 de febrero de 1936, página 5
- ^ Singapore Daily News, 22 de noviembre de 1932, página 4
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 5
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 5
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 5
- ^ The Straits Times, 23 de marzo de 1949, página 8
- ^ The Singapore Free Press, 1 de febrero de 1949, página 5
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 5
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 5
- ^ The Straits Times, 11 de septiembre de 1971, página 14
- ^ The Straits Times, 1 de julio de 1976, página 23
- ^ The Straits Times, 11 de julio de 1978, página 15
- ^ The Straits Times, 2 de julio de 1979, página 27
- ^ The Straits Times, 7 de julio de 1980, página 9
- ^ The Straits Times, 6 de julio de 1981, página 1
- ^ The Straits Times, 5 de julio de 1982, página 17
- ^ Monitor de Singapur, 30 de mayo de 1985, página 10
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 5
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 5
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 5
- ^ The Straits Times, 15 de agosto de 1948, página 7
- ^ Berita Harian, 28 de junio de 1975, página 8
- ^ Berita Harian, 26 de mayo de 1980, página 9
- ^ The Straits Times, 1 de junio de 1981, página 35
- ^ The Straits Times, 30 de mayo de 1983, página 25
- ^ Berita Harian, 28 de mayo de 1984, página 9
- ^ The Straits Times, 28 de mayo de 1984, página 25
- ^ The Straits Times, 16 de mayo de 1951, página 7
- ^ The Straits Times, 27 de febrero de 1952, página 7
- ^ The Straits Times, 16 de noviembre de 1952, página 9
- ^ The Straits Times, 27 de noviembre de 1956, página 1
- ^ The Straits Times, 31 de marzo de 1967, página 19
- ^ The Straits Times, 7 de mayo de 1964, página 15
- ^ The Straits Times, 4 de julio de 1966, página 17
- ^ The Straits Times, 4 de diciembre de 1964, página 20
- ^ The Straits Times, 9 de diciembre de 1951, página 11
- ^ The Straits Times, 13 de marzo de 1951, página 4
- ^ The Straits Times, 21 de julio de 1949, página 7
- ^ The Straits Times, 30 de abril de 1949, página 5
- ^ The Straits Times, 13 de junio de 1948, página 7
- ^ Singapore Daily News, 22 de noviembre de 1932, página 4
- ^ The Straits Times, 1 de julio de 1955, página 8
- ^ The Straits Times, 24 de enero de 1956, página 7
- ^ The Straits Times, 31 de agosto de 1955, página 7
- ^ The Straits Times, 17 de marzo de 1956, página 1
- ^ The Singapore Free Press, 9 de abril de 1956, página 1
- ^ Hitos políticos en el sitio web oficial de los Archivos Nacionales de Singapur.
- ^ The Straits Times, 6 de marzo de 1957, página 1
- ^ The Straits Times, 8 de marzo de 1957, página 1
- ^ Lim Koon Teck, entrevista de historia oral, Centro de historia oral, Archivos nacionales de Singapur, carrete 6
- ^ The Straits Times, 4 de diciembre de 1958, página 11
- ^ The Straits Times, 19 de diciembre de 1958, página 2
- ^ The Straits Times, 13 de mayo de 1959, página 12
- ^ The Straits Times, 3 de abril de 1949, página 1
- ^ The Straits Times, 3 de abril de 1955, página 1
- ^ The Straits Times, 22 de septiembre de 1963, página 2
- ^ The Straits Times, 30 de octubre de 1984, página 38
- ^ 280 x 227 mm (montado en tarjeta). Leyenda e identificación tipográfica. Un retrato de grupo que muestra a los miembros y al personal de la Corte Suprema. Las figuras del grupo son: W. Piyanage, secretario de Puisne Judge; Chin Yong Lock, intérprete de chino; G .V. Rowe, intérprete de la India; Yeo Tiang Swee, intérprete chino senior; Henry Auguster Forrer (1886–1969), Servicio civil malayo 1909–, Secretario; Sir George Campbell Deane (1873-1948), juez de Puisne, Straits Settlements 1924-1929; Sir James William Murison (1872–1945), Presidente del Tribunal Supremo, Asentamientos del Estrecho, 1925–1933; Bertram Reginald Whitehouse (1891–), Servicio civil malayo 1915–1935, Secretario adjunto; Lim Koon Teck, secretario adjunto; CW Chelappa, secretario del presidente del Tribunal Supremo; L. Naturajan, intérprete de la India.