Seow Poh Leng (1883 - 1942) uno de los primeros Peranakan Babas [1] en Emerald Hill , [2] fue un prominente y exitoso banquero de Singapur , miembro fundador del Ho Hong Bank , miembro del comité del Acuerdo del Estrecho ( Asentamiento de Singapur), [3] filántropo y benefactor de obras públicas de desarrollo. Fue un firme defensor del comercio de responsabilidad limitada y promovió las ventajas del sistema de Sociedad de Responsabilidad Limitada. [4] [5] [6] [7] [8] [9]
Seow Poh Leng | |||||
---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 蕭 保齡 | ||||
Chino simplificado | 萧 保龄 | ||||
|
Fondo
Seow Poh Leng, el segundo hijo de Seow Chye Watt, [10] vino de orígenes humildes. Pasó dos años en una escuela china y completó sus estudios en la Anglo-Chinese School . Después de aprobar sus exámenes de último año de Cambridge , decidió convertirse en profesor. Compitió por las Becas de la Reina en 1902. No logró ganar el codiciado premio y atribuyó su fracaso al hecho de que tuvo que dividir su tiempo entre sus deberes como maestro alumno y la preparación para los exámenes. [10] [11]
Para ayudar a mantener a su familia, se vio obligado a aceptar un trabajo adicional. Todos los días después de la escuela vendía pasteles de nonya y nasi lemak cocinados por su madre y sus hermanas. Un día, cuando vio a algunos de sus alumnos a lo lejos, tiró toda su comida por temor a que lo vieran y le perdieran el respeto. Fue castigado cuando regresó a casa.
Más tarde, Seow pasó de enseñar a convertirse en gerente del Ho Hong Bank . También fue cajero en John Little & Co durante muchos años, antes de ingresar al negocio del arroz . Su accidentada carrera incluyó períodos como asistente de químico, maestro de escuela, secretario de abogado, corredor de bolsa, agente de seguros y liquidador de empresas. [10] [11] [12]
Fue uno de los promotores de Eastern United Assurance Corporation Ltd. (EUA), Chinese Commercial Bank (CCB) y Ho Hong Bank (HHB). Fundó HHB en enero de 1917 [13] junto con Lim Peng Siang , el Dr. Lim Boon Keng y otros, y se desempeñó como secretario y director general. HHB fue la primera institución china del Estrecho en ingresar al campo de la banca mundial y estableció conexiones con Londres , Nueva York , Hong Kong , Shanghai , Batavia y muchas otras, con el fin de facilitar el comercio directo entre los chinos en Malaya y las personas en otras partes. del mundo. Más tarde, HHB se fusionó con CCB y Oversea-Chinese Banking Corporation Ltd (OCBC). [10] [11] [14] [15] [16]
Según los archivos del gobierno, Seow fue responsable del desarrollo de una hilera de nueve casas con terraza a lo largo de Cairnhill Road. Los mismos registros muestran que era propietario de bungalows en Emerald Hill Road y Lorong 20 Geylang Road, y que les hicieron adiciones y modificaciones. [17] Compró 117 Emerald Hill en 1902. [18]
Vida publica
Seow Poh Leng estaba preocupado por el bienestar público y participó en muchos roles y actividades diferentes en esta área. Sugirió construir una carretera de conexión corta entre Emerald Hill Road y Cairnhill Circle. [19] También estuvo involucrado con la Asociación de Boy Scouts de Singapur y el sur de Malaya desde su inauguración, ocupando el cargo de secretario y tesorero, e hizo mucho para interesar a los padres en el movimiento. Otras actividades incluyeron la organización de conciertos y entretenimiento benéficos y sociales. Sus contribuciones a la revista china Straits trataron temas como la educación y la reforma social. [10]
El amor por el teatro corría en la familia. Según Sir Song Ong Siang, Seow participó en obras de teatro de aficionados en la década de 1930. Era un amante de Shakespeare y llamó a su bungalow junto al mar en Siglap "Titania" ya su casa en Emerald Hill Road, "Oberon". [20] Fue considerado moderno y amaba las actividades artísticas como la actuación y el canto, y se desempeñó como Excmo. Secretario del Club de Recreación Chino del Estrecho en 1905. [10] [21]
Seow era un entusiasta deportista en el campo de fútbol y en los deportes de club, tenista y ajedrecista. Fue uno de los primeros miembros de Tanjong Katong Swimming Party, ahora el Chinese Swimming Club, donde una vez ocupó el cargo de vicepresidente. Durante los primeros años del movimiento voluntario, sirvió en sus filas. [10]
En 1936, Su Excelencia el Gobernador lo nombró miembro del Consejo de Raffles College. [22]
En 1937 fue elegido miembro del Consejo de la Facultad de Medicina Rey Eduardo VII. [23]
Aparte de The Hawker Bill, en el que desempeñó un papel importante, también se le asoció con otros temas que creía que eran de importancia para el hombre común, como defender los rickshaws de pedales [24] y la abolición de las rentas de los medidores de agua. [25]
Hawker Bill
Algunas personas habían considerado que los vendedores ambulantes eran una molestia. En 1903, el Protectorado chino redactó un proyecto de ley para otorgar licencias a los vendedores ambulantes y reservar espacios donde se permitiera la venta ambulante. [ cita requerida ] En 1905, los Comisionados Municipales pidieron que se enmendara la Ordenanza Municipal para otorgarles los poderes necesarios para registrar a los vendedores ambulantes y ponerlos bajo control, pero esto fue rechazado por el Gobernador. Hubo muchas otras actividades a lo largo de los años destinadas a regular y controlar el número y las actividades de los vendedores ambulantes. La opinión de algunas personas era que los males de la venta ambulante se estaban volviendo más graves año tras año. [26]
En 1931, el gobernador de Singapur nombró un comité "para investigar la cuestión de los vendedores ambulantes en Singapur y formular recomendaciones sobre cualquier cambio de política a este respecto que pueda considerarse aconsejable", consultando y obteniendo pruebas del oficial de salud municipal, la policía. , Superintendente de Limpieza Municipal, Cámara de Comercio de China, Unión Clerical, gremios Teo Chew , Club Indo-Ceilán y Asociación Chino-Británica del Estrecho. [26]
Seow defendió la difícil situación de los vendedores ambulantes que, en su opinión, estaban siendo tratados con crueldad y sin ninguna consideración por los beneficios sociales que traían o por su propia situación económica precaria. A través de artículos en el periódico, incluido un poema de composición propia, declaraciones y reuniones con el comité. Buscó lograr un resultado justo y equilibrado que tomara en consideración las necesidades de las masas que no eran europeas y que dependían de los productos alimenticios y no alimenticios de menor precio proporcionados por los vendedores ambulantes de Singapur, exponiendo en el proceso. la constante brutalidad a la que se enfrentaban los vendedores ambulantes por parte de las autoridades y los vendedores ambulantes de sobornos a menudo tenían que recurrir para seguir operando. [26]
Vida personal
La familia de Seow vivía en una tienda a lo largo de Emerald Hill Road, frente al Dr. Lim Boon Keng , para quien había trabajado a tiempo parcial. Cuando Lim se enteró de que la familia de Lilian LuckNeo Tan estaba buscando un novio para ella, les recomendó a Seow. La familia de Lilian quería un hombre bueno y amable para ella y no les importaba si era de una familia rica o pobre. Lilian era la bisnieta del famoso filántropo Tan Tock Seng. Su padre era Tan Soon Toh y su madre Lin Neo (Jambol) Seow. El padre de Tan Soon Toh era Tan Kim Ching , cónsul general siamés en Singapur y la persona que presentó a la maestra de escuela, Anna Hariette Leonowens, al rey de Siam. [27] [28] [29] Tan Kim Ching era el hijo de Tan Tock Seng . [2] [30]
Lilian Tan era una dama refinada, que no tenía que hacer las tareas del hogar. Su familia vivía en una casa de tres pisos a lo largo de River Valley Road. Cuando llegó el momento de que la prometieran, sus padres decidieron que el novio debería casarse con un miembro de su familia, lo cual era una práctica común en ese momento. Esto significaba que su esposo vendría y se instalaría en la casa de su familia. Su matrimonio produjo tres hijos (Seow Sieu Jin, Amy Seow Guat-Cheng y Betty Seow Guat-Beng, más tarde la Sra. Betty Lim Koon Teck ). [30]
Una noche, Lilian estaba en el carruaje de caballos de la familia y pasó por Bidadari, el cementerio cristiano. Ella notó lo pacífico que se veía y mencionó que le gustaría ser enterrada allí cuando llegara su momento. Cuando la primera epidemia de influenza golpeó Singapur, Lillian sucumbió al virus. Murió en octubre de 1918 a la edad de 32 años. De acuerdo con su deseo de un entierro cristiano , Seow le pidió a un pastor que la bautizara y fue enterrada en Bidadari. Más tarde, la madre de Lilian se convirtió al cristianismo. [30] [31]
Seow se volvió a casar unos años después de la muerte de Lilian. Su nueva esposa, Polly Tan Poh Li (hija de Tan Boo Liat ) era la sobrina de Lilian. La madre de Lilian pensó que no sería malo que Seow se casara con ella. [2] [30] [32] Sus hijos de Polly fueron Eugene Seow Eu Jin y Rosie Seow Guat Kheng. [33]
Medalla Seow Poh Leng
Un ex alumno de la escuela china de Anglo, Seow instituyó una medalla en 1936 que se otorgará a la parte superior de la AEC niño en el Senior Cambridge / GCE "O" nivel de Exámenes.
Referencias
- ^ Reconstruyendo identidades: una historia social de los Babas en Singapur - Página 327 - por Jürgen Rudolph - Historia - 1998
- ^ a b c Edificios históricos de Singapur por Edwin Lee, Singapur. Junta de Preservación de Monumentos, 1990, ISBN 9971-88-224-8 , ISBN 978-9971-88-224-2
- ^ British Malaya Por la Asociación de British Malaya Publicado por Newton & Company, 1928 Notas del artículo: v.2 1927-1928; pag. 60
- ^ Cien años de historia de los chinos en Singapur - Página 474 - por Ong Siang Song - Ciencias sociales - 1923/1985
- ^ Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society - página 120 - por la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda. Sucursal de Malasia, Singapur - Historia - 1953
- ^ Emerald Hill, la historia de una calle en palabras e imágenes - Página 23 - por Kip Lin Lee, Museo Nacional (Singapur - Arquitectura) - 1984
- ^ Construyendo puentes, tallando nichos: un legado perdurable - Página 10 - por Grace Loh, Chor Boon Goh, Teng Lang Tan - Negocios y economía - 2000
- ^ Puertos del Lejano Oriente: históricos y descriptivos, comerciales y ... por Allister Macmillan - 1925
- ^ Lecturas en economía malaya por Thomas Henry Silcock - 1961
- ^ a b c d e f g Song Ong Siang (1923) Cien años de historia de los chinos en Singapur. Londres: J. Murray. págs 474 - 475
- ^ a b c Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society Por la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda Rama malaya Publicado por The Branch, 1923 Notas del artículo: v.26 1953; pag. 117. 118, 119 y Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda, Rama de Malasia, publicada en 1958, págs. 117, 119 y 120.
- ^ Los chinos en el sudeste asiático y más allá Por Qinghuang Yan, ISBN 981-279-047-0 , ISBN 978-981-279-047-7
- ^ Lim Boon Keng - Una vida para recordar (1969-1857), exposición archivada el 18 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Lecturas en economía malaya por Thomas Henry Silcock Compilado por Thomas Henry Silcock Publicado por Publicado por D. Moore para Eastern Universities Press, 1961; 458, 459, 460
- ^ Empresa comercial china por Rajeswary Ampalavanar Brown; pag. 137
- ^ Capital y espíritu empresarial en el sudeste asiático por Rajeswary Ampalavanar Brown, 1943- Brown publicado por St. Martin's Press, 1994 ISBN 0-312-12096-6 , ISBN 978-0-312-12096-2 ; pag. 161
- ^ Archivos nacionales de Singapur - Mapas y planos de construcción 1918, 1926, 1927, 1929 - Microfilm No: CBS 105, Microfilm No: CBS 1105, Microfilm No: CBS 1038
- ^ Illustrated Magazine Publishing Co., Ltd., 1992: Singapur: días de antaño, página 101
- ^ (Vide Government Records - Singapore Improvement Trust - No de referencia de archivo: SIT 945/31, archivo abierto el 16/08/1936, archivo cerrado el 08/04/1954, microfilm No .: HDB 1028 Blip No: CD No.: Número de PDF Acceso: 01.)
- ^ Emerald Hill, la historia de una calle en palabras e imágenes: La historia de una calle en palabras e imágenes por Kip Lin Lee, Museo Nacional (Singapur), Museo Nacional (Singapur) Publicado por Museo Nacional, 1984; págs. vi, 22, 23
- ^ La enciclopedia de Columbia del drama moderno por Gabrielle H. Cody, colaboradora de Evert Sprinchorn Gabrielle H. Cody, Evert Sprinchorn Publicado por Columbia University Press, 2007; Notas del artículo: v.1; ISBN 0-231-14032-0 , ISBN 978-0-231-14032-4 ; pag. 775
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 3 de noviembre de 1936, página 11
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 22 de mayo de 1937, página 1
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 27 de abril de 1936, página 6
- ^ The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (1884-1942), 7 de noviembre de 1936, página 3
- ^ a b c Informe del Comité designado para investigar la cuestión del vendedor ambulante en Singapur impreso en la Oficina de Imprenta del Gobierno en Singapur por WT Cherey, Impresora del Gobierno, 1932 que incorpora (1) Informe del Comité designado para investigar la cuestión del vendedor ambulante en Singapur de fecha 4 Noviembre de 1931, (2) Acta de una reunión entre el comité (W. Bartley, R. Onrart, JA Black, Gaw Khek Khiam, SQ Wong y Dr. K. Ragunatuan) y Seow Poh Leng de fecha 25 de agosto de 1931, (3) Memorando de Seow Poh Leng al Presidente de los Comisionados Municipales de Singapur de fecha 1 de junio de 1931 relativo a una reunión el 9 de marzo de 1931, (4) El Anexo I de "C" es una reimpresión de The Hapless Hawker: A Plea for Humane Treatment por Seow Poh Leng, JP, MC en el Malaya Tribune 23 de marzo de 1931, (5) El anexo II de "C" es una reimpresión de "The Hapless Hawker: A Time To Make Allowane" de Seow Poh Leng en el Malaya Tribune 26 de marzo de 1931 , "Los infelices vendedores ambulantes: y la muerte del reverendo WE Horley MBE" por Seow Poh L eng en el Malaya Tribune 4 de abril de 1931, (6) el Anexo IV de "C" es una tabla de precios comparativos (vendedores ambulantes versus tiendas o mercados) de artículos comunes durante la última semana de mayo de 1931, proporcionada por Seow Poh Leng (7) Se adjunta al Anexo IV de "C" una lista complementaria de precios comparativos (vendedores ambulantes frente a tiendas o mercados) entregada por Seow Poh Leng a la reunión del comité de vendedores ambulantes el 25 de agosto de 1931.
- ^
- La institutriz inglesa en la corte siamesa por Anna Harriette Leonowens en el Proyecto Gutenberg (Proyecto Gutenberg)
- ↑ Hobden, Heather The King of Siam's Eclipse: el eclipse solar total del 18 de agosto de 1868 y otros eclipses fatídicos en Tailandia ( ISBN 978-1-871443-32-5 )
- ^ Libros de cartas privados de Cavenagh Volumen XI de octubre de 1865 a octubre de 1868 y Volumen VII 10 de julio de 1863 al 27 de diciembre de 1863 . Universidad de Victoria, Columbia Británica, Canadá
- ^ a b c d Lim, Betty (1994) Una rosa en mi almohada: recuerdos de una Nyonya. Singapur: Armor Publishing.
- ^ The Straits Times, 17 de octubre de 1918, página 6
- ^ Emerald Hill, la historia de una calle en palabras e imágenes por Kip Lin Lee, Museo Nacional (Singapur), Publicado por Museo Nacional (Singapur), 1984
- ^ Seow Poh Leng por Lee, Hwee Hoon (14 de enero de 2009) Junta de la Biblioteca Nacional de Singapur
- Brown, RA (1994). Capital y espíritu empresarial en el sudeste asiático (pág. 161). Nueva York: St. Martin's Press. (No de llamada: RSING 338.040959 BRO)
- Brown, RA (Ed.) (1996). Empresa comercial china (págs. 137-138). Londres: Routledge.
- Jones, G. (1990). Los bancos como multinacionales (p. 178). Nueva York: Routledge.
- Lee, KL (1984). Emerald Hill, la historia de una calle en palabras e imágenes: La historia de una calle en palabras e imágenes (p. 22-23). Singapur: Museo Nacional.
- Loh, G., Goh, CB y Tan, TL (2000). Construyendo puentes, tallando nichos: un legado perdurable. Singapur: Oxford University Press.
- Singapur Tatler (1992). Los días de Singapur de antaño: una historia conmemorativa especial de Singapur (p. 101). Hong Kong: Illustrated Magazine Publishing Company Limited.
- Silcock, TH (1961). Lecturas en Economía malaya (p. 460-465). Singapur: D. Moore para Eastern Universities Press.
- Song, OS (1985). Cien años de historia de los chinos en Singapur (pág. 474), Singapur: Oxford University Press.
- Lim, B. (1994). Una rosa en mi almohada: Recuerdos de un Nyonya (p. 1-11). Singapur: Armor Publishing.
enlaces externos
- Entrada a la Biblioteca Nacional de Singapur